| Сказки на ночь | |
|---|---|
| Bedtime Stories | |
 | |
| Жанр |
семейный фильм фэнтези комедия |
| Режиссёр | Адам Шенкман |
| Продюсер |
Адам Сэндлер Эндрю Ганн Джек Джиаррапуто |
| Автор сценария |
Мэтт Лопес Тим Херлихи |
| В главных ролях |
Адам Сэндлер Кери Расселл Гай Пирс Рассел Брэнд Ричард Гриффитс Тереза Палмер Люси Лоулесс Кортни Кокс |
| Оператор | Майкл Барретт |
| Композитор | Руперт Грегсон-Уильямс |
| Кинокомпания |
Walt Disney Pictures Happy Madison Gunn Films |
| Длительность | 99 мин |
| Бюджет | 80 млн $ |
| Сборы | 212 874 442 $[1] |
| Страна |
 |
| Язык | английский |
| Год | 2008 |
| IMDb | ID 0960731 |
| Официальный сайт | |
«Сказки на ночь» (англ. Bedtime Stories) — семейный комедийный фильм с элементами фэнтези от режиссёра Адама Шенкмана, вышедший на экраны в декабре 2008 года (на территории России — с 1 января 2009 года).
Сюжет
Отец Скитера Бронсона, Марти, владел небольшой семейной гостиницей, но был вынужден продать её за долги известному человеку — Барри Ноттингему. Барри пообещал Бронсону сделать его сына Скитера, управляющим отеля, который он запланировал построить на месте гостиницы. Однако после открытия отеля Скитер оказался в нём не управляющим, а разнорабочим, а управляющим Ноттингем сделал подлеца Кендалла Дункана… Однажды сестра Скитера, Венди, попросила брата присмотреть за своими детьми - Патриком и Бобби и морской свинкой Плаксиком. Дети привыкли засыпать под мамины сказки и Скитеру пришлось каждые четыре дня сочинять детям сказки и рассказывать их. Первая сказка была о самом Скитере, но с другим именем и о его грустной работе.
Жил-был в Средневековье простолюдин Чини-Латай (Скитер). Был он добрым и честным. Но доброта и честность в Средневековье мало ценились, а потому никто не уважал Чини-Латая. Все ценили вруна и хитреца Задоцелуя (Кендалл). Один раз Король (Барри Ноттингем) сделал первым рыцарем и своим помощником Задоцелуя, а не Чини-Латая, как обещал его отцу лорду Марти. Чини-Латай переселился жить в старый и рваный кед и его съели крокодилы из омута.
Но Патрик и Бобби говорят, что эта сказка грустная, а Скитер отвечает, что счастливых концов не бывает. И вдруг происходит чудо: события сказки, рассказанной детям на ночь, начали сбываться на следующий день в жизни самого Скитера!
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Адам Сэндлер | Скитер Бронсон / Йеремия Скитс / сэр Чини-Латай / Скитеркус / Скитеро Броньсоньо ремонтник, фермер, простолюдин, циркач, пилот |
| Кери Расселл | Джилл Хастингс / училка-русалка / птица / Джильям подруга Венди, учительница-русалочка, злая ворона, королева фей |
| Гай Пирс | Кендалл Дункан / Задоцелуй / Кендалус / Кендало конкурент Скитера, подлец из Средневековья, грек, пилот |
| Рассел Брэнд | Микки / Бабах / сатирик-козёл / Микки-пук-Верный друг лучший друг Скитера, официант, монах, сатир-грек, робот |
| Ричард Гриффитс | Бэрри Ноттингем / Король / Сенатор / Космокороль босс Скитера / король Средневековья / правитель Греции / король Галактики |
| Тереза Палмер | Вайолетт Ноттингем / Модница / миссис Девенпорт / принцесса Греции / принцесса Галактики дочь Барри и девушка Кендалла, принцесса Средневековья, богатая миссис, дочка правителя Греции, дочка правителя Галактики |
| Люси Лоулесс | Аспен / Дама / Греческая придворная / Косможучок партнёр Кендалла, придворная короля Средневековья, придворная правителя Греции, конкурент Кендало |
| Кортни Кокс | Венди Бронсон старшая сестра Скитера |
| Джонатан Морган Хейт | Патрик / мистер Вонючка / Греческий принц / КосмоПатрико племянник Скитера, паж, принц Греции, Космический житель |
| Лора Энн Кеслинг | Бобби / миссис Колючка / Греческая принцесса / КосмоБоббио племянница Скитера, паж, принцесса Греции, Космическая жительница |
| Джонатан Прайс | Марти Бронсон / Лорд Марти отец Скитера и Венди, лорд |
| Ник Свардсон | инженер |
| Кэтрин Джустен | миссис Диксон |
| Аллен Коверт | парень на Феррари |
| Кармен Электра | горячая девушка |
| Айша Тайлер | Донна Хайнд / Доннакус школьная подруга Скитера, школьная подруга Скитеркуса |
| Роб Шнайдер | вор-бродяга / Беглый Рот, индеец в сказке |
| Пол Дули | продавец хот-догов |
| Хизер Моррис | танцующая кошка |
Роли дублировали
- Николай Шулик — Скитер Бронсон
- Мария Цветкова — Джилл Хастингс
- Андрей Кузнецов — Кендалл Дункан
- Андрей Лёвин — Микки
- Валерий Никитенко — Барри Ноттингем
- Ксения Бржезовская — Вайолетт Ноттингем
- Елена Шульман — Аспен
- Ольга Ефимова — Венди Бронсон
- Марк Афанасьев — Патрик
- Софья Константинова — Бобби
- Борис Улитин — Марти Бронсон
- Регина Щукина — Донна Хайнд
- Андрей Тенетко — вор-бродяга / Беглый Рот, индеец в сказке
В эпизодах
Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2008 году[2].
- Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
- Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
- Звукорежиссёр — Полина Волынкина
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Примечания
- ↑ Bedtime Stories (2008). Проверено 25 января 2008. Архивировано 7 июня 2012 года.
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray
Ссылки
- Официальный сайт и трейлер (рус.)
- «Сказки на ночь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Сказки на ночь (англ.) на сайте allmovie
- «Сказки на ночь» (англ.) на сайте Box Office Mojo
 Фильмы Адама Шенкмана | |
|---|---|
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .