«Король-шаман» (в русскоязычном пространстве известен также как «Шаман Кинг») представляет собой адаптацию произведения мангаки Хироюки Такэи. Сериал был снят режиссёром Сэйдзи Мидзусимой на студии Xebec[1], впервые транслировался телеканалом TV Tokyo в период с 4 июля 2001 по 25 сентября 2002 года. Впоследствии права на сериал приобрела компания Fox Broadcasting Company, начав показ по Fox Kids[2]. В русскоязычном пространстве появился в 2005 году на телеканале Jetix.
«Shaman King» рассказывает о существовании мира духов, о котором большинство людей даже не подозревает, о шаманах — людях, способных видеть духов и говорить с ними, и о турнире шаманов — состязании, которое проводится раз в 500 лет с целью определить Короля шаманов — сильнейшего шамана, который сможет решать судьбу планеты.
Номер | Название серии | Дата трансляции[3] | |
---|---|---|---|
01 | Мальчик, танцующий с призраками «Yūrei to Odoru Shōnen» (幽霊と踊る少年) | 4 июля 2001 года | |
В этой серии мальчик по имени Морти опаздывает на автобус и решает срезать путь через кладбище, где он встречает шамана по имени Йо в обществе духов разных эпох. Так как Морти раньше не видел духов, он убегает, но потом решает узнать что к чему, и начинает следить за Йо. Однажды, когда он прятался на кладбище, его побила местная банда «Загнанные в угол», главарь которой — Рио, считает это место своим. Об этом узнаёт Йо и помогает Морти с помощью духа самурая Амидамару. Морти и Йо становятся друзьями. | |||
02 | Ожидающий самурай «Matsu Samurai» (待つサムライ) | 11 июля 2001 года | |
Йо предлагает Амидамару стать своим хранителем, но тот отказывается. Морти хочет узнать больше о мире духов, а Йо - лучше разобраться в прошлом Амидамару. Они идут в исторический музей, где хранится меч Амидамару шестисотлетней давности. В музее они встречают духа Моске — старого друга Амидамару и помогают ему обрести покой. Амидамару остаётся с Йо в качестве хранителя. | |||
03 | Другой шаман «Mou Hitori no Shāman» (もう一人のシャーマン) | 18 июля 2001 года | |
В этой серии Йо все больше времени проводит с Амидамару, а Морти хочет стать шаманом. Но внезапно появляется Лен Тао — шаман в коротких штанишках, желающий править миром. Ленни считает, что духом надо управлять, а не дружить с ним. Он устраняет конкурентов до начала турнира и нападает на Йо, ранив его. | |||
04 | Стопроцентный контроль «Hyōi Hyaku» (憑依100) | 25 июля 2001 года | |
Йо просыпается в больнице, с места недавнего боя его увёз Рио, не дав Лену убить соперника. Йо рассказывает Морти о турнире. Лен появляется снова — чтобы завершить задуманное, но Йо удаётся его победить. | |||
05 | Шаманка, которая старше своего возраста «Oshama na Shāman» (おシャマなシャーマン) | 1 августа 2001 года | |
Здесь появляется Анна — будущая невеста Йо, она решает тренировать Йо, чтобы тот стал Королём шаманов. Она заставляет его делать изнуряющие физические упражнения, утверждая, что хорошая физическая форма позволяет добиться большего соединения с духом. Также она заставляет Морти убирать в доме и готовить еду. Джун, сестра Лена подсылает к Йо духов — охотников, но тем не удаётся его победить из-за усиленных тренировок Йо. Он убеждается в справедливости слов Анны и тренируется еще настойчивее. | |||
06 | Мастер кунг-фу «Kan Fū masutā» (カンフーマスター) | 8 августа 2001 года | |
Анна считает Морти трусом. В кино выходит повтор фильма семнадцатилетней давности с Ли Пай-Лоном в главной роли. Морти уговаривает друзей пойти на него. После окончания фильма на них нападает Джун со своим хранителем Ли Пай-Лоном. Ли Пай-Лон оказывается слишком силён для Йо, и видя, что последнему не победить и Джун хочет убить не только Йо, Морти убегает с места боя. | |||
07 | Пай-Лон, удар ярости «Pairon Ikari no Ippatsu» (パイロン怒りの一発) | 15 августа 2001 года | |
Бой продолжается, Джун предлагает Йо отдать ей Амидамару, но тот отказывает. Возвращается Морти, вместе с Рио он принёс Йо меч, с помощью которого тот наконец-то побеждает Ли Пай-Лона. Освободившись от контроля своей хозяйки, дух пытается убить её, но Йо защищает Джун. Пай-Лон настолько ослеплен яростью, что вновь атакует Йо. Анна вызывает дух учителя Пай-Лона, Шао-Линя, чтобы тот усмирил ученика. Йо, управляемый Шао-Линем, побеждает Пай-Лона. У Джуны катарсис из-за понимания того, что у духов тоже есть чувства. Пай-Лон добровольно остается защищать её. | |||
08 | Жизнь шамана «Shāman Raifu» (シャーマンライフ) | 22 августа 2001 года | |
Рио хочет стать шаманом и Анна берётся его тренировать. На деле она дает ему гору работы по дому, у Рио открываются таланты к приготовлению пищи. Джинни — ещё одна из семьи Тао нападает на Йо, но проигрывает. | |||
09 | Мальчик с севера «Kita no Kuni kara kita Shōnen» (北の国から来た少年) | 29 августа 2001 года | |
В этой серии появляется Хоро Хоро, или просто Трей. Йо и Морти находят его на дороге. Приведя его домой и накормив, друзья узнают, что Трей пришел с севера, но потерял все свои вещи. Позже он рассказывает им о маленьком народе духов — минутианцах, которые живут под кувшинками. В очередной битве против духов-охотников обнаруживается, что он шаман, а его дух - маленькая минутианка. Анна находит вещи Трея, но он остаётся жить в их доме. | |||
10 | Судьба шестисот лет «Innen Rokupyaku Nen» (因縁600年) | 5 сентября 2001 года | |
Рио, разочарованный тем, что ему не удаётся стать шаманом, грустит, уходит из дома Йо, и в заброшенном клубе для боулинга в него вселяется дух разбойника Токагеро по кличке ящерица. Он берёт в заложники Морти, крадёт из музея Меч Света, когда то принадлежавший Амидамару и приходит к дому Йо, вызывая того на бой. На самом деле это Токагеро хочет отомстить Амидамару за то, что последний убил его 600 лет назад, хотя Амидамару этого даже не помнит. | |||
11 | Весенний дождь «Haru ni Furu Ame» (春にふる雨) | 12 сентября 2001 года | |
Йо и Амидамару были вынуждены разбить Меч Света, чтобы разоружить Токагеро, друзья Рио освободили Морти. Йо предложил Токагеро переселиться в него. Оказалось, что Токагеро не такой злой, каким хочет казаться. Амидамару говорит, что у Йо есть способность видеть в людях лучшее. | |||
12 | Звезда — сигнал начала «Hajimari o Tsugeru Hoshi» (始まりを告げる星) | 19 сентября 2001 года | |
Рио очнулся и оказалось, что он стал шаманом вследствие вселения Токагеро, но он не рад этому. Рио впадает в уныние, перемежающееся с активностью в уборке дома. Друзья пытаются развеселить его, но у них мало что выходит. Амидамару грустит о своем друге Моске и о том, что ему пришлось сломать меч света. Анна предлагает план, а Рио с готовностью его выполняет. Объединившись с духом Моске, они заново перековывают меч свет. Рио уезжает искать что-то. Появляется отец Йо и заставляет Йо драться с духами, чтобы проверить его. В конце серии появляется звезда судьбы — сигнал к тому, что турнир скоро начнётся. Морти узнает подробности о короле шаманов. Рио встречает отца Йо. | |||
13 | Дух бесплотный «Ōbā Sōru» (オーバーソウル) | 26 сентября 2001 года | |
Силва — судья турнира шаманов приходит, чтобы испытать Йо. Выдержав испытание, Йо получает мобильный оракул — знак того, что он участвует в турнире. | |||
14 | Бой шаманов «Shāman Faito» (シャーマンファイト) | 3 октября 2001 года | |
В первом раунде турнира необходимо принять участие в трёх боях и выиграть хотя бы два. Первый соперник Йо — Трей. Посмотреть бой приходят Морти, Анна и сестра Трея — Пилика. Итог — победа Йо. | |||
15 | Кости-убийцы «Bōn Kirāzu» (ボーン·キラーズ) | 10 октября 2001 года | |
Второй соперник Йо — Фауст VIII — потомок знаменитого Фауста, вступившего в сговор с дьяволом. Коварный Фауст берёт в плен Морти, который пришёл посмотреть бой друга. | |||
16 | Любовь Фауста «Fausuto Ravu» (ファウスト·ラヴ) | 17 октября 2001 года | |
Фауст рассказывает, что его цель в турнире — вернуть жизнь погибшей девушке — Элайзе, и ради достижения цели он не остановится ни перед чем. В итоге Йо проигрывает Фаусту и избегает смерти только потому, что его спас Лен Тао, чтобы убить собственноручно в третьем бою. | |||
17 | Путешествие двух людей к святой обители «Besuto Pureisu Futari Tabi» (ベストプレイス二人旅) | 24 октября 2001 года | |
Морти просыпается в больнице и находит Йо, но тот прогоняет его, говоря, что Морти может помешать ему выиграть турнир. На самом деле Йо боится подвергать своего друга опасности, пока Морти сопровождает Йо — его всегда могут убить. Йо и Анна отправляются в Изумо — родной город Йо, чтобы тот увеличил свою силу. Морти и Рио решают отправиться вслед за ними, Рио всю дорогу поёт песню, импровизируя на ходу, по пути их преследует красная машина. | |||
18 | Йо! «Yō» (よう) | 31 октября 2001 года | |
Тамара, ученица деда Йо — Йомея видит видение, что двое людей хотят навредить Йо, и вместе со своими духами Кончи и Пончи она нападает на Морти и Рио, но их выручает Анна. Она рассказывает Морти, что Йо вошёл в туннель Тартар, чтобы увеличить силу и вернётся он только через неделю. Тамара видит ещё одно видение, что Йо вернётся на следующий день, что и происходит. На него нападают две шаманки, преследовавшие Морти и Рио, но Йо побеждает их. Морти и Йо мирятся. | |||
19 | Большие духи двоих «Futari no Biggu Sōru» (2人のビッグソウル) | 7 ноября 2001 года | |
Йо вступает в бой с Леном. Тот оказывается силён, но Йо удаётся противостоять ему. Морти, как всегда, наблюдает за боем. | |||
20 | Кладбище духов Мата «Sōru Mata Reien» (ソウル摩多霊園) | 14 ноября 2001 года | |
Бой продолжается. Джун Тао уговаривает дядю Лена остановить его, потому что она уверена, что Лен проиграет. Дядя не слушает её и запирает в подземелье. Лен проигрывает Йо, и его это радует. Силва, наблюдавший за боем, однако, говорит, что исход боя — ничья, и оба бойца проходят во второй раунд.. Йо приглашает Лена к себе домой и тот соглашается. Трей рассказывает, что он тоже прошёл во второй раунд. Лен благодарит Йо за доброту и уходит, чтобы победить своего дядю, который научил его ненависти. | |||
21 | Вера «Birību» (ビリーブ) | 21 ноября 2001 года | |
На утро в дом Йо прилетает хранитель Лена — Басон и рассказывает, что Лен попал в плен к дяде. Анна запрещает Йо и остальным идти на помощь Лену, но те не слушают её и ночью отправляются на вокзал. На кладбище на них нападают братья Дзен — слуги Зика (в оригинале — Хао), и почти одерживают победу, но друзей выручает Рио, хранитель которого теперь Токагеро. Оказывается, что Рио тоже участвует в турнире. | |||
22 | Наши смертельные ошибки «Oretachi no Hissatsu Waza» (オレたちの必殺技) | 28 ноября 2001 года | |
Команда прибывает в замок Тао и на них нападают воины Дзиото. Трей и Рио остаются, чтобы задержать их, а Йо и Морти идут на поиски Лена. На втором подземном уровне Йо спасает Лена, Джун и Ли Пай-Лона. Джун говорит, что больше не будет сражаться, а Лен отправляется закончить начатое. Выйдя из подземелья Йо, Лен и Морти видят, что Рио и Трей победили четырёх воинов Дзиото, но проиграли пятому. | |||
23 | Восставшие зомби Дзиото «Yomigaeru Nyan Nyan Dōshi» (蘇る娘娘道士) | 5 декабря 2001 года | |
Морти узнаёт, что пятый воин Дзиото — Шаолинь, наставник Ли Пай-Лона. Его никому не удаётся одолеть, но неожиданно приходит Джун со своим хранителем и побеждают последнего Дзиото. После боя Лен уговаривает других шаманов уйти, потому что знает, что их могут убить. Герои решают остаться с Леном и вместе они входят в зал Тан-Гэн, где на них нападает дядя Лена. | |||
24 | Неуязвимый Ен Тао «Fujimi no Tao En» (不死身の道円) | 12 декабря 2001 года | |
По началу герои не могли победить дядю Лена, но в итоге им это удалось. Дедушка и мама Джун приглашают Йо и его друзей пировать и те с радостью соглашаются. После пира герои разъезжаются. Дядя Лена, понимая, что его время прошло, отдаёт Лену реликвию рода Тао — Меч Грома. | |||
25 | Путешествие шаманов «Shāman e no Tabi» (シャーマンへの旅) | 19 декабря 2001 года | |
По возвращению домой, у Йо звонит мобильный оракул, сообщая о начале второго раунда турнира шаманов. Он должен проходить в месте под названием деревня Добби. Также Йо узнаёт, что в это место могут войти только шаманы, а значит Морти не может пойти с ним . Йо, Рио, Трей и Лен встречаются в аэропорту, чтобы сесть на самолёт в Америку. Там же впервые появляется Зик — шаман, называющий себя будущим королём. | |||
26 | Большая Америка «Biggu Amerika» (ビッグ·アメリカ) | 26 декабря 2001 года | |
Самолёт шаманов терпит крушение и они вынуждены идти по пустыне в поисках города. Рио встречает человека по имени Билли, который становится его другом и «братом по дороге». На Йо и товарищей нападают пятеро шаманок: Салли, Элли, Милли, Лили и Шарона. Друзья одерживают победу. После боя Лен решает, что Йо должен стать командиром в их команде, затем герои снова отправляются в дорогу. | |||
27 | Революция даузинга «Daujingu Reboryūshon» (ダウジング·レボリューション) | 9 января 2002 года | |
В этой серии появляются новые герои: Лайсерг Дител и его хранительница - Хлоя. Он сражается с шаманами, чтобы найти такого, который превосходит его по силе. Так Лайсерг встречает Рио, и тот знакомит его с остальньной командой (сам Рио, впервые увидев Лайсерга, путает его с девушкой). Лайсерг рассказывает о своей цели - найти сильного шамана и нападает на команду Йо, побеждая Трея и Лена, но проиграв в битве Йо. После Йо предлагает Лайсергу вступить в их группу и герои отправляются в дорогу. Рио в своей новой песне сожалеет о том, Лайсерг оказался парнем, а не девушкой. | |||
28 | Мститель Лайсерг «Rizerugu Ribenjā» (リゼルグリベンジャー) | 16 января 2002 года | |
В этой серии выясняются причины, по которым Лайсерг искал сильного шамана - он хотел найти союзника, чтобы отомстить Зику за то, что тот убил его родителей. В начале серии встречаются трое побеждённых Лайсергом шаманов и братья Дзен дают им клетку хранительницы Лайсерга - Хлои, чтобы те смогли победить шамана. В бою эти три шамана проигрывают, потому что Лайсергу помогают его новые друзья, после шаманы снова отправляются в путь. | |||
29 | Природа природы «Mera Konjō» (メラ根性) | 23 января 2002 года | |
Йо и команда попадают в снежную бурю, где встречают Зика и его команду, Лайсерг пытается напасть на Зика, но ему это не удаётся. Герои укрываются от бури в пещере, где Рио рассказывает отчаявшемуся Лайсергу историю о том, как Рио и Токагеро пытались уговорить дедушку Йо - Йомея обучать их. Они сидели перед домом Йомея пять дней, пока тот не задал им испытание - подняться на гору Сёндзю по руслу реки. Река смывала Рио множество раз, но в итоге он объединился с духом реки - Яматано-Арочи и выполнил испытание. Когда Рио заканчивает свой рассказ, кончается буря и Зик растапливает лёд, чтобы убить идущих сзади шаманов. Тогда Рио вновь объединяется с духом реки и останавливает наводнение. | |||
30 | Украденный мобильный оракул «Ubawareta Orakuru Beru» (うばわれたオラクルベル) | 30 января 2002 года | |
Йо и его команда помогают Милли вернуть её мобильный оракул, украденный Крайслером - шаманом, не прошедшим вступительное испытание в битве шаманов. Лайсерг пытается отговорить их, уверяя что нужно продолжать поиски деревни Добби, но те решают всё же помочь. В конечном итоге, герои догонят Крайслера на машине Билли, но оракул оказывается сломан. Тут прилетает Силва и говорит, что можно было легко вернуть потерянный оракул, просто сообщив совету. | |||
31 | Город призраков «Seirei no Mori» (精霊の森) | 6 февраля 2002 года | |
На заходе солнца Рио как всегда ждёт приезда Билли, но у того проблемы и он не может приехать. Уже ночью команду подбирает старая пара — Гас и Мелони, который отвозят их в городок Хокуспок, чтобы переночивать. Шаманы проводят ночь в доме, который, как оказалось населён духами-любителями пошутить, и утром хотят уйти, но Гас и Мелони рассказывают им историю, что в заброшенной шахте в городе обитают духи и поэтому в городе пустынно. Йо соглашается посмотреть в чём дело, в этом деле к команде присоединяеться и команда Шароны. В итоге оказывается, что Гас и Мелони тоже духи и всё это было шуткой. | |||
32 | Очень Хороший день «Horohoro Nigai Tomo no Aji» (ホロホロ苦い友の味) | 13 февраля 2002 года | |
Шаманы сидят посреди пустыни, ожидая Билли, у которого проблемы с радиатором. Трей решает сходить на поиски еды и уходит в лес, где встречает шамана по имени Аллан и его хранителя — медведя Дота. Аллан давно защищает лес от людей, которые хотят сделать там парк аттракционов, и в этот раз строители пытаются сделать это снова. Аллан хочет уничтожить непонятливых людей, Трей пытается объяснить ему, что это не выход, но тот не слушает. В итоге лес загорается от взрыва людского оборудования, и Трей помогает потушить пожар. В конце серии вся команда помогает Аллану высадить новые деревья, а Зик посылает шамана Бэйзила, чтобы тот убил друзей Йо. | |||
33 | Атака Хао «Himitsu na Asakura» (ひみつな麻倉) | 20 февраля 2002 года | |
Йомэй рассказывает Анне историю семьи Асакура и месте Зика в ней. Тем временем Бэйзил атакует друзей Йо, в то время как тот удерживается заклинанием еще одного слуги Зика. Йо прорывает блокаду и вступает в бой, однако Бэйзила уничтожают неизвестные, представившиеся Х-судьями. | |||
34 | Великолепный западный курорт «Amerika Onsen» (アメリカ温泉) | 27 февраля 2002 года | |
По пути в деревню Добби Шарона и компания подвергаются нападению Тильды - шаманки, которую они не взяли в свою команду. Та забирает и Шароны духа и пытается забрать у Йо мобильный оракул, но все ее попытки заканчиваются неудачей. | |||
35 | Засада вампира «Kyūketsuki Densetsu» (吸血鬼伝説) | 6 марта 2002 года | |
36 | Крылатые разрушители «Tenshi no Pisutoru» (天使のピストル) | 13 марта 2002 года | |
37 | Изюминка «Jōdan Kingu» (ジョーダンキング) | 20 марта 2002 года | |
Йо и компания встречают Джокко и снова сталкиваются с братьями Дзен. Однако на сей раз они находятся под контролем Рамиро - прокси-учителя, одного из самых опасных шаманов. Тем временем Анна и Морти встречают Фауста, который хочет присоединиться к ним, поскольку у него нет другого выхода. | |||
38 | Пять великих вождей «Seminoa no denshōka» (セミノアの伝承歌) | 27 марта 2002 года | |
Анна, Фауст и Морти встречают Джун и вместе ищут Йо. Тем временем Джокко приводит команду в город, где проживает женщина, которая знает дорогу в деревню Добби. Та уже напугала команду Шароны, но Йо со своими друзьями принимают вызов. | |||
39 | Готичная атака «Hanagumi» (花組) | 3 апреля 2002 года | |
40 | Прикосновение дьявола «Chō Senjiryakettsu» (超·占事略決) | 10 апреля 2002 года | |
Анна доставила Йо книгу Зика, и команда читает ее, чтобы получить всю силу, что полностью соответствует планам Зика. Однако не все так просто - воспоминания Зика могут стать настолько притягательными, что перетянут Йо и его друзей на его сторону. | |||
41 | Безупречный контроль «Baretsu Ōbā Sōru» (爆れつオーバーソウル) | 17 апреля 2002 года | |
Зик отправляет своих прислужниц проверить, чему обучился Йо и его друзья. Команда Йо побеждает их, но Зик сообщает Йо новость, которая шокирует всех. | |||
42 | Двойная трансформация «Supiritto Obu Sōdo» (スピリット オブ ソード) | 24 апреля 2002 года | |
Йо узнает историю своего рождения и родства с Зиком, а команда пытается это понять и принять. Тем временем появляются Х-судьи и Лайсерг предлагает команде встать на их сторону, упоминая Врата Вавилона и их огромную силу. Зик узнает о этом и посылает Апачо разузнать, о чем идет речь. Йо отказывается присоединиться к Х-судьям и те атакуют его, действуя по принципу "кто не с нами, тот против нас", но тот побеждает их с помощью нового умения - Двойной трансформации. | |||
43 | Промах Лайсерга «Kamigami no Tatakai» (神々の闘い) | 1 мая 2002 года | |
44 | Команда Ледяная комета «Mou Hito Funbari» (もうひとふんばり) | 8 мая 2002 года | |
Команду Йо атакует команда Пино - Ледяная комета, лидер которой считает, что Йо и его приятели - хвастуны. В бой вступает Фауст, рассказывая историю своего воссоединения с Элизой, к нему присоединяется Рио, и они по очереди одолевают их. Пино вызывает на бой лично Йо, и тот соглашается при условии, что этот поединок будет официальным. За их боем наблюдает Зик. | |||
45 | Деревня Добби или провал «Gurēto Supirittsu» (グレートスピリッツ) | 15 мая 2002 года | |
У команды Йо остался всего один день, чтобы найти деревню Добби, иначе они будут дисквалифицированы с турнира. Но они находят путь и проходят испытание Короля Духов. | |||
46 | Мёртвый дух Тао «Tao no Bōrei» (道(タオ)の亡霊) | 22 мая 2002 года | |
Джин атакует неизвестная команда, прибывший на помощь Лен и Йо с друзьями узнают кузину Лена - Джинни и его двух кузенов. Джинни обвиняет Лена в предательстве семьи и вызывает его на бой, и Лен принимает вызов, чтобы доказать главенство над семьей. | |||
47 | Такой наивный! «Mera Junjō» (メラ純情) | 29 мая 2002 года | |
48 | Дракон судьбы «Doragon no Dendōshi» (ドラゴンの伝道師) | 5 июня 2002 года | |
49 | Доктор, доктор «Dokutā Dokutā» (ドクタードクター) | 12 июня 2002 года | |
50 | В моём сердце тьма «Ore no Kokoro nya Yami ga Aru» (オレの心にゃ闇がある) | 19 июня 2002 года | |
51 | Охота шамана «Shāman Hanto» (シャーマンハント) | 26 июня 2002 года | |
Йо занят поисками реликвии , Амидамару слышит голос Моске , который просит друга о помощи . Тамара и Морти встречают Шарону и Элли , которые рассказывают о своем бое с таинственным шаманом Фудо , который после боя оставил странный посох , они обсуждает его за завтраком , полагая что это и есть та реликвия , которую ищет Йо . Тем временем , Фудо следит за ними и проклинает Морти . Его сильно бьет током и он теряет сознание . Придя в себя , он устраивает погром откуда--то взявшимся молотом и убегает . Девочки рассказывают обо всем Йо и все понимают , что в Морти кто-то вселился . Они находят его у костра , где он кует мечи , они узнают , что в него вселился Моске и решают с ним поговориь , но Морти ни на кого не реагирует , а когда Йо дотрагивается до его плеча , ударяется током . Тут же появляется Фудо - он желает отнять у Йо Амидамару , чтобы издеваться над ним , а так же решает устроить им бой с их лучшими друзьями . | |||
52 | Спец-тренировка «Tokkun Da yo!? Zen'in Shūgō» (特訓だよ!?全員集合) | 3 июля 2002 года | |
53 | Пока, пока «Baibai» (バイバイ) | 10 июля 2002 года | |
54 | Восьмой ангел «Hachibanme no Tenshi» (8番目の天使) | 17 июля 2002 года | |
55 | Врата Вавилона «Gēto Obu Babiron» (ゲート オブ バビロン) | 24 июля 2002 года | |
56 | Двери Вавилона «Babiron no Tobira» (バビロンの扉) | 31 июля 2002 года | |
57 | Конец турнира шаманов «Shāman Faito Shūryō?» (シャーマンファイト終了?) | 7 августа 2002 года | |
58 | Горящий ангел «Enjō Enjeru» (炎上エンジェル) | 14 августа 2002 года | |
59 | Секретный путь звёзд «Hoshi no Seichi» (星の聖地) | 21 августа 2002 года | |
60 | Друг «Tomodachi» (友達) | 28 августа 2002 года | |
61 | Прощай навсегда «Eien ni Sayonara» (永遠にサヨナラ) | 4 сентября 2002 года | |
62 | Умри! Сражайся! «Dai! Gekitotsu!» (DIE·激突!) | 11 сентября 2002 года | |
63 | Ты должен жить «Aru beki Basho» (在るべき場所) | 18 сентября 2002 года | |
64 | Эпилог «Epirōgu» (エピローグ) | 25 сентября 2002 года |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .