WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Волшебный клад
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	сказка
Режиссёр	Дмитрий Бабиченко
На основе	бурятской сказки
Автор сценария	Дмитрий Бабиченко, Павел Маляревский
Художник-постановщик	Григорий Козлов
Роли озвучивали	Владимир Грибков, Владимир Балашов, Эраст Гарин, Александра Панова, Наталья Гицерот
Композитор	Карен Хачатурян
Мультипликаторы	Дмитрий Белов, Роман Давыдов, Александр Беляков, Рената Миренкова, Лидия Резцова, Роман Качанов, Фёдор Хитрук, Вадим Долгих, Лев Попов, Иосиф Старюк, Вячеслав Котёночкин
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР СССР
Язык	русский
Длительность	20 мин. 12 сек.
Премьера	1950
IMDb	ID 4162812
Аниматор.ру	ID 2993

«Волшебный клад» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный в 1950 году режиссёром-мультипликатором Дмитрием Бабиченко по мотивам бурят-монгольской сказки Павла Маляревского.

Сюжет

По мотивам бурят-монгольской сказки Павла Маляревского.

В далёкие времена стада богача Галсана охранял пастух Баир. Однажды увидел он, как гриф схватил чудесную птицу, и спас её, подстрелив хищника из лука. Закончилась его служба, и захотел он уйти, получив 16 монет, но Галсан оказался не только жадным богачом, но и некоторым мошенником, вычел с него за охромевшую кобылу, за сломанный кнут и прочее столько, что пастух не выдержал и огрел негодяя сундуком. Слуги бросили его связанным в ущелье. Вот тогда и прилетела к нему чудесная птица…

Создатели

• Создатели приведены по титрам мультфильма.

Переозвучка

• Озвучивание 2001 года: Александр Котов, Жанна Балашова, Виталий Ованесов, Владимир Конкин, Ирина Маликова, Юльен Балмусов

• В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей^[1][2], так и членами профессионального сообщества^[3][4]. Качество реставрации также иногда подвергается критике.

Издания

Мультфильм обычно выпускался на видео в системе PAL. В начале 1990-х мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план», позже к середине 1990-х — в VHS-сборнике «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video (другие мультфильмы в сборнике — «Весенние мелодии», «Лиса и дрозд», «Слон и муравей», «Часовые полей», «Оранжевое горлышко», «Жёлтый аист», «Крепыш», «Лесной концерт», «Чудо-мельница», «Волшебная птица», «Три мешка хитростей» и «Соломенный бычок»). Также в середине 1990-х мультфильм выпущен в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» на VHS студией «Союз».

В 2000-е годы мультфильм отреставрирован и выпущен на DVD-дисках в двух вариантах: оригинальная со звуком Dolby Mono, и переозвученная (с 2000-2001 годах) со звуком Dolby Surround 5.1.

Примечания

Ссылки

• «Волшебный клад» на «Аниматор.ру»
• «Волшебный клад» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Волшебный клад» на YouTube
• «Волшебный клад» на сайте Myltik.ru