| «Children of a Lesser Clod» | ||||
| «Детский сад Гомера Симпсона» | ||||
| Эпизод «Симпсонов» | ||||
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Детсадовцы обнимают Гомера | ||||
| Номер эпизода | 268 | |||
| Код эпизода | CABF16 | |||
| Первый эфир | 13 мая 2001 года | |||
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли | |||
| Сценарист | Эл Джин | |||
| Режиссёр | Майкл Полчино | |||
| Надпись на доске | «Сегодня не вредительское собрание» (англ. Today is not Mothra's Day.) | |||
| Сцена на диване | Симпсоны предстают перед нами как куклы для крэш-теста машин. Они врезаются в телевизор и отлетают на диван. И тут бутафорская голова Гомера внезапно отпадает от тела. | |||
| ||||
| SNPP capsule | ||||
«Children of a Lesser Clod» (с англ. — «Детский сад Гомера Симпсона») — двадцатый эпизод двенадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 13 мая 2001 года.
Сюжет
Симпсоны вместе со многими жителями Спрингфилда посещают собрание Лиги Христианской Молодёжи. Лиза посещает класс гимнастики, а Барт, купившись на предложение афроамериканского рэпера посетить «крутой» класс, попадает на уроки этикета, которые ведёт его жена. Тем временем Гомер вместе с друзьями играет в баскетбол. Во время игры случается несчастный случай: Гомер совершает высокий прыжок и врезается в баскетбольное кольцо и, зацепившись ногой за кольцо, висит вверх ногами, пока не обваливается вся стена с кольцом. Таким образом Гомер травмирует себе колено и теперь он надолго засел в инвалидную коляску!
Барту с Лизой некогда сидеть с Гомером, даже у Дедушки есть свои дела. Но к счастью Гомеру улыбается удача: Нед Фландерс собирается на христианский рок-концерт (на самом деле он достал билет на концерт рэпера Криса Рока, о чём сам Фландерс не догадывается) и ему не с кем оставить своих детей. Гомер с радостью соглашается принять Рода и Тода к себе и весь вечер весело проводит с ними время, рассказывая им свои жизненные истории. По возвращению с концерта Фландерс случайно подаёт Гомеру идею, как сделать так, чтобы в доме у Симпсона появилось больше детей — открыть свой детский сад. Гомер так и поступает (намеренно сделав его владельцем Мардж, на всякий случай). «Детским садом Дядюшки Гомера» немедленно пользуются многие родители Спрингфилда и у Гомера появляется очень много маленьких поклонников. Вскоре нога Гомера заживает, но он по-прежнему продолжает посвящать свою жизнь своим детсадовцам. Но в своих благородных деяниях Гомер забывает об очень важной части своей жизни — о собственных детях! Барт и Лиза были уверены, что чужие дети будут с Гомером до тех пор, пока у него не заживёт колено, но теперь их отец так увлёкся воспитанием других детей, что своих он начал в упор не замечать, что разумеется не может не раздражать Барта и Лизу, так как все их друзья постоянно нахваливают Гомера и демонстрируют всем его подарки. Барт и Лиза пытаются мирно напомнить Гомеру о себе, показав ему их семейную фотографию, но тот лишь использует рамочку от неё, чтобы вставить туда свой сертификат!
А тем временем о детском саде Гомера узнают в комитете номинации «Премии Хорошему Парню» и решают заснять его воспитательные труды, а затем показать материал на церемонии награждения. Во время съёмок Барту и Лизе приходится ещё хуже: в их спальнях спят режиссёры и водители, к тому же Гомер по-прежнему не замечает их как детей, зато в то же время заставляет их вырезать сердечки для своих детсадовцев. Наконец чаша терпения детей наполняется: они решают отомстить своему до ужаса невежественному отцу. На церемонии они подменяют плёнку с официальным репортажем о детском саде Гомера на различные записи, на которых Гомер изображён не в самом приятном виде: пьяным; проигрывающим Мэгги в покер; и в конце концов бегающим за Бартом с булавой и при этом угрожая мальчику жестокой расправой. Зрители приходят в ужас от увиденного, а Гомер, пытаясь как-то прекратить показ, начинает инстинктивно душить Барта на глазах у всех. Родители понимают, к какому монстру они отводили своих детей, но прежде чем кто-то посмел что-то возразить, Гомер, схватив всех детей и угнав полицейский грузовик, пытается сбежать от полиции. Но грузовик врезается в дерево и вскоре Гомера арестовывают.
Проходит время. Побывавший на трёх судебных процессах, Гомер понимает, что был неправ в своём отрешении от собственных детей и клянётся Барту и Лизе, что больше он никогда не забудет о них. Теперь для него есть только одни дети: Барт, Лиза и Мэгги! Всё снова стало на свои места.
Ссылки
- «Children of a Lesser Clod» at The Simpsons.com
- Children of a Lesser Clod (англ.) на сайте Internet Movie Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .