«Steal This Episode» | ||||
«Укради эту серию» | ||||
Эпизод «Симпсонов» | ||||
«Народный кинотеатр» Гомера | ||||
---|---|---|---|---|
Номер эпизода | 539 | |||
Код эпизода | SABF05 | |||
Первый эфир | 5 января 2014 года | |||
Исполнительный продюсер | Мэтт Сельман и Эл Джин | |||
Сценарист | Дж. Стюарт Бёрнс | |||
Режиссёр | Мэттью Настук | |||
Приглашённая звезда | Джадд Апатоу, Уилл Арнетт, Роб Хэлфорд, Лесли Манн, Кевин Майкл Ричардсон, Сет Роген, Пол Радд, Ченнинг Татум | |||
| ||||
SNPP capsule |
«Steal This Episode» (рус. «Укради эту серию») — девятый эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Вышел в эфир 5 января 2014 года в США на телеканале FOX[1]. Название эпизода отсылает к книге Эбби Хоффмана «Укради эту книгу» (англ. «Steal This Book»)[2].
Все вокруг только и делают, что обсуждают новый фильм про Радиоактивного человека. Гомер начинает опасаться, что наслушавшись спойлеров он не получит никакого удовольствия от просмотра. Он спешно хватает всю семью и тащит в кинотеатр. На сеансе перед фильмом крутят рекламные ролики, что выводит из себя Гомера. Он раздражён качеством современных кинотеатров и вообще современным кино, которое по его мнению стало даже хуже, чем телевидение.
Барт рассказывает Гомеру, что в современном мире не обязательно ходить в кино, чтобы посмотреть новый фильм, ведь фильм можно просто скачать из интернета. Он показывает, как это делается (зрители в этот момент видят гонку NASCAR), и они вместе смотрят фильм про Радиоактивного человека на ноутбуке. Впечатлённый Гомер в следующий раз приглашает к себе домой Ленни и Карла и они таким же образом смотрят новый фильм про Джеймса Бонда. Затем Гомер вообще решает открыть «народный кинотеатр» у себя на заднем дворе. Он скачивает киноновинки и показывает их всем желающим на простыне. Когда же Мардж узнаёт, что это всё незаконно, она отправляет в Голливуд 12$, которые потратила бы на билет, если бы пошла в кинотеатр. Менеджер в Голливуде узнав о том, что где-то существует подпольный кинотеатр и нарушаются авторские права, докладывает об этом ФБР.
ФБР проводит спецоперацию во дворе у Симпсонов как раз в тот момент, когда Гомер показывает новый эпизод ещё не вышедших «Космических войн». Гомера забирают в тюрьму. Другие заключённые узнав, что он сидит за видеопиратство, избивают его. Из-за этой потасовки автобус с заключёнными переворачивается и Гомеру удаётся бежать. Дома Мардж просит его пойти в полицию и самому сдаться властям. В качестве альтернативы Лиза предлагает спрятаться в шведском консульстве, где их не тронут, так как скачивание фильмов не является незаконным в Швеции. Находясь в заточении в консульстве Мардж признаётся, что это она написала письмо в Голливуд. Шокированный этим известием Гомер решает сдаться.
Дело Гомера слушается Федеральным судом. Джудд Апатоу выступает с обвинением от лица голливудских режиссёров, и Гомера признают виновным в нарушении авторских прав. В своём заключительном слове он произносит речь, которая неожиданно трогает голливудских продюсеров. Они снимают все свои обвинения и даже собираются экранизировать историю Гомера. Однако Гомер объявляет, что подпишет контракт только с той студией, которая на его роль возьмёт Ченнинга Тейтума и заставит того набрать вес…
Жители Спрингфилда решают устроить сюрприз для Симпсонов. Они скачивают фильм про Гомера на Bootleg Bay и устраивают совместный просмотр. Гомер, узнав об этом, приходит в ярость. Он требует, чтобы все пошли на этот фильм исключительно в кинотеатр, так как он получает доход с продаж, и чтобы все покупали всё то, что показано в рекламе перед фильмом…
Во время просмотра этого фильма в одиночестве в кинотеатре Барт и Лиза обсуждают, на чьей стороне всё-таки правда: голливудских продюсеров или же тех, кто за свободу интернета? Лиза считает, что хотя обе стороны «утверждают, что их намерения благородны, однако и те и другие пытаются украсть столько денег, сколько могут».
В целом серия получила положительные отзывы. Деннис Перкинс с сайта The A.V. Club поставил эпизоду B, отметив, что это лучшая серия сезона[3]. Тереза Лопес из TV Fanatic оценила серию на 5 из 5, сделав упор на приглашённых звёздах, которые по её мнению смотрелись органично в сюжете[4].
Эпизод получил телевизионный рейтинг 4,6 и в вечер премьеры его посмотрело в общей сложности 12,04 млн человек, это лучший показатель того дня в блоке Animation Domination[5]. Этот эпизод стал самым просматриваемым в 25 сезоне. По просмотрам серия подошла к эпизоду «Moms I’d Like to Forget» из 22 сезона, который в вечер премьеры посмотрело 12,6 млн человек[6].
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .