WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Крадущийся тигр, затаившийся дракон
	Crouching Tiger, Hidden Dragon
Жанр	Уся, Мелодрама
Режиссёр	Энг Ли
Продюсер	Сюй Лигун, Уильям Кхон (Цзян Чжицян), Энг Ли, Дэвид Линде, Джеймс Шэмус
Автор; сценария	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус, Ван Дулу
В главных; ролях	Чоу Юньфат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чжан Чэнь, Лун Сыхун, Чжэн Пэйпэй
Оператор	Питер Пау
Композитор	Тань Дунь
Кинокомпания	Columbia Pictures; TriStar Pictures
Длительность	120 мин
Бюджет	15 млн $
Страна	Китайская Республика; Гонконг; США; Китай
Язык	китайский язык, путунхуа[d] и северокитайский язык
Год	2000
Следующий фильм	Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы
IMDb	ID 0190332
Официальный сайт

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. упр. 臥虎藏龍, палл.: Во ху цан лун, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся)^[1] — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.

Сюжет

Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай оставляет путь воина, передаёт магический меч «Зелёная судьба» на хранение своему товарищу и погружается в медитацию. Однако меч похищен таинственными злоумышленниками. И на горизонте появляется зловещая фигура давнего противника — женщины-убийцы, расправившейся в своё время с учителем Ли Мубая. И мастер отправляется на поиски меча и безжалостной убийцы, встречая на пути коварство, магию, силу и любовь…

В ролях

Актёр	Роль
Чоу Юньфат	Ли Мубай мастер Ли Мубай
Мишель Йео	Юй Шулень Юй Шулень
Чжан Цзыи	Юй Цзяолун Юй Цзяолун
Чжан Чэнь	Ло «Тёмное облако» (Ло Сяоху)
Лан Сюн	Тэ господин Тэ
Чжэн Пэйпэй	«Нефритовая лиса»
Ли Фацзэн	Юй губернатор Юй
Гао Сиань	Бо Бо

Съёмочная группа

Режиссёр — Энг Ли (Ang Lee)
Сценаристы — Ван Хуэйлин (Hui-Ling Wang), Джеймс Шамус (James Schamus) и Цай Гожун (Kuo Jung Tsai)

по произведению Ван Дулу (Du Lu Wang)

Исполнительные продюсеры — Дэвид Линд (David Linde) и Джеймс Шамус (James Schamus)
Оператор — Питер Пао (Пао Дэси) (Peter Pau)
Композитор — Тань Дунь (Tan Dun)

В России фильм выпустила компания «Каскад» 19 апреля 2001 года.

Награды

Награда^[2]^[3]	Категория	Номинант	Результат
Оскар^[4]	Лучший фильм на иностранном языке	Энг Ли	Победа
	Лучший фильм	Сюй Лигун, Уильям Кхон, Энг Ли	Номинация
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус	Номинация
	Лучшая песня к фильму	Хорхе Каландрельи, Тань Дунь, Джеймс Шэмус	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Тимми Йип	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Тимми Йип	Победа
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Тань Дунь	Победа
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Победа
2000 American Society of Cinematographers Awards	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
BAFTA^[5]	Лучший фильм		Номинация
	Лучший не англоязычный фильм		Победа
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
	Лучший грим и причёски		Номинация
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Тимми Йип	Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучшая музыка	Тань Дунь	Победа
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Тимми Йип	Номинация
	Лучший звук		Номинация
	Лучшие визуальные эффекты		Номинация
Broadcast Film Critics Association Awards 2000^[6]	Лучший иностранный фильм		Победа
Chicago Film Critics Association Awards 2000^[7]	Наиболее многообещающая актриса	Чжан Цзыи	Победа
	Лучшая музыка к кинофильму	Тань Дунь	Победа
	Лучший оператор	Питер Пау	Победа
	Лучший фильм на иностранном языке		Победа
Премия Гильдии режиссёров Америки (2000)^[8]	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
Золотой глобус^[9]	Лучший фильм на иностранном языке		Победа
	Лучшая режиссёрская работа	Энг Ли	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Тань Дунь	Номинация
20th Hong Kong Film Awards^[10]	Лучший фильм		Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучший сценарий	Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус, Цай Гожун	Номинация
	Лучший актёр	Чоу Юньфат	Номинация
	Лучшая актриса	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучшая актриса	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Чжан Чэнь	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Чжэн Пэйпэй	Победа
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Победа
	Best Film Editing	Тим Скуайрес	Номинация
	Best Art Direction	Тимми Йип	Номинация
	Best Costume Make Up Design	Тимми Йип	Номинация
	Best Action Choreography	Юань Хэпин	Победа
	Best Original Film Score	Тань Дунь	Победа
	Best Original Film Song	Тань Дунь, Джордж Каландрелли, Yee Kar-Yeung, Коко Ли	Победа
	Best Sound Design	Юджин Джирти	Победа
Independent Spirit Awards 2000	Best Picture		Победа
	Best Director	Энг Ли	Победа
	Best Supporting Actress	Чжан Цзыи	Победа
Los Angeles Film Critics Association Awards 2000^[11]	Best Picture		Победа
	Best Cinematography	Питер Пау	Победа
	Best Music Score	Тань Дунь	Победа
	Best Production Design	Тимми Йип	Победа
National Board of Review Awards 2000^[12]	Best Foreign Language Film		Победа
National Board of Review Awards 2000^[12]	Top Foreign Films		В шорт-листе
en:2000 New York Film Critics Circle Awards^[13]	Best Cinematography	Питер Пау	Победа
Премия ассоциации кинокритиков Торонто 2000^[14]	Лучший фильм		Победа
	Лучший режиссёр	Энг Ли	Победа
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Победа
	Лучшая женская роль второго плана	Чжан Цзыи	Победа
Кинофестиваль в Торонто	Приз зрительских симпатий	Энг Ли	Победа
Writers Guild of America Awards 2000^[15]	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус	Номинация
Золотая лошадь (2000)^[16]	Лучший художественный фильм		Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Номинация
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая женская роль	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус	Номинация
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Победа
	Лучшая арт-режиссура	Тимми Йип	Номинация
	Лучшая оригинальная музыка для фильма	Тань Дунь	Победа
	Best Sound Design	Юджин Джирти	Победа
	Лучшая хореография боевых сцен	Юань Хэпин	Победа
	Лучшие визуальные спецэффекты	Лео Ло, Роб Ходгсон	Победа

Фильм вошёл в список ста лучших фильмов мирового кинематографа журнала Empire.

Примечания

↑ Crouching Tiger Hidden Dragon – Title Meaning (неопр.). Проверено 29 июня 2011. Архивировано 20 ноября 2012 года.
↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations (неопр.). MSN Movies. Проверено 4 мая 2010.
↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (неопр.). Yahoo! Movies. Проверено 4 мая 2010.
↑ The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (неопр.). Oscars.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 14 января 2012 года.
↑ British Academy of Film and Television Arts (неопр.). BAFTA.org. Проверено 5 мая 2010.
↑ The 6th Critics' Choice Awards Winners And Nominees (неопр.). BFCA.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 4 января 2012 года.
↑ Chicago Film Critics Awards – 1998-07 (неопр.). ChicagoFilmCritics.org. Проверено 5 мая 2010.
↑ 2000s – DGA Award Winners for: Outstanding Directorial Achievement in Feature Film (неопр.). Directors Guild Of America. Проверено 5 мая 2010.
↑ Crouching Tiger, Hidden Dragon (неопр.). GoldenGlobes.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 4 сентября 2012 года.
↑ Hong Kong Film Awards History (неопр.). Hong Kong Film Awards. Проверено 5 мая 2010.
↑ 26th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (неопр.). LAFCA.net. Проверено 5 мая 2010.
↑ Awards for 2000 (неопр.). National Board of Review. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 9 февраля 2009 года.
↑ 2000 Awards (неопр.). New York Film Critics Circle. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 26 марта 2010 года.
↑ TFCA Awards 2000 (неопр.). Toronto Film Critics Association. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 24 марта 2010 года.
↑ Awards Winners (неопр.). Writers Guild Awards. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 25 мая 2012 года.
↑ (кит.) Golden Horse Awards official homepage 37th Golden Horse awards winners and nominees list Архивировано 3 декабря 2013 года. Retrieved May 21, 2011

Ссылки

Национальный портал Film.ru
Постеры к фильму. — 19.08.2008.

Рецензии:

Рецензия Алекса Экслера (27 июня 2001 г.). — 19.08.2008.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2026
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[title-1] Crouching Tiger Hidden Dragon – Title Meaning (неопр.). Проверено 29 июня 2011. Архивировано 20 ноября 2012 года.

[2] Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations (неопр.). MSN Movies. Проверено 4 мая 2010.

[3] Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (неопр.). Yahoo! Movies. Проверено 4 мая 2010.

[4] The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (неопр.). Oscars.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 14 января 2012 года.

[5] British Academy of Film and Television Arts (неопр.). BAFTA.org. Проверено 5 мая 2010.

[6] The 6th Critics' Choice Awards Winners And Nominees (неопр.). BFCA.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 4 января 2012 года.

[7] Chicago Film Critics Awards – 1998-07 (неопр.). ChicagoFilmCritics.org. Проверено 5 мая 2010.

[8] 2000s – DGA Award Winners for: Outstanding Directorial Achievement in Feature Film (неопр.). Directors Guild Of America. Проверено 5 мая 2010.

[9] Crouching Tiger, Hidden Dragon (неопр.). GoldenGlobes.org. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 4 сентября 2012 года.

[10] Hong Kong Film Awards History (неопр.). Hong Kong Film Awards. Проверено 5 мая 2010.

[11] 26th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (неопр.). LAFCA.net. Проверено 5 мая 2010.

[12] Awards for 2000 (неопр.). National Board of Review. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 9 февраля 2009 года.

[13] 2000 Awards (неопр.). New York Film Critics Circle. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 26 марта 2010 года.

[14] TFCA Awards 2000 (неопр.). Toronto Film Critics Association. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 24 марта 2010 года.

[15] Awards Winners (неопр.). Writers Guild Awards. Проверено 5 мая 2010. Архивировано 25 мая 2012 года.

[16] (кит.) Golden Horse Awards official homepage 37th Golden Horse awards winners and nominees list Архивировано 3 декабря 2013 года. Retrieved May 21, 2011

Премия «Золотая лошадь» за лучший полнометражный художественный фильм
1960—1970-е годы	Солнце, и луна, и звёзды (1962) • Лян Шаньбо и Чжу Интай (1963) • Прекрасный утёнок (1965) • Си Ши, прекраснейшая (1966) • Орхидеи и моя любовь (1967) • Дорога (1968) • Весна в маленьком городке (1969) Дом, милый дом (1970) • История Ти Ин (1971) • Осенняя казнь (1972) • Бегство^[en] (1973) • Моя земля, мой народ (1975) • Победа (1976) • Герои восточных небес (1977) • Он никогда не сдается (1978) • История маленького городка (1979)
1980—1990-е годы	Доброе утро, Тайбэй (1980) • Допустим, я настоящий (1981) • Сражение за Китайскую Республику (1982) • История Сяо Би (1983) • Вторая весна Старого Мао^[en] (1984) • Куэй-Мей, женщина (1985) • Вселяющий страх (1986) • Пугало (1987) • Раскрашенные лица (1988) • Полнолуние в Нью-Йорке (1989) • Красная пыль (1990) • Солнечный летний день (1991) • Гора безмолвия (1992) • Свадебный банкет (1993) • Да здравствует любовь (1994) • Летний снег (1995) • Под жарким солнцем (1996) • Сладкая как мёд (1997) • Сю Сю, сосланная (1998) • Обычные герои (1999)
2000-е годы	Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) • Дуриан, дуриан (2001) • Лучшие времена (2002) • Двойная рокировка (2003) • Кукушили: Горный патруль (2004) • Разборки в стиле кунг-фу (2005) • После изгнания (2006) • Вожделение (2007) • Полководцы (2008) • Я не могу жить без тебя (2009) • Когда приходит любовь (2010) • Воины радуги: Сидик бале (2011) • Пекинский блюз (2012) • Илоило (2013) • Массаж вслепую (2014) • Убийца (2015) • Лето ушло (2016) • Смелый, коррумпированный и красивый (2017)

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
Иностранный фильм – Иностранный язык 1965—1972	Джульетта и духи (1965) • Мужчина и женщина (1966) • Жить, чтобы жить (1967) • Война и мир (1968) • Дзета (1969) • Пассажир дождя (1970) • Полицейский Азулай (1971) • Эмигранты (1972) • Поселенцы (1972)
Иностранный фильм 1973—1985	Пешеход (1973) • Сцены из супружеской жизни (1974) • Мой отец говорил мне неправду (1975) • Лицом к лицу (1976) • Необычный день (1977) • Осенняя соната (1978) • Клетка для чудаков (1979) • Тэсс (1980) • Огненные колесницы (1981) • Ганди (1982) • Фанни и Александр (1983) • Поездка в Индию (1984) • Официальная версия (1985)
Фильм на иностранном языке 1986 — н. в.	Нападение (1986) • Моя собачья жизнь (1987) • Пелле-завоеватель (1988) • Новый кинотеатр «Парадизо» (1989) • Сирано де Бержерак (1990) • Европа, Европа (1991) • Индокитай (1992) • Прощай, моя наложница (1993) • Фаринелли-кастрат (1994) • Отверженные (1995) • Коля (1996) • Моя жизнь в розовом цвете (1997) • Центральный вокзал (1998) • Всё о моей матери (1999) • Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) • Ничья земля (2001) • Поговори с ней (2002) • Усама (2003) • Море внутри (2004) • Рай сегодня (2005) • Письма с Иводзимы (2006) • Скафандр и бабочка (2007) • Вальс с Баширом (2008) • Белая лента (2009) • Месть (2010) • Развод Надера и Симин (2011) • Любовь (2012) • Великая красота (2013) • Левиафан (2014) • Сын Саула (2015) • Она (2016) • На пределе (2017) • Рома (2018)

Премия «Независимый дух» за лучший фильм
1980-е	После работы (1985) Взвод (1986) На берегу реки (1987) Выстоять и сделать (1988) Секс, ложь и видео (1989)
1990-е	Кидалы (1990) Слабая Роза (1991) Игрок (1992) Короткие истории (1993) Криминальное чтиво (1994) Покидая Лас-Вегас (1995) Фарго (1996) Апостол (1997) Боги и монстры (1998) Выскочка (1999)
2000-е	Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Помни (2001) Вдали от рая (2002) Трудности перевода (2003) На обочине (2004) Горбатая гора (2005) Маленькая мисс Счастье (2006) Джуно (2007) Рестлер (2008) Сокровище (2009)
2010-е	Чёрный лебедь (2010) Артист (2011) Мой парень — псих (2012) 12 лет рабства (2013) Бёрдмэн (2014) В центре внимания (2015) Лунный свет (2016) Прочь (2017) Если Бил-стрит могла бы заговорить (2018)
Премия «Независимый дух»

Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм или боевик
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер (1995—2010)	Криминальное чтиво (1995) Подозрительные лица (1996) Фарго (1997) Секреты Лос-Анджелеса (1998) Спасти рядового Райана (1999) Зелёная миля (2000) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2001) Помни (2002) Проклятый путь (2003) Убить Билла. Фильм 1 (2004) Убить Билла. Фильм 2 (2005) Город грехов (2006) Казино «Рояль» (2007) 300 спартанцев (2008) Тёмный рыцарь (2009) Бесславные ублюдки (2010)
Лучший приключенческий фильм или боевик (2011 — н. в.)	Солт (2011) Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2012) 007: Координаты «Скайфолл» (2013) Форсаж 6 (2014) Несломленный (2015) Форсаж 7 (2016) Скрытые фигуры (2017) Величайший шоумен (2018)
Премия «Сатурн»

Гонконгская кинопремия за лучший фильм
1980-е годы	Отец и сын (1982) Люди в лодках (1983) А Ин / Половина людей (1984) Возвращение домой (1985) Полицейская история (1986) Светлое будущее (1987) Осенняя история (1988) Румяна (1989)
1990-е годы	За закатом (1990) Дикие дни (1991) Быть первым (1992) Люди в клетках (1993) C’est la vie, mon chéri / Новая Бесконечная Любовь (1994) Чунгкингский экспресс (1995) Летний снег / Сорокалетняя женщина (1996) Товарищи. Почти история любви / Сладкая как мёд (1997) Сделано в Гонконге (1998) Звери полицейские (1999)
2000-е годы	Обыкновенные герои (2000) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2001) Шаолиньский футбол / Убойный футбол (2002) Двойная рокировка (2003) Бег судьбы / От судьбы не уйдешь / Закон кармы (2004) Разборки в стиле кунг-фу (2005) Выборы (2006) После изгнания (2007) Полководцы (2008) Ип Ман (2009)
2010-е годы	Телохранители и убийцы (2010) Сражаться до конца! (2011) Простая жизнь / Няня Тао (2012) Холодная война (2013) Великий мастер (2014) Золотая эпоха (2015) Десять лет (2016) Тривиса (2017)

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке (1996—2000)
Рассекая волны (1996) Потанцуем? (1997) Центральный вокзал (1998) Всё о моей матери / Три сезона (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Полный список (1996—2000) (2001 — настоящее время)