WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Крамер против Крамера
	Kramer vs. Kramer
Жанр	Драма
Режиссёр	Роберт Бентон
Продюсер	Стэнли Джаффе; Ричард Фишофф
Автор; сценария	Роберт Бентон; по роману Эвери Кормэна
В главных; ролях	Мерил Стрип; Дастин Хоффман
Оператор	Нестор Альмендрос
Композитор	Генри Пёрселл; Антонио Вивальди
Кинокомпания	Columbia Pictures, Stanley Jaffe Production
Длительность	104 мин.
Сборы	106 млн $ (в США)
Страна	США
Язык	английский
Год	1979
IMDb	ID 0079417

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

«Крамер против Крамера» (англ. Kramer vs. Kramer, 1979) — американский кинофильм режиссёра Роберта Бентона и экранизация романа Эвери Кормэна. Фильм получил пять премий «Оскар».

Сюжет

Джоанна Крамер, выпускница Смитского колледжа, сидит дома со своим сыном Билли. Устав от такой жизни и от своего мужа Теда, который ею пренебрегает, Джоанна бросает семью, чтобы «найти себя». Тед, который делает карьеру в сфере рекламы, получает работу в обширной новой области. Он взволнован решением Джоанны и вынужден заняться воспитанием сына самостоятельно. С помощью соседки и подруги Джоанны, Маргарет Фелпс, Тед начинает понимать Джоанну и почему она ушла от него. Постепенно он всё больше увлекается воспитанием Билли в ущерб работе, которую в конце концов теряет.

Через полтора года после разрыва отношений с мужем Джоанна возвращается в Нью-Йорк, чтобы заявить свои права на ребёнка и забрать его, и начинается борьба за опекунство над Билли. Суд принимает сторону матери, но в то утро, когда Билли должен переехать к Джоанне, она приходит в квартиру Теда и говорит, что любит Билли и хочет, чтобы он был с ней. Но Джоанна знает, что его настоящий дом — тот, где он рос, и что она решила, что Билли останется жить у отца.

Фильм заканчивается тем, что двери лифта закрываются за Джоанной, и она поднимается к Билли, чтобы сказать ему, что он остаётся со своим отцом.

В ролях

Дастин Хоффман — Тед Крамер
Джастин Генри — Билли Крамер
Мерил Стрип — Джоанна Крамер
Джейн Александер — Маргарет Фелпс
Ховард Дафф — Джон Шонесси
Джордж Коу — Джим О’Коннор
ДжоБет Уильямс — Филлис Бернард
Билл Мор — Грессен

Советский дубляж

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1981 году.

Режиссёр дубляжа — Валерий Чечунов
Переводчики — Инна Хистяева, Людмила Шешукова

Роли дублировали

Юрий Демич — Тед Крамер
Андрей Лосевский — Билли Крамер
Галина Чигинская — Джоанна Крамер
Антонина Шуранова — Маргарет Фелпс
Николай Федорцов — Джон Шонесси
Игорь Ефимов — Джим О’Коннор
Татьяна Бедова — Филлис Бернард
Борис Аракелов — Грессен
Георгий Куровский — судья Аткинс
Станислав Ландграф — Спенсер
Станислав Фесюнов — Акерман
Гелий Сысоев — корреспондент
Наталья Каресли — секретарша Теда
Галина Теплинская — миссис Клайн
Олег Ефремов — секретарь суда

Культурное влияние

Фильм «Крамер против Крамера» отразил культурный сдвиг, произошедший в общественном мнении в 1970-е годы (период второй волны феминизма в США), когда идеи «отцовства» и «материнства» поменялись местами. Фильм очень ценится за то, как представлены обе точки зрения матери (Джоанны) и отца (Тэда) на проблемы семьи и воспитания ребёнка^[1].

Награды и номинации

Награды

1979 — премия Национального совета кинокритиков США лучшей актрисе второго плана (Мерил Стрип)
1980:
- 5 премий «Оскар»^[2]: лучший фильм (продюсер Стэнли Джаффе), актёр главной роли (Дастин Хоффман), актриса второго плана (Мерил Стрип), режиссёр (Роберт Бентон), адаптированный сценарий (Роберт Бентон)
- 3 премии «Давид ди Донателло»: лучший зарубежный фильм (Роберт Бентон), лучший зарубежный актёр (Дастин Хоффман), Специальная премия актёру второго плана (Джастин Генри)
- премия Гильдии режиссёров США (Роберт Бентон)
- 4 премии «Золотой глобус»: лучший фильм — драма, лучший актёр — драма (Дастин Хоффман), лучшая актриса второго плана (Мерил Стрип), лучший сценарий (Роберт Бентон)
- 3 премии Национального общества кинокритиков США: лучший режиссёр (Роберт Бентон), лучший актёр (Дастин Хоффман), лучшая актриса второго плана (Мерил Стрип)
- премия Гильдии сценаристов США (Роберт Бентон)
1981:
- премия Японской академии за лучший фильм на иностранном языке
- премия «Голубая лента» (Blue Ribbon, Япония) за лучший фильм на иностранном языке
- премия «Молодой актёр» лучшему молодому актёру (Джастин Генри)

Номинации

1980:
- 4 номинации на премию «Оскар»: лучший актёр второго плана (Джастин Генри), актриса второго плана (Джейн Александер), оператор (Нестор Альмендрос), монтаж (Джеральд Гринберг)
- 4 номинации на премию «Золотой глобус»: лучший режиссёр (Роберт Бентон), актёр второго плана (Джастин Генри), актриса второго плана (Джейн Александер), новая звезда года среди мужчин (Джастин Генри)
1981:
- 6 номинаций на премию «BAFTA»: лучший фильм (Стэнли Джаффе), режиссёр (Роберт Бентон), сценарий (Роберт Бентон), актёр (Дастин Хоффман), актриса (Мерил Стрип), монтаж (Джеральд Гринберг)
- номинация на премию «Сезар» за лучший зарубежный фильм (Роберт Бентон)

Съёмки

Многие сцены в фильме были импровизированы Дастином Хоффманом и Джастином Генри. В их число входит сцена с мороженым, когда Билли решает пропустить обед и сразу приступить к десерту, а также сцены с плачем мальчика — каждый раз перед съёмкой таких сцен режиссёр Бентон просил Джастина вспомнить что-нибудь грустное^[3].
Сцена между Хоффманом и Стрип в ресторане снималась в реально существующем нью-йоркском ресторане JG Melon. До сих пор на его стене, рядом со столиком, возле которого снималась сцена, висит фотография со съёмок фильма^[4].
Речь героини Мерил Стрип в суде была написана самой актрисой, так как она была недовольна сценарным вариантом^[5].
Фильм снят с 6 сентября 1978 по зиму 1979 года.

Релиз на видео

В США в начале 1980-х годов фильм выпущен компанией «Columbia Pictures Home Entertainment» на VHS.^{[источник не указан 1966 дней]} Позже перевыпущен на VHS компанией «RCA/Columbia Pictures Home Video», в других странах — «RCA/Columbia Pictures International Video». В СССР версия фильма с советским дубляжем выпускалась на VHS видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР». Полная версия распространялась на «пиратских» видеокассетах в переводе Алексея Михалёва.

В России со второй половины 1990-х фильм выпускался на VHS концерном «ВидеоСервис». В начале 2000-х годов компания «Columbia & Tristar Home Entertainment», с середины 2000-х — «Sony Pictures Home Entertainment»^{[источник не указан 1966 дней]} выпустила фильм на DVD.

Примечания

↑ Kramer vs. Kramer, Chicago Sun-Times.
↑ Session Timeout — Academy Awards® Database — AMPAS (недоступная ссылка)
↑ Great Oscar Scenes: Kramer vs Kramer (англ.). Ross vs. Ross. Проверено 19 января 2012.
↑ Kramer vs. Kramer (1979) (англ.). On The Set of New York. Проверено 19 января 2012.
↑ Интервью Мерил Стрип, Inside The Actors Studio

Ссылки

	Крамер против Крамера в Викицитатнике
	Крамер против Крамера на Викискладе

«Крамер против Крамера» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Крамер против Крамера (англ.) на сайте allmovie

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] Kramer vs. Kramer, Chicago Sun-Times.

[2] Session Timeout — Academy Awards® Database — AMPAS (недоступная ссылка)

[3] Great Oscar Scenes: Kramer vs Kramer (англ.). Ross vs. Ross. Проверено 19 января 2012.

[4] Kramer vs. Kramer (1979) (англ.). On The Set of New York. Проверено 19 января 2012.

[5] Интервью Мерил Стрип, Inside The Actors Studio

Премия «Оскар» за лучший фильм
1929— 1940	Крылья (1929) Бродвейская мелодия (1930-I) На Западном фронте без перемен (1930-II) Симаррон (1931) Гранд-отель (1932) Кавалькада (1934) Это случилось однажды ночью (1935) Мятеж на «Баунти» (1936) Великий Зигфелд (1937) Жизнь Эмиля Золя (1938) С собой не унесёшь (1939) Унесённые ветром (1940)
1941— 1960	Ребекка (1941) Как зелена была моя долина (1942) Миссис Минивер (1943) Касабланка (1944) Идти своим путём (1945) Потерянный уикэнд (1946) Лучшие годы нашей жизни (1947) Джентльменское соглашение (1948) Гамлет (1949) Вся королевская рать (1950) Всё о Еве (1951) Американец в Париже (1952) Величайшее шоу мира (1953) Отныне и во веки веков (1954) В порту (1955) Марти (1956) Вокруг света за 80 дней (1957) Мост через реку Квай (1958) Жижи (1959) Бен-Гур (1960)
1961— 1980	Квартира (1961) Вестсайдская история (1962) Лоуренс Аравийский (1963) Том Джонс (1964) Моя прекрасная леди (1965) Звуки музыки (1966) Человек на все времена (1967) Душной южной ночью (1968) Оливер! (1969) Полуночный ковбой (1970) Паттон (1971) Французский связной (1972) Крёстный отец (1973) Афера (1974) Крёстный отец 2 (1975) Пролетая над гнездом кукушки (1976) Рокки (1977) Энни Холл (1978) Охотник на оленей (1979) Крамер против Крамера (1980)
1981— 2000	Обыкновенные люди (1981) Огненные колесницы (1982) Ганди (1983) Язык нежности (1984) Амадей (1985) Из Африки (1986) Взвод (1987) Последний император (1988) Человек дождя (1989) Шофёр мисс Дэйзи (1990) Танцующий с волками (1991) Молчание ягнят (1992) Непрощённый (1993) Список Шиндлера (1994) Форрест Гамп (1995) Храброе сердце (1996) Английский пациент (1997) Титаник (1998) Влюблённый Шекспир (1999) Красота по-американски (2000)
2001— 2020	Гладиатор (2001) Игры разума (2002) Чикаго (2003) Властелин колец: Возвращение короля (2004) Малышка на миллион (2005) Столкновение (2006) Отступники (2007) Старикам тут не место (2008) Миллионер из трущоб (2009) Повелитель бури (2010) Король говорит! (2011) Артист (2012) Операция «Арго» (2013) 12 лет рабства (2014) Бёрдмэн (2015) В центре внимания (2016) Лунный свет (2017) Форма воды (2018) Зелёная книга (2019)

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма
1943— 1960	Песня Бернадетт (1943) • Идти своим путём (1944) • Потерянный уикэнд (1945) • Лучшие годы нашей жизни (1946) • Джентльменское соглашение (1947) • Джонни Белинда / Сокровища Сьерра-Мадре (1948) • Вся королевская рать (1949) • Бульвар Сансет (1950) • Место под солнцем (1951) • Величайшее шоу мира (1952) • Плащаница (1953) • В порту (1954) • К востоку от рая (1955) • Вокруг света за 80 дней (1956) • Мост через реку Квай (1957) • Не склонившие головы (1958) • Бен-Гур (1959) • Спартак (1960)
1961— 1980	Пушки острова Наварон (1961) • Лоуренс Аравийский (1962) • Кардинал (1963) • Бекет (1964) • Доктор Живаго (1965) • Человек на все времена (1966) • Душной южной ночью (1967) • Лев зимой (1968) • Анна на тысячу дней (1969) • История любви (1970) • Французский связной (1971) • Крёстный отец (1972) • Изгоняющий дьявола (1973) • Китайский квартал (1974) • Пролетая над гнездом кукушки (1975) • Рокки (1976) • Поворотный пункт (1977) • Полуночный экспресс (1978) • Крамер против Крамера (1979) • Обыкновенные люди (1980)
1981— 2000	На золотом озере (1981) • Инопланетянин (1982) • Язык нежности (1983) • Амадей (1984) • Из Африки (1985) • Взвод (1986) • Последний император (1987) • Человек дождя (1988) • Рождённый четвёртого июля (1989) • Танцующий с волками (1990) • Багси (1991) • Запах женщины (1992) • Список Шиндлера (1993) • Форрест Гамп (1994) • Разум и чувства (1995) • Английский пациент (1996) • Титаник (1997) • Спасти рядового Райана (1998) • Красота по-американски (1999) • Гладиатор (2000)
2001—	Игры разума (2001) • Часы (2002) • Властелин колец: Возвращение короля (2003) • Авиатор (2004) • Горбатая гора (2005) • Вавилон (2006) • Искупление (2007) • Миллионер из трущоб (2008) • Аватар (2009) • Социальная сеть (2010) • Потомки (2011) • Операция «Арго» (2012) • 12 лет рабства (2013) • Отрочество (2014) • Выживший (2015) • Лунный свет (2016) • Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017) • Богемская рапсодия (2018)

Премия «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм
1950-е	Принц и танцовщица (1958) Жижи (1959)
1960-е	Нюрнбергский процесс (1962) Самый длинный день (1963) Лоуренс Аравийский (1964)
1970-е	Французский связной (1972) Крёстный отец (1973) Иисус Христос — суперзвезда (1974) Ад в поднебесье (1975) Нэшвилл (1976) Марафонец (1977) Близкие контакты третьей степени (1978) Древо желания (1979)
1980-е	Крамер против Крамера (1980) Мефисто (1982) Ганди (1983) Фанни и Александр (1984) Амадей (1985) Из Африки (1986) Комната с видом (1987) До свидания, дети (1988) Человек дождя (1989)
1990-е	Общество мёртвых поэтов (1990) Сирано де Бержерак / Гамлет (1991) Зажги красный фонарь (1992) Ледяное сердце (1993) Во имя отца (1994) Криминальное чтиво (1995) Нелли и месье Арно (1996) Насмешка (1997) Мужской стриптиз (1998) Поезд жизни (1999)
2000-е	Всё о моей матери (2000) На чужой вкус (2001) Человек, которого не было (2002) Пианист (2003) Нашествие варваров (2004) Малышка на миллион (2005) Столкновение (2006) Вавилон (2007) Старикам тут не место (2008) Гран Торино (2009)
2010-е	Бесславные ублюдки (2010) Потустороннее (2011) Развод Надера и Симин (2012) Джанго освобождённый (2013) Отель «Гранд Будапешт» (2014) Бёрдмэн (2015) Шпионский мост (2016) Под покровом ночи (2017)