Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. |
Чародейки | |
---|---|
W.I.T.C.H. | |
![]() Обложка английского DVD-издания мультсериала W.I.T.C.H. | |
Тип | анимационный сериал[d] |
Жанр | фэнтези, приключения, мелодрама |
Основан на | W.I.T.C.H. |
Режиссёр |
Норман ЛеБланк Марк Гордон-Бейтс |
Продюсер |
Грег Уайзман Трей Колэуэй Оливье Дюмон[1] Бруно Бьянчи |
Создатель |
Гари Томлин Элизабетт Гноун |
Сценарист |
Эндрю Николлс Даррел Викерс Сэмюэл Бернштейн Николь Дюбюк Стивен Питерман |
Роли озвучивали | Келли Стейблс, Кэнди Майло, Кали Трой[d], Кристел Халил и Лайза дель Мандо |
Композитор |
Ален Гарсия Ноам Каниэль (заставка) |
Студия |
Saban Entertainment Walt Disney Pictures Jetix Animation Concepts[2] |
Страна | |
Число сезонов | 2 |
Число серий | 52 |
Длина серии | 22 минуты |
Телеканал |
Jetix Toon Disney Disney Channel ABC Kids France 3 Super RTL |
Трансляция | 18 декабря 2004 — 23 декабря 2006 |
IMDb | ID 0383718 |
Официальный сайт |
«Чародейки» (англ. W.I.T.C.H.) — франко-американский мультипликационный телесериал о пяти спасающих Землю девочках-подростках. Название телесериала W.I.T.C.H. — аббревиатура из английских имён пяти главных героинь: Will, Irma, Taranee, Cornelia и Hay Lin (Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия, Хай Лин). Снят компанией SIP Animation Paris (ныне Saban Entertainment[3]) совместно с Walt Disney Pictures по мотивам одноимённого итальянского комикса. Состоит из двух сезонов, по 26 эпизодов в каждом.
В России премьера сериала состоялась 22 апреля 2005 года на Первом канале, затем сериал также транслировался по Jetix, СТС[4] и каналу Disney. Изначально в российском прокате сериал имел название «Ведьма», затем был переименован в «Волшебницы», а позже в «Чародейки».
Вселенная данного комикса и сериала представляет собой особую систему, сочетая в себе реальный человеческий мир и магический. В ней есть измерения, планеты и магические миры: Меридиан, Кондракар, Земля, Аридия и тысяча других. Каждая планета имеет Сердце — камень-кристалл, духовное ядро планеты, источник её энергии. Также есть несколько измерений. В этом мире есть единственное безграничное измерение — Кондракар, крепость, невесомо расположившаяся в элизиуме. Задача тысячелетних магов Кондракара — сохранять Орамеры — сферы-источники пяти стихий: Воды, Огня, Земли, Воздуха и Энергии, объединяющей их. Носителями данных стихий Совет избирает простых девочек-подростков, живущих на Земле — их прозывают Стражницами. Стражницы сражаются со Злом уже несколько поколениями с тех пор, как одна из пяти нимф в добром древнем царстве освободила четырёх драконов, а Сердце Кондракара — объединяло их и с тех пор передаётся из поколения в поколение…[5][6]
«В давние времена в неком царстве правил могущественный, но бессердечный император. Ему служили четыре дивных дракона. Дочь императора — прекрасная нимфа Шин Джинг — сильно печалилась о народе, ибо царство поразили засуха и голод. Драконы пожалели людей. Двое из них кипятили воду океана, ещё двое гнали облака пара к суше. Ужасная засуха окончилась. Но император пришёл в ярость: как смогли драконы не спросить его позволения? Он приказал запереть их в 4-х горах. Любимая дочь Шин Джинг сказала императору, что уходит к драконам. И на память о ней остался только талисман-кристалл».[7]
Каждое поколение состоит из пяти Стражниц, соответствуя пяти стихиям. Одно поколение уходит, другое приходит. По сюжету, чем старше становилось поколение Стражниц, тем быстрее оно отрекалось от должности в силу своих физических возможностей и истощения сил в течение жизни. Совет воздаёт избранных когда-то Стражниц магической сущностью на всю их оставшуюся жизнь.
Кроме различных магических сил в мире есть магические артефакты: Сердца, кольца, посохи, кристаллы, кулоны, которые имеют множество свойств и функций, а в том числе — открывать порталы — проходы между мирами. Есть и непосредственная магия: телепортация, трансформация субъектов и объектов.
Основные события сериала начинаются в вымышленном городе Хитерфилде (англ. Heatherfield), где живут главные героини. В сюжете двух сезонов рассказывается лишь о Стражницах W.I.T.C.H., C.H.Y.K.N и злодеях Фобосе и Нериссе, как и в двух первых главах комикса (всего 11 глав).[8]
Вилл Вэндом переезжает из Фэдден Хиллс в Хитерфилд. В новой школе она знакомится с четырьмя девочками. Их зовут Ирма Лэир, Тарани Кук, Корнелия Хейл и Хай Лин. После уроков Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин идут в ресторан «Серебряный дракон», владельцы которого — родители Хай Лин. В ресторане бабушка Хай Лин Ян Лин, в прошлом — бывшая Стражница Воздуха, рассказывает девочкам, что их выбрали новыми Стражницами. Оказывается, Ирма управляет водой, Тарани — огнём, Корнелия — землёй, а Хай Лин — воздухом. Вилл выбрана хранительницей Сердца Кондракара, на тот момент большая часть энергии которого используется на поддержание Завесы.
В это время злой волшебник, принц Фобос, унаследовавший королевский трон в параллельном измерении Меридиан, вынашивает планы по установлению вселенского господства. Для защиты других измерений от интервенционных намерений чёрного Меридиана Совет Братства из доброго измерения Кондракар возводит между измерениями магический барьер — Великую сеть или Завесу, не позволяющую перемещаться между ними. Оракул, мудрейший маг Совета, избирает пятерых девочек-землянок для борьбы за спасение мира и юной принцессы Элион — сестры Фобоса, которую тот стремится лишить права на престол. Девочки получают магический кристалл — Сердце Кондракара, превращающий их в наделённых магическими способностями Стражниц Кондракара. Тем временем жители Меридиана поднимают восстание, а Фобос отправляет на Землю своего подручного змея Седрика, чтобы помешать Стражницам выполнить их миссию. Несмотря на все усилия Фобоса, Стражницы и спасённая ими Элион объединяются и побеждают злого волшебника. Однако и у Фобоса обнаруживается наследница — та, что последует злу, ведь для этого она скрывалась от всех ещё до появления тирана.
У Чародеек появляется новый враг — бывшая хранительница кристалла Нерисса, сбежавшая из темницы, куда прежде была помещена Оракулом за предательство. Она хочет заполучить Сердца всех миров, чтобы получить неограниченную власть и навести во Вселенной «порядок». Первым делом она стремится отнять у Вилл Сердце Кондракара, а когда всё становится тщетным — заполучить могущественный артефакт — Сердце Меридиана, которое усилит её посох. Для этого Нерисса натравляет на Стражниц бывших слуг Фобоса — Рыцарей-мстителей, а затем и созданных ею Рыцарей Гибели, тем самым отвлекая стражниц и воплощая ещё одну цель — собрать бывших Стражниц. Для борьбы с ведьмой Вилл освобождает поверженного в первом сезоне Фобоса, предусмотрительно связывая его магической клятвой. Сначала Фобос помогает Стражницам, но в день Хэллоуина раскрывается, украв посох Нериссы и тем самым получив все ее силы. Ближе к концу сезона захватывает Меридиан и строит планы по захвату других миров — первой мишенью он наметил Кондракар как сердце Вселенной. В момент триумфа Лорд Седрик предаёт своего повелителя, когда тот делится со змеем своими неограниченными силами, и ведёт мир к гибели. Кондракар терпит поражение, Стражницы достигают зенита своих сил, и им едва удаётся спасти Землю от разгрома.
Оригинальной озвучкой мультсериала, по идее, является французский состав и американский состав актёров озвучивания.[9][10] На русский язык мультсериал был дублирован студией «Пифагор» по заказу «Disney Character Voices International» в 2005 году.[11][12][13]
Роли озвучивали:
Персонаж | Оригинальная озвучка | Русский дубляж |
---|---|---|
Главные герои | ||
Вилл Вэндом | Келли Стейблс | Анастасия Волкова Жанна Никонова (26 серия 2 сезона) |
Ирма Лэир | Кэнди Мило | Валентина Рубцова |
Тарани Кук | Мисс Китти | Лариса Брохман |
Корнелия Хейл | Кристел Халил | Юлия Артёмова |
Хай Лин | Лиза дель Мундо | Лина Иванова |
Злодеи | ||
Князь Фобос | Митчелл Витфилд | Василий Дахненко Никита Прозоровский (10 серия 2 сезона)[15] Вячеслав Баранов (22 серия 2 сезона) |
Лорд Седрик | Ди Брэдли Бейкер | Михаил Тихонов |
Нерисса | Кэт Сьюси | Ольга Голованова (1 сезон) Лариса Некипелова (2 сезон) |
Рэйтер | Стивен Блум | Вячеслав Баранов |
Миранда | Грэй Гриффин | Ольга Зверева (1 сезон)
Лариса Некипелова (2 сезон) |
Эмбер | Кри Саммер | Лариса Некипелова |
Остальные протагонисты | ||
Мэтт | Джейсон Марсден | Михаил Тихонов |
Бланк | Стивен Блум | Андрей Бархударов |
Калеб | Грэг Сайпс | Алексей Костричкин |
Элион | Серена Берман | Ольга Зверева Анна Штукатурова (1-6, 8-16 серии 1 сезона) |
Оракул | Майкл Гоф | Михаил Тихонов |
Галинор | Б. Дж. Уорд | Александра Назарова |
Дрейк | Майкл Белл | Борис Быстров |
Джулиан | Лорен Лестер | Игорь Тарадайкин |
Ватэк | Ллойд Шерр | Борис Быстров (1 сезон) Александр Белый (2 сезон) |
Ян Лин | Лорен Том | Александра Назарова (1 сезон),
Ольга Зверева (часть серий 2 сезона), Лариса Некипелова (последние серии 2 сезона) |
Люба | Айона Моррис | Лариса Некипелова |
Кэссиди | Сьюзен Чеслер | Лина Иванова |
Олдерн | Ди Брэдли Бейкер | Игорь Тарадайкин/Никита Прозоровский/Пётр Иващенко |
Наполеон | Эдвард Аснер | Пётр Иващенко |
Нейтральные персонажи | ||
Сьюзан Вэндом | Лорен Том | Ольга Голованова (1 сезон)
Ольга Зверева (2 сезон) |
Урия Дан | Бирн Оффатт | Андрей Бархударов |
Мартин Таббс | Ди Брэдли Бейкер | Михаил Тихонов
Андрей Бархударов |
Лилиан Хейл | Элисон Стоунер | Ольга Зверева (1 сезон)
Лариса Некипелова (2 сезон) |
Эрик | Джастин Шенкароу | Алексей Костричкин |
Найджел | Майкл Рейш | Пётр Иващенко |
Питер Кук | Оги Бэнкс | Михаил Тихонов |
В начале 2007 года создатели планировали снять продолжение сериала, но из-за непопулярности в США и нехватки денежных средств Disney «заморозил» проект[источник не указан 729 дней]. Однако зрительская аудитория подняла бунт на «должный» третий сезон[16], создавая множество петиций на различных веб-сайтах. Это явление происходило по понятной причине: Чародейки имели огромный успех в Европе и Азии, поэтому хотя бы неупоминание сериала в авторитетных источниках остаётся сомнительным и по сей день.[17]
В 2008 году шли слухи о том, что Дисней анонсировал выход нового фильма, который должен был выйти в 2010 году под названием «W.I.T.C.H. The Movie: The Ultimate War». Основываясь на комиксах Элизабетт Гноун, было сказано, что костюмы героинь будут взяты из 7 сезона комиксов и события будут происходить, когда девочки уже будут учиться во втором семестре в колледже Хитерфилда.[18] Однако фильм не вышел.
W.I.T.C.H. были транслированы в 13 странах Европы, в США, в Евразии и за её пределами.[19] Ввиду такой мировой распространённости, сериал не мог не подвергнуться местным интерпретациям. Вступительные песни сериала имеют две версии: исполнительницей американской заставки мультсериала, которая называется «We Are W.I.T.C.H.», является норвежская солистка Мэрион Райвен, а английской — итальянская певица Сабрина Салерно («Sabrina — W.I.T.C.H. Theme Song»).[20][21] Английская заставка является оригинальной, в то время как американская — это компиляция фрагментов серий. Все остальные страны использовали первую.
Для второго сезона SIP Animation купила новую студию, и второй сезон рисовался уже другим художником.[22]
В общей сумме телесериал транслировался на 50 самостоятельных каналах в 65 странах.[23]
W.I.T.C.H. вышел в Европе (в первую очередь в Италии[44] и Франции), Австралии, в Филиппинах и Турции[45] (в том числе на VCD), Бразилии и Малайзии на DVD. Европейское издание включает 3 диска DVD5, на которых записаны 11 серий первого эпизода, и 3 диска DVD9 с остальными эпизодами. К каждому диску прилагаются два постера, посвящённых одной из героинь сериала.[46]
В начале мая 2007 года первый сезон W.I.T.C.H. вышел в России в виде двух 3-дисковых DVD боксов, затем в 2009 году вышел весь 2-й сезон в виде двухдисковых боксов, включающих только русский дубляж. Помимо России второй сезон вышел в Польше и Чехии.[47]
На ранних этапах первого сезона сериал был главным хитом и телевизионным прорывом.[17] Тем не менее, популярность шоу стала снижаться во втором сезоне. Сериал также столкнулся с проблемой соперничества с итальянским фэнтези-сериалом со схожей концепцией девочек-волшебниц — «Клуб Винкс: Школа волшебниц».
Некоммерческая организация Common Sense Media, которая обеспечивает образование и правозащитную деятельность семьям в целях содействия безопасным технологиям и средствам массовой информации для детей, описала шоу как «анимационный фэнтези-приключенческий сериал для подростков» и дала 3 из 5 звёзд.[48] В 2006 году Джоуи Пол Йенсен была номинирована Американским обществом специалистов по кастингу за лучший анимационный телевизионный кастинг актёров озвучивания.[49][50].
Комикс, который был переведён на более 30 языков и выпущен более чем в 80 странах, проявил высокую популярность в то время и сохранил свой уровень мерчандайзинга и по нынешней день (усиленно в России). Сейчас и тогда распродаётся тираж различных журналов, а в магазинных лавках и всевозможных интернет-магазинах ещё лежат последние чародейские товары, главным образом книги, куклы, канцелярские товары, товары для дома и одежды, производством которых занимается мерчандайзинговая компания Disney[51][52][53]. Мультсериал выпустил лишь одну игру, уступив преданных покупателей канону. Компьютерная игра вышла в 2008 году по мотивам мультсериала.
В 2010 году фирма «Звезда» по лицензии компании Дисней выпустила настольную игру «Чародейки: Магия дружбы» так же по мотивам мультфильма.[54]
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .