WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Время мелодий
англ. Melody Time
Тип мультфильма	Рисованный
Жанр	Музыкальный фильм
Режиссёр	Клайд Джероними Уилфред Джексон Джек Кинни Хэмильтон Ласки
Продюсер	Уолт Дисней
Автор сценария	Харди Граматки Уильям Коттрелл Джесси Марш Арт Скотт Боб Мур Джон Уолбридж Джойс Килмер Уинстон Хиблер Гарри Ривз Кен Андерсон Эрдман Пеннер Гомер Брайтман Тед Сирс Джо Ринальди
Роли озвучивали	См. ниже
Композитор	Джонни Ланж Эрнесто Назарет Оскар Расбак
Оператор	Уинтон С. Хоч
Студия	Walt Disney Studios
Страна	США США
Дистрибьютор	RKO Radio Pictures
Язык	английский
Длительность	75 минут
Премьера	27 мая 1948
IMDb	ID 0040580
BCdb	подробнее
AllMovie	ID 102056
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт

«Вре́мя мело́дий» (англ. Melody Time) — полнометражный мультфильм студии Walt Disney Studios, выпущенный 27 мая 1948 года. Это десятый классический мультфильм компании Уолта Диснея и пятый (предпоследний) «пакетный» анимационный фильм этой студии, после «Салют, друзья!», «Три кабальеро», «Сыграй мою музыку» и «Весёлые и беззаботные».

Сегменты

«Время мелодий» включает в себя семь сегментов:

• Once Upon a Wintertime — Фрэнсис Лэнгфорд поёт заглавную песню о двух влюблённых, которые в декабре решили покататься на льду. Как и ряд других сегментов этого мультфильма, «Once Upon a Wintertime» был выпущен как отдельная короткометражка 17 сентября 1954 года^[1]. Этот же сегмент вошёл в «Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs», в качестве фонового фильма для песни «Jingle Bells».
• Bumble Boogie — этот сегмент представляет собой сюрреалистический кошмар для пчелы, которая пытается убежать от визуального и музыкального безумия. Музыка, играющая в сегменте — это джазовая версия «Полёта шмеля» Римского-Корсакова, исполненная Фредди Мартином и его оркестром.
• The Legend of Johnny Appleseed — эта часть повествует историю Джона Чэпмэна, который провёл большую часть своей жизни, странствуя по Средне-Западной Америке (главным образом по Иллинойсу и Индиане), и занимаясь посадкой яблонь, тем самым заработав прозвище Джонни Яблочное Семечко. Всех персонажей в данном сегменте озвучил Деннис Дэй, кроме ангела, которого озвучил Даллас Маккеннон (не указан в титрах). Этот сегмент был выпущен как отдельная короткометражка 25 декабря 1955 года под названием «Johnny Appleseed»^[2].
• Little Toot — сюжет сегмента основывается на одноимённой истории Харди Граматки. Главный герой, маленький буксир Little Toot, хочет быть похожим на своего отца Big Toot, но постоянно попадает в неприятности. Песню для этого сегмента исполняют сёстры Эндрюс.
• Trees — изложение известного стихотворения Альфреда Джойса Килмера.
• Blame It on the Samba — Дональд Дак и Хосе Кариока встречают аракуанскую птицу, который знакомит их с удовольствием от самбы. Сопровождающая данный сегмент музыка — это полька 1914 года «Apanhei-te, Cavaquinho» Эрнесто Назарета с добавленными английскими словами.
• Pecos Bill — последняя часть фильма, это рассказ об известном герое из Техаса, ковбое Пекосе Билле. Сегмент представляет собой пересказ истории Роем Роджерсом, Бобом Ноланом и The Sons of the Pioneers Бобби Дрисколлу и Луане Паттен. В некоторых выпусках мультфильма были вырезаны все сцены, где Билл курит сигареты^[3].

В ролях

• Рой Роджерс — сам себя; рассказчик; певец (Pecos Bill)
• Деннис Дэй — рассказчик; певец; персонажи (Johnny Appleseed)
• Сёстры Эндрюс — вокал (Little Toot)
• Фрэд Вэринг — вокал (Trees)
• Этель Смит — органистка (Blame It On the Samba)
• Фрэнсис Лангфорд — вокал (Once Upon a Wintertime)
• Бадди Кларк — рассказчик; певец
• Боб Нолан — самого себя; рассказчик; певец (Pecos Bill)
• The Sons of the Pioneers — сами себя; рассказчики; певцы (Pecos Bill)
• The Dinning Sisters — вокал (Blame It On the Samba)
• Бобби Дрисколл — самого себя (Pecos Bill)
• Луана Паттен — саму себя (Pecos Bill)

Русский дубляж

• Режиссёр дубляжа — Ольга Михеева
• Переводчик — Михаил Черепнин
• Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
• Звукомонтажёр — Татьяна Гожикова
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский
• Диктор — Геннадий Богачёв

Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2005 году.

Роли дублировали

• Виктор Костецкий — рассказчик (Once Upon a Wintertime, Blame it on the Samba)
• Андрей Тенетко — рассказчик; певец (Johnny Appleseed)
• Антон Росицкий — рассказчик; певец (Pecos Bill)
• Максим Сергеев (Pecos Bill)

Награды

• 1948 Фильм участвовал в Венецианском кинофестивале (Venice Film Festival) и победил как лучший анимационный фильм.^[4]

Примечания

Ссылки

• «Время мелодий» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Время мелодий» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• Время мелодий (англ.) на сайте Rotten Tomatoes