WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Береги свою косынку, Татьяна
Pidä huivista kiinni, Tatjana
Жанр	комедия
Режиссёр	Аки Каурисмяки
Продюсер	Аки Каурисмяки
Автор сценария	Аки Каурисмяки Сакке Ярвенпаа
В главных ролях	Кати Оутинен Матти Пеллонпяя
Оператор	Тимо Салминен
Длительность	60 мин.
Страна	Финляндия Финляндия Германия Германия
Язык	финский, русский
Год	1994
IMDb	ID 0110832

«Береги свою косынку, Татьяна» (фин. Pidä huivista kiinni, Tatjana) — чёрно-белый фильм 1994 года финского режиссёра Аки Каурисмяки в жанре роуд-муви.

Сюжет

Действие фильма происходит в Финляндии 1960-х годов. Два приятеля, Валто («маменькин сынок», занимающийся на дому пошивом на швейной машинке платьев для кукол, при этом всегда и везде пьющий кофе) и Рейно (автомеханик, постоянно пьющий водку — «коскенкорву^[fi]»), отправляются в поездку по Финляндии на автомобиле «Волга» (который принадлежит Валто и ремонт которого только что закончил Рейно). По дороге они встречают двух подруг из СССР — Татьяну из Эстонии и Клавдию из Алма-Аты, которые едут домой. Языковой барьер несколько затрудняет общение, но самое главное — молодые люди совершенно теряются в присутствии новых знакомых. В конце концов они все четвером уплывают в Таллин — и обратно в Финляндию возвращается только один из приятелей…

Анализ

Фильм построен по принципу двойственности, которую критик Джуди Блох считает характерной для всего творчества Аки Каурисмяки и которая, по его мнению, своими корнями уходит в двойственность Финляндии — «самой американизированной скандинавской страны, но обладающей русской душой»^[1].

Двойственность первого уровня в фильме связана с лежащим на поверхности разделением главных героев фильма на мужчин и женщин — и, соответственно, с разделением на Финляндию и СССР. Двойственность второго уровня связана с различиями финнов, представителями которых в данном случае выступают Рейно и Валто. У Рейно, к тому же, наблюдается и своя внутренняя двойственность: он почти всегда молчит, но иногда его «прорывает», как в эпизоде с рассказом про Лапландию, и он говорит не переставая. Двойственность «прорывается» в конце фильма и у Валто, когда он вдруг въезжает на своей машине в стеклянную витрину бара…

В ролях

• Кати Оутинен — Татьяна
• Кирси Тюккюляйнен — Клавдия
• Матти Пеллонпяя — Рейно
• Мато Валтонен — Валто
• Элина Сало — портье в гостинице
• Ирма Юннилайнен — мать Валто
• Вейкко Лави — Вепа
• Пертти Хусу — Пепе
• Виктор Вассел — водитель автобуса

Саундтреки

• The Renegades — «If I Had Someone To Dream Of»
• Вейкко Туоми — «Sabina»
• The Blazers — «Old Scars»
• Виктор Вассел — «Kun kylmä on»
• The Renegades — «Hold Me Close»
• The Regals — «Think It Over»
• The Renegades — «Bad Bad Baby»
• Хелена Силтала — «Etkö uskalla mua rakastaa»
• Вейкко Лави и Пертти Хусу — «Tanssi, Anjuska»
• The Esquires — «Muista minua»
• Пётр Ильич Чайковский — «Симфония № 6»
• The Renegades — «I’ve Been Unkind»
• The Renegades — «Girls Girls Girls»
• Георг Отс — «Mustanmeren valssi»
• Хенри Теел — «Köyhä laulaja»

Награды

В 1995 году фильм стал лауреатом премии Jussi (главной кинематографической премии Финляндии) в двух номинациях — «лучший фильм» и «операторская работа» (Тимо Салминен).

Примечания

Литература

• Плахов А., Плахова Е. Береги свою косынку, Татьяна (1994) // Аки Каурисмяки. Последний романтик. Фильмы, интервью, сценарии, рассказ. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — С. 105—111. — 296 с. — (Кинотексты). — 1500 экз. — ISBN 5-86793-479-9.

Ссылки

• «Береги свою косынку, Татьяна» (англ.) на сайте Internet Movie Database