WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Залечь на дно в Брюгге
In Bruges
Жанр	чёрная трагикомедия
Режиссёр	Мартин Макдонах
Продюсер	Грэхем Бродбент (англ.)русск. Питер Чернин
Автор сценария	Мартин Макдонах
В главных ролях	Колин Фаррелл Брендан Глисон Рэйф Файнс
Оператор	Эйгил Брилд
Композитор	Картер Бёруэлл
Кинокомпания	Blueprint Pictures, Film4, Focus Features, Scion Films
Длительность	107 мин
Страна	Великобритания Великобритания США США
Язык	английский и французский
Год	2008
IMDb	ID 0780536
Официальный сайт

«Зале́чь на дно в Брю́гге» (англ. In Bruges — В Брю́гге) — чёрная трагикомедия режиссёра и сценариста Мартина Макдонаха 2008 года. Премьера фильма состоялась в январе 2008 года на кинофестивале «Сандэнс». Главные роли исполняют Колин Фаррелл, Брендан Глисон и Рэйф Файнс, удостоенные ряда наград за свои актёрские работы.

Сразу же после выхода на экраны фильм попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».

Сюжет

Во время своего первого задания наёмный убийца Рэй (Колин Фаррелл) случайно убивает мальчика. Из-за этого нервный и постоянно сквернословящий босс Гарри (Рэйф Файнс) срочно отсылает Рэя вместе с его старшим коллегой Кеном (Брендан Глисон) в Брюгге и велит там дожидаться дальнейших инструкций. Кен с интересом знакомится со средневековым городом, Рэя же гложет чувство вины из-за ребёнка. Вечером, Рэй забрёл на съёмки фильма с актёром-коротышкой Джимми (Джордан Прентис) и у него начинается знакомство с Хлоей (Клеманс Поэзи), местной распространительницей наркотиков. На следующий вечер, в момент любовного свидания его пытается ограбить Эйрик, прежний приятель Хлои, промышляющий ограблениями туристов. Рэй разоружает и ранит его в глаз.

Кен, как старший по паре и ответственный за ошибку Рэя, получает от Гарри приказ убить Рэя. В парке за мгновение до выстрела Кена Рэй собирается застрелиться. Кен разоружает Рэя, убеждает его бросить преступность и переждать где-нибудь. Кен сообщает Гарри, что пощадил Рэя. Оскорбленный отказом Гарри по бандитским правилам чести собирается отомстить Кену и приезжает в Брюгге.

Рэя арестовывают в поезде и возвращают в Брюгге. Хлоя вносит залог и Рэя выпускают на два дня до суда. Они пьют пиво у колокольни. Кен и Гарри встречаются рядом, но не замечают Рэя. На верху колокольни Кен отказывается биться с Гарри, переосмысливая свою жизнь. Гарри решает не убивать Кена, и стреляет ему в ногу. Случайно Эйрик видит Рэя и выдает его Гарри, в борьбе Кена ранят в шею. Умирающий Кен прыгает с колокольни, успев предупредить подбежавшего к нему Рэя.

Рэй бежит в гостиницу за оружием. За ним Гарри, но хозяйка гостиницы не пускает его к Рэю. В течение короткого разговора, чтобы не задеть беременную хозяйку, они соглашаются, что Рэй попробует бежать через окно, выходящее к каналу, а Гарри попробует застрелить его в воде канала, пока тот плывёт. Рэй вскакивает на проходящую мимо лодку, и Гарри стреляет в него на расстоянии. Гарри преследует раненого Рэя до колокольни, где Рэй забегает на съёмочную площадку. Там актёр Джимми снимается в костюме школьника. Стреляя в Рэя, Гарри убивает Джимми. Принимая Джимми за ребёнка, Гарри, верный принципам, стреляет себе в рот. Рэя несут в санитарную машину. Финал открыт — голос Рэя за кадром рассуждает о том, что бы он сделал, если бы выбрался из Брюгге, который напоминает ему ад.

Однако печатный сценарий фильма имел дополнительную сцену, не вошедшую в экранную версию фильма, в которой Рэй предстаёт живым у себя дома в Лондоне. Следуя принципу, Рэй снова решает застрелиться. Он взводит курок, как внезапно раздаётся телефонный звонок. На этом финальная сцена сценария заканчивается.^[1]

В ролях

• Колин Фаррелл — Рэй
• Брендан Глисон — Кен
• Рэйф Файнс — Гарри Уотерс
• Клеманс Поэзи — Хлоя
• Джордан Прентис — Джимми
• Текла Рётен — Мари, беременная хозяйка гостиницы
• Эрик Годон^[fr] — Юрий
• Жереми Ренье — Эйрик
• Анна Мэделей^[en] — Денис

Съёмки

По воспоминаниям Клеманс Поэзи, сыгравшей роль Хлои, — местной девушки, приторговывающей наркотиками, — в период подготовки к съемкам режиссёр Мартин Макдонах сказал ей, что её персонаж Хлоя — милая, но жёсткая. Поэзи рассказывала, что Макдонах показал ей свои любимые фильмы — «Представление» и «А теперь не смотри» Николаса Роуга, а однажды прислал ей электронное письмо с вопросом: «Как думаешь, у Хлои есть кошка?»^[2]

Саундтрек

1. Prologue 1:17.
2. Medieval Waters 1:39.
3. The Little Dead Boy 1:46.
4. St. John The Gambler (Towens Van Zandt) 3:03.
5. The Last Jugdement 1:51.
6. View From The Tower 1:03.
7. My Suicide Your Homicide 1:38.
8. Brandy Alexander (The Walkmen) 2:29.
9. Save The Next Boy 1:19.
10. Ray At The Mirror 1:19.
11. Walking Bruges 0:36.
12. The Magic Frog 0:49.
13. Schubert: 24. Der Leiermann (Andreas Schmidt) 3:40.
14. Harry Walks 1:21.
15. Dressing For Death 1:11.
16. The Kiss Walk Past 1:04.
17. On Raglan Road (The Dubliners) 4:15.
18. Thugs Passing In The Night 1:12.
19. Shootout Part 1 2:10.
20. When He’s Dead 1:08.
21. Shootout part 2 2:43.
22. Principles 1:24.
23. I Didn’t Want To Die 1:35.
24. 2000 Miles (Pretenders) 3:38.

Отзывы

По мнению журнала Empire, «такой отчаянной, выкручивающей руки, тупой меланхолии не было, пожалуй, ни в одном фильме о наёмных убийцах»^[3].

Награды и номинации

• Номинирован на Оскар за лучший оригинальный сценарий — Мартин Макдонах
• Премия BAFTA за лучший оригинальный сценарий — Мартин Макдонах
• Премия BSFC за лучший дебют — Мартин Макдонах
• Премия British Independent Film за лучший сценарий — Мартин Макдонах
• Премия Florida Film Critics Circle — Pauline Kael Breakout Award — Мартин Макдонах
• Премия Золотой глобус лучшему актёру в комедии или мюзикле — Колин Фаррелл
• Премия Golden Trailer — Most Original
• Премия PFCS за лучший не адаптированный сценарий — Мартин Макдонах

Примечания

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Залечь на дно в Брюгге

• «Залечь на дно в Брюгге» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Залечь на дно в Брюгге» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Залечь на дно в Брюгге» (англ.) на сайте Metacritic (34 обзора)
• Залечь на дно в Брюгге (англ.) на сайте allmovie
• Залечь на дно в Брюгге - 1114 кадров и фраз из фильма