| Леонид Белозорович | |
|---|---|
| Дата рождения | 30 октября 1951 (67 лет) |
| Место рождения | Речица, Речицкий район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР |
| Гражданство | |
| Профессия | |
| IMDb | ID 0069496 |
.svg){kind=small}
Леонид Григорьевич Белозорович (род. 30 октября 1951, д. Речица, Гомельская область) — советский и российский актёр, кинорежиссёр и сценарист.
Биография
В 1969 году окончил 10 классов Узденской средней школы-интерната и поступил во Всесоюзный государственный институт кинематографии в Москве в мастерскую профессора И. В. Таланкина. В 1973 году после окончания ВГИКа был распределён в актёрский штат на киностудию «Беларусьфильм» в город Минск, где с 1973 по 1974 год работал актёром кино. С 1975 года — штатный актёр киностудии имени Горького. В 1983 году окончил режиссёрское отделение ВГИКа (мастерскую Б. А. Столпера, Ю. Н. Озерова) по специальности «режиссёр-постановщик театра и кино».
На киностудии им. Горького снял два художественных фильма — «Катенька» и «Двое на голой земле». В 1992 году по заказу телекомпании «Останкино» (ТО «Экран») снял сериал «Белые одежды» — 7 серий по роману Владимира Дудинцева. Сериал выдвигался телекомпанией на соискание Государственной премии России. В ТТО продюсера Ю. Беленького снял два больших сериала «Ундина-2» и «Чёрная богиня». В 2009 году снял сериал «Дом образцового содержания» по роману Григория Ряжского (производство «НТВ-Профит» для Первого канала, продюсеры: И. Толстунов и Ю. Романенко). В 2012 году снял телесериал «Без права на выбор» (другое название — «Касым») производства «Интра Фильм», продюсеры: М. Баркан и В. Мирский; фильм получил 1-й приз на Украинском международном фестивале в номинации «Игровое кино» (Севастополь, 2013).
Соавтор сценариев к фильмам «Двое на голой земле» и «Белые одежды», «Без права на выбор (Касым)» (4-серийный телефильм). В 2009 году по его сценарию «Невеста моего брата» (Большая мечта) был снят полнометражный фильм (киностудия «Этерна-фильм»).
Много лет успешно работает на дубляже иностранных фильмов в качестве актёра и режиссёра дубляжа.
Семья
Первая жена — Вера Петровна Белозорович, уехала из России в 1991 году, живёт и работает в Португалии. Дети:
- сын Ян (р. 1973),
- дочь Анна (р. 1983), — живут и работают в Италии.
Вторая (гражданская) жена (до 2005 г.) — Ольга Сергеевна Голованова (р. 26.02.1963), актриса[1]. Дети:
- сын Егор (р. 2002).
Третья жена (с 2005 г.) — Светлана Игоревна Кругликова (р. 1975), кинооператор-постановщик.
Фильмография
Снимает художественное кино, сериалы. Пишет сценарии. Занимается дублированием, много лет сам выступает в роли режиссёра дубляжа на «Мосфильме». Дублировал актёра Майка Майерса в ролях Остина Пауэрса и Доктора Зло во всех фильмах об Остине Пауэрсе. На дубляже его голосом говорят Гэри Олдмен, Джон Траволта, Курт Расселл, Робин Уильямс, Джеймс Вудс, Роуэн Аткинсон, Кристоф Вальц и Джон Малкович.
Актёрские работы
- 2018 — Золото Лагина — Полковник Хижняк
- 2017 — Пляж. Жаркий сезон — Генерал Лисицын
- 2014 — Модель счастливой жизни — Валерий Сергеевич
- 2014 — Розыск-3 — потерпевший (7-я серия)
- 2010 — Дом образцового содержания — Герман Николаевич, сотрудник УПДК (17-я серия)
- 2008 — Красное на белом — генерал Батов
- 1992 — Белые одежды — Тимур Егорович
- 1987 — Визит к Минотавру — Баранов
- 1986 — Мужские тревоги — командир корабля Ромнев
- 1986 — Баллада о старом оружии — шофёр Деркачёв
- 1985 — Битва за Москву — эпизод
- 1984 — Второй раз в Крыму — генерал-лейтенант Филиппович
- 1984 — Вера, Надежда, Любовь — командир Логунов
- 1984 — В лесах под Ковелем — Николай Данилович Трофимов
- 1983 — Приступить к ликвидации — капитан милиции Токмаков
- 1982 — Свидание с молодостью — киномеханик
- 1982 — Приказ: перейти границу — переводчик
- 1982 — Казнить не представляется возможным — фельдфебель Квашнин
- 1981 — Ответный ход — майор Буткеев
- 1979 — Пробивной человек — Алексей Фёдорович Сичкин
- 1976 — Солнце, снова солнце — механик
- 1976 — Гранитные острова — сержант Сырцов
- 1974 — Хождение по мукам — раненый
- 1974 — Последнее лето детства — Антон
- 1974 — Великое противостояние — одноклассник Симы
- 1970 — Посланники вечности — юнга
Озвучивание фильмов
- 2018 — Непотопляемые — Маркус (Бенуа Пульворд)
- 2018 — Секретное досье — Бен Багдикян (Боб Оденкёрк)
- 2018 — Недруги — полковник Абрахам Биггс (Стивен Лэнг)
- 2017 — Легенда о Коловрате — священник (озвучивание роли Виктора Проскурина)
- 2017 — Джуманджи: Зов джунглей — старик Врик (отец Алекса)
- 2017 — Виктория и Абдул — портной
- 2017 — Максимальный удар — Санчес (Дэнни Трехо)
- 2017 — Война — советник Пейтон (Гэри Олдмен)
- 2016 — Бэтмен против Супермена: На заре справедливости — Томас Уэйн (Джеффри Дин Морган), Эммет Вэйл (Ральф Листер)
- 2016 — Пришельцы 3: Революция — Жакуй / Жакуйе / Эдмонд Жакар (Кристиан Клавье)
- 2015 — Петля Нестерова — Юрий Владимирович Андропов (Сергей Барковский)
- 2015 — Игра на понижение — Ричард Талер
- 2015 — 007: Спектр — Франц Оберхаузер (Кристоф Вальц)
- 2015 — Миссия невыполнима: Племя изгоев — Соломон Лейн (Шон Харрис)
- 2015 — Астрал: Глава 3 — режиссёр (Джеймс Ван)
- 2014 — Номер 44 — генерал Михаил Нестеров (Гэри Олдмен)
- 2014 — Теория всего — Фрэнк Хокинг (Саймон МакБёрни)
- 2014 — Рука Дьявола — старейшина Бикон (Колм Мини)
- 2014 — Этим утром в Нью-Йорке — Генри Элтман (Робин Уильямс)
- 2014 — Новый Человек-паук. Высокое напряжение — Дональд Менкен (Колм Фиори)
- 2014 — Лекарь: Ученик Авиценны — Отец (Йен Т. Дикинсон)
- 2014 — Джек Райан: Теория хаоса — Роб Берингер (Колм Фиори)
- 2013 — Мачете убивает — Мендес (Демиан Бичир)
- 2013 — Страсти Дон Жуана — Священник
- 2013 — РЭД 2 — Марвин Боггс (Джон Малкович)
- 2013 — Иллюзия обмана — Etienne Forcier (Хосе Гарсия)
- 2013 — Охотники на гангстеров — офицер Макс Кеннард (Роберт Патрик)
- 2013 — Штурм Белого дома — работник секретной службы Мартин Уокер (Джеймс Вудс)
- 2012 — Джанго освобождённый — дантист Шульц (Кристоф Вальц)
- 2012 — Линкольн — Александр Стивенс (Джеки Эрл Хейли)
- 2012 — Мрачные тени — Шериф (Уильям Хоуп)
- 2012 — Гнев титанов — Гефест (Билл Найи)
- 2011 — Ковбои против пришельцев — шериф Джон Таггарт (Кит Кэррадайн)
- 2011 — Несносные боссы — Боби Пеллит (Колин Фаррелл)
- 2011 — Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — Брюс (Джон Малкович)
- 2011 — Опасный метод — доктор Отто Гросс (Венсан Кассель)
- 2011 — Коломбиана — Фабио Рестрепо
- 2011 — Миссия невыполнима: Протокол Фантом — Фог (Илья Волох)
- 2011 — Красная Шапочка — Соломон (Гэри Олдмен)
- 2011 — Зелёный Шершень — Бенджамин Чуднофски (Кристоф Вальц)
- 2011 — Время ведьм — Хагамар
- 2010 — Боец — Дики Эклунде (Кристиан Бейл)
- 2010 — Необычайные приключения Адель — Дьевиле (Матьё Амальрик)
- 2010 — Заложник смерти — Кей (Джон Малкович)
- 2010 — Печальная баллада для трубы — Директор цирка (Мануэль Техада)
- 2010 — Рэд — Марвин Боггс (Джон Малкович)
- 2010 — Камера 211 — Хосе Утрилла (Антонио Ресинес)
- 2010 — Книга Илая— Карнеги (Гэри Олдмен)
- 2009 — Любовь случается — отец жены Бёрка (Мартин Шин)
- 2009 — Опасные пассажиры поезда 123 — Райдер (Джон Траволта)
- 2009 — Гран Торино — Митч Ковальски (Брайан Хейли)
- 2008 — После прочтения сжечь — Оззи (Джон Малкович)
- 2008 — Однажды в Голливуде — Шон Пенн (Шон Пенн)
- 2008 — Подмена — пастор Бриглеб (Джон Малкович)
- 2007 — Такси 4 — Альбер ван ден Бош (Бельгиец), Эдуард Требуле
- 2007 — Попутчик — отец в молодости
- 2007 — Капитан Алатристе — Диего Алатристе (Вигго Мортенсен)
- 2006 — Основной инстинкт 2 — детектив Рой Вошбёрн (Дэвид Тьюлис)
- 2005 — Хаос — Квентин Коннорс (Джейсон Стейтем)
- 2005 — Город грехов — Луи
- 2004 — Счастливый зуб — Джарвис Джарвис (Ричард Грант)
- 2004 — Последний самурай — Зебулон Гант (Билли Коннолли)
- 2003 — Очень страшное кино 3 — Махалик (Энтони Андерсон)
- 2003 — Убить Билла — водитель грузовика
- 2003 — Реальная любовь — Руфус (Роуэн Аткинсон)
- 2003 — Вне времени — Крис Харрисон (Дин Кейн)
- 2003 — Невыносимая жестокость — Герб Майерсон (Том Элдридж)
- 2003 — Вид сверху лучше — Джон Уитни (Майк Майерс)
- 2003 — Ловец снов — Джонси (Дэмиэн Льюис)
- 2003 — Банды Нью-Йорка — МакГлоин
- 2003 — Часы — Леонард Вулф (Стивен Дилэйн)
- 2003 — Любовь с уведомлением — Говард Вейд (Дэвид Хэйг)
- 2003 — Проклятый сезон — Элдон Перри (Курт Рассел)
- 2002 — Власть огня — Дентон Ван Зан (Мэттью Макконахи)
- 2002 — Американские герои — Коул Янгер (Скотт Каан)
- 2002 — Полный привод — Реджо (Бенуа Пульворд)
- 2002 — Остин Пауэрс: Голдмембер — Остин Пауэрс / Доктор Зло (Майк Майерс)
- 2002 — Пианист — Ицхак Хеллер
- 2002 — Машина времени — Александр Хартдеген (Гай Пирс)
- 2002 — Возмещение ущерба — Питер Брандт (Элиас Котеас)
- 2002 — Формула 51 — Феликс Десуза (Роберт Карлайл)
- 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Крюкохват (Верн Тройер)
- 2001 — Солдаты Буффало — Рэй Элвуд (Хоакин Феникс)
- 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — Рэндел Грейвз (Джефф Андерсон)
- 2001 — Крысиные бега — Энрико Поллини (Роуэн Аткинсон)
- 2001 — Пароль «Рыба-меч» — Гэбриэль Шир (Джон Траволта)
- 2001 — Пришельцы в Америке — Андрэ́ (Кристиан Клавье)
- 2001 — Кокаин — Фред Юнг (Рэй Лиотта)
- 2001 — Кошки против собак — Бутч (Алек Болдуин)
- 2000 — Шоколад — Ру (Джонни Депп)
- 2000 — Поле битвы: Земля — Терл (Джон Траволта)
- 2000 — Всё возможно, детка — мистер Джеймс (Роуэн Аткинсон)
- 2000 — Помни — Леонард Шелби (Гай Пирс)
- 1999 — Талантливый мистер Рипли — инспектор полиции
- 1999 — Крестовый поход (телесериал) — Макс Эйлерсон
- 1999 — Ноттинг-Хилл — Макс (Тим Макиннери)
- 1999 — Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил — Остин Пауэрс / Доктор Зло (Майк Майерс)
- 1999 — Матрица — Сайфер (Джо Пантольяно)
- 1998 — Пришельцы 2: Коридоры времени (закадр.) — Жакуй-обалдуй / Жак-Анри Жакар / Проспер-навозник / Жакуйе (Кристиан Клавье)
- 1998 — Столкновение с бездной — Дон Бидерман (Ричард Шифф)
- 1998 — Спасти рядового Райана — подполковник Уолтер Андерсон (Деннис Фарина)
- 1997 — День отца — Дейл Патли (Робин Уильямс)
- 1997 — Шакал — Гази Мурад (Равиль Исянов)
- 1997 — Люди в чёрном — Джек Джибс (Тони Шалуб)
- 1997 — Мышиная охота — Квинси Торп (Майкл Джитер)
- 1997 — Контакт — Майкл Китц (Джеймс Вудс)
- 1997 — Пятый элемент — Жан-Батист Эммануэль Зорг (Гэри Олдмен) (дубляж «Ист-Вест»)
- 1996 — Стиратель — Маршал Роберт Дегурин (Джеймс Каан)
- 1996 — Приказано уничтожить — Дэвид Грант
- 1996 — Клетка для пташек — Арманд Голдман (Робин Уильямс)
- 1995 — Вход и выход — Говард Брэккет (Кевин Клайн)
- 1995 — Леон (закадр.) — Стэнсфилд (Гэри Олдмен)
- 1994 — Няньки — Беннетт / герой Чака Норриса по телевизору
- 1993 — Быть человеком
- 1993 — Миссис Даутфайр — Джастин Грегори
- 1993 — Дейв — Дейв Кович / Билл Митчел (Кевин Клайн)
- 1993 — Пришельцы (закадр.) — Жакуй-обалдуй / Жак-Анри Жакар (Кристиан Клавье)
- 1992 — Бэтмен возвращается — Макс Шрек (Кристофер Уокен)
- 1992 — Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе — Клэй Шоу (Томми Ли Джонс)
- 1990 — Хищник 2 — Джерри Ламберт (Билл Пэкстон)
- 1991 — Последний бойскаут — Джо Налленбэк (Брюс Уиллис)
- 1989 — Танго и Кэш — Гэбриэль «Гэйб» Кэш
- 1989 — Смертельное оружие 2 — сержант Роджер Мёртох (Дэнни Гловер)
- 1989 — Бэтмен — Харви Дент (Билли Ди Уильямс)
- 1988 — Пьяный рассвет— Ник Фрешиа (Курт Расселл)
- 1987 — Смертельное оружие — сержант Роджер Мёртох
- 1985 — Поезд-беглец — Мэнни (Джон Войт)
- 1984 — Легенда о любви (СССР, Индия) — Саламат (Ракеш Беди)
- 1982 — Бегущий по лезвию — Рой Батти (Рутгер Хауэр)
- 1980 — Сияние — Дилберт Грейди
- 1976 — Игрушка (закадр.) — журналист Франсуа Перрен (Пьер Ришар)
- 1976 — Грибной человек — Себастиан
- 1976 — Сторож пляжа в зимнее время — Ирфан Менсур
Озвучивание мультфильмов
- 2015 — Инспектор Гаджет — инспектор Гаджет (дубляж студий «Пифагор» и «SDI Media Russia»)
- 2013 — Побег с планеты Земля — Турман
- 2011 — Красная Шапка против зла — Кролик
- 2009 — Планета 51 — профессор Киппл
- 2004 — Полярный экспресс — отец
- 2003 — Дети дождя — Кадыш
- 2001 — Осмосис Джонс — Тракс
- 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля — Буллвинкль
- 1998 — Волшебный меч: В поисках Камелота — Руберт
- 1996 — Все псы попадают в рай 2 — Карфейс Каразарс (дубляж «Варус-Видео»)
- 1995 — Камешек и пингвин — Рокко (дубляж «Варус-Видео»)
- 1995 — Червяк Джим (ОРТ, СТС) — червяк Джим
- 1995 — Альберт — пятый мушкетёр (ОРТ)
- 1994 — 1996 — Фантом 2040 (ОРТ) — доктор Джек, профессор Джек Арчер
- 1993 — 1995 — Легенды Острова сокровищ (ОРТ) — капитан Смоллетт, Бен Ганн, Морган
- 1992 — Американские легенды Фейвела (ОРТ) — папа Мышкевич, сладкий Вильям
- 1991 — Тасманский дьявол (СТС) — Боб, разные персонажи
- 1989 — Все псы попадают в рай — Итчи, Убийца, половина мужских ролей (закадровый перевод «Селена Интернешнл» для ОРТ, 1997 г.)
- 1988 — Земля до начала времён (ОРТ) — Питри
- 1983 — Ух ты, говорящая рыба! (Арменфильм) — говорящая рыба-юноша, спасший стариков от злого волшебника Ээха
- 1981 — Вук (дубляж киностудии им. Горького) — взрослый Вук
- 1980 — Хитрая ворона (Союзмультфильм) — Кот
- 1978 — Властелин колец — Арагорн (дубляж «Варус-Видео»)
Компьютерные игры
- 2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Гриффит Шелви
- 2018 — Final Fantasy XV — Джаред Хестер (Windows Edition)
- 2017 — Uncharted: The Lost Legacy — Асав
- 2017 — Horizon Zero Dawn — Грист
- 2015 — Assassin’s Creed Syndicate — доктор Уилсон
- 2015 — Heroes of the Storm — Гул’дан
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — Гул’дан
- 2013 — Puppeteer — генерал Бык
- 2013 — Hearthstone: Heroes of Warcraft — Гул’дан
- 2012 — The Elder Scrolls V: Dragonborn — Нелот
- 2012 — Risen 2: Dark Waters — О’Брайен, Джим
- 2011 — Assassin’s Creed: Revelations — Юпитер, Адам
- 2011 — Call of Juarez: The Cartel — Антонио Альварэс
- 2011 — Dead Island — Кван, Джек, Реза, Сэм, Ванг Чи
- 2011 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II — Крюкохват
- 2011 — Ведьмак 2 — Детмольд
- 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood
- 2010 — World of Warcraft: Cataclysm — Хеттис
- 2010 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I — Крюкохват, пожиратели смерти, егеря
- 2010 — Call of Duty: Black Ops — Виктор Резнов
- 2009 — Assassin’s Creed II — Тренер Монтериджони, Полициано
- 2009 — Dragon Age: Origins — Ульдред, Эмиссар Петер, Эмиссар Карон, Рыцарь-командор Тавиш, Банн Сеорлик, Имрек, Годвин, Интендант в башне магов
Режиссёрские работы
- 2019 — Золото Лагина
- 2018 — Пляж. Жаркий сезон
- 2015 — Любимая учительница
- 2014 — Мужские каникулы
- 2012 — Без права на выбор (Касым)
- 2011 — Выбор агента Блейка
- 2011 — Две жизни полковника Рыбкиной
- 2010 — Дом образцового содержания
- 2010 — Институт благородных девиц
- 2006 — 2007 — Гонка за счастьем
- 2005 — Чёрная богиня
- 2004 — На гребне волны
- 1992 — Белые одежды
- 1989 — Двое на голой земле
- 1987 — Катенька
Режиссёр дубляжа
- 2019 — Омен: Перерождение / The Prodigy
- 2018 — Гонка века / The Mercy
- 2018 — Недруги / Hostiles
- 2017 — Атлантида / Cold Skin
- 2017 — Легенда о Коловрате
- 2017 — Джуманджи: Зов джунглей / Jumanji: Welcome to the Jungle
- 2017 — Ева / Eva
- 2017 — Бойся своих желаний / Wish Upon
- 2017 — Джиперс Криперс 3 / Jeepers Creepers 3
- 2017 — 24 часа на жизнь / 24 Hours to live
- 2017 — Твоё имя / Kimi no na wa
- 2017 — Ветреная река / Wind River
- 2017 — Время псов / Hunter’s Prayer
- 2017 — Моя девушка – монстр / Colossal
- 2017 — Последствия / Aftermath
- 2016 — Тюремный эксперимент в Стэнфорде / The Stanford Prison Experiment
- 2016 — Падение Лондона / London Has Fallen
- 2016 — Кукла / The Boy
- 2016 — Джейн берёт ружьё / Jane Got a Gun
- 2016 — Лес призраков / The Forest
- 2015 — Любите Куперов / Love the Coopers
- 2015 — Любовь вразнос / Papa ou maman
- 2015 — Астрал 3 / Insidious: Chapter 3
- 2015 — Алоха / Aloha
- 2015 — Робот по имени Чаппи / Chappie
- 2015 — Простушка / The Duff
- 2014 — Континуум / Project Almanac
- 2014 — Игрок / The Gambler
- 2014 — Теория всего / The Theory of Everything
- 2014 — Путешествие Гектора в поисках счастья / Hector and the Search for Happiness
- 2014 — Несносные боссы 2 / Horrible Bosses 2
- 2014 — Проклятие Аннабель / Annabelle
- 2014 — Оно / It Follows
- 2014 — Этим утром в Нью-Йорке «/Angriest man in Brooklyn»
- 2014 — Лекарь: Ученик Авиценны «/The Physian»
- 2014 — Этот неловкий момент «/That Awkward Moment»
- 2013 — Последний рубеж «/Homefront»
- 2013 — Жизнь Адель «/La vie d’Adele-Chaptires 1 et 2»
- 2013 — Астрал: Глава 2 «/Insidious:Chapter 2»
- 2013 — Андроид «/App»[2]
- 2013 — Уличные танцы 3: Все звёзды «/All stars»
- 2013 — Элитное общество «/The Bling ring»
- 2013 — Кровью и потом: Анаболики «/Pain & Gain»
- 2013 — 21 и больше «/21 and over»
- 2013 — Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-Третьего «/A Glimpse inside the mind of Charley Swan III»
- 2013 — Побег с планеты Земля «/Escape from Planet Earth»
- 2012 — Апартаменты 1303 «/Apartment 1303 3D»
- 2012 — Уличные танцы 2 «/StreetDance 2»
- 2012 — Машина Джейн Мэнсфилд «/Jayne Mansfield’s car»
- 2012 — На грани «/Man on a Ledge»
- 2012 — В первый раз «/First time»
- 2012 — Виолет и Дейзи «/Violet & Daisy»
- 2012 — Лоракс / The Lorax (репетитор)
- 2012 — Мёрзлая земля «/The Frozen Ground»
- 2012 — Последнее завещание Нобеля «/Nobels testamente»
- 2011 — Война богов: Бессмертные «/Immortals»
- 2011 — Опасный метод «/Dangerous Method»
- 2011 — Конан-варвар /Conan the Barbarian
- 2011 — Затаившиеся 3D «/Hidden 3D»
- 2011 — Старая добрая оргия «/A Good old fashioned orgy»
- 2011 — Несносные боссы / Horrible Bosses
- 2011 — Паранормальное явление: Ночь в Токио / Paranomaru akutibiti: Dai-2-sho — Tokyo
- 2011 — 2199: Космическая одиссея / Space Battleship Yamato
- 2011 — Гениальный папа / Father of Invention
- 2011 — Коломбиана / Colombiana
- 2011 — Землетрясение / Tangshan da dizhen
- 2011 — Монстр в Париже / Un monstre à Paris
- 2011 — Время ведьм / Season of the Witch
- 2010 — Путь воина / The Warrior’s Way
- 2010 — Неудовлетворённое сексуальное напряжение / Tensión sexual no resuelta
- 2010 — Книга Илая / The Book of Eli
- 2009 — Планета 51 / Planet 51
- 2009 — Агора / Agora
- 2009 — Астробой / Astro Boy
- 2009 — Любовь случается / Love Happens
- 2009 — Знамение / Knowing
- 2008 — Лёгкое поведение / Easy Virtue
- 2008 — Однажды в Голливуде / What Just Happened
- 2004 — Небесный Капитан и мир будущего «/Sky captain and the world of Tomorrow»
- 2004 — Вечное сияние чистого разума «/Eternal sunshine of the splotness mind»
- 2004 — 21 грамм / 21 Grams
- 2004 — Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса / Les rivières pourpres 2 — Les anges de l’apocalypse
- 2004 — Голова в облаках / Head in the Clouds
- 2004 — Эльф «/Elf»
- 2003 — Дюплекс / Duplex
- 2003 — Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King
- 2003 — Последний самурай / The Last Samorai
- 2003 — Монстр / Monster
- 2003 — Луни Тюнз: Снова в деле «/Looney Tunes:Back in action»
- 2003 — Невезучие / Tais-Tol
- 2003 — Очень страшное кино 3 / Scary Movie 3
- 2003 — Реальная любовь «/Love actually»
- 2003 — Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1
- 2003 — Невыносимая жестокость / Intolerable Cruelty
- 2003 — Дочь моего босса / My Boss’s Daughter
- 2003 — Открытый простор / Open Range
- 2003 — Фаворит / Seabiscuit
- 2003 — Дети шпионов 3: Игра окончена / Spy Kids 3D: Game Over
- 2003 — Поворот не туда / Wrong Turn
- 2003 — Догвилль / Dogville
- 2003 — Брюс Всемогущий / Bruce Almighty
- 2003 — Ограбление по-французски «/Crime spree»
- 2002 — Гарри Поттер и тайная комната «/Harry Potter and the Chamber of secrets»
- 2002 — Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers
- 2002 — Остин Пауэрс: Голдмембер / Austin Powers in Goldmember
- 2002 — К-19 / K-19: The Widowmaker
- 2002 — Часы — /The Hours
- 2002 — Фрида — /Frida
- 2002 — Карлсон, который живёт на крыше
- 2002 — Чикаго — /Chicago
- 2002 — Корабль-призрак — /Ghost Ship
- 2002 — Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд — /Spy kids 2
- 2002 — Экстремалы — /Extreme
- 2002 — Эквилибриум — /Egvilibrium
- 2002 — Неудержимые — /Riders
- 2002 — Полный привод — /Le Boulet
- 2002 — Шоу начинается / Showtime
- 2002 — Возмещение ущерба / Collateral Damage
- 2002 — Остин Пауэрс: Голдмембер — /Austin Powers in Goldmember
- 2002 — Власть огня — /Reign of Fire
- 2001 — Очень страшное кино 2 — «/Scary movie 2»
- 2001 — Властелин колец: Братство Кольца / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
- 2001 — Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
- 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay and Silent Bob Strike Back
- 2001 — Бессмертные души / Soul Survivors
- 2001 — Дети шпионов / Spy kids
- 2011 — Кошки против собак «/Cats & dogs»
- 2001 — Искусственный разум / Artificial Intelligence: AI
- 2001 — Васаби — / Wasabi
- 2001 — Братство волка — / Le Pacte des Loups
- 2001 — Убойный футбол — / Sia Iam guk Kau
- 2001 — Крысиные бега — / Rat Race
- 2001 — Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2
- 2001 — Унесённые призраками / Spirited Away (дубляж 2018 года)
- 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля / The Adventures of Rocky And Bullwinkle
- 2000 — Идеальный шторм / The Perfect Storm
- 2000 — Шоколад / Chocolat
- 2000 — Помни / Memento
- 2000 — Реквием по мечте «/Requiem for a Dream»
- 2000 — Очень страшное кино / Scary Movie
- 2000 — Ю-571 / U-571
- 2000 — Крик 3 / Scream 3
- 1999 — Зелёная миля / The Green Mile
- 1999 — Американский пирог /American Pie
- 1999 — Взрыв из прошлого /Blast from the Post
- 1999 — Талантливый мистер Рипли — / The Talented Mr. Ripley
- 1999 — Холостяк / The Bachelor
- 1999 — Коррупционер / The Corruptor
- 1999 — Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил — / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
- 1997 — Крик 2 / Scream 2
- 1997 — Вход и выход / In & Out
- 1997 — День отца / Father’s day
- 1995 — Червяк Джим — / Earthworm Jim
- 1994 — Няньки — / Twin Sitters
- 1994 — Голый пистолет 33 ⅓: Последний выпад — / Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult
- 1993 — Бенни и Джун / Benny & Joon
- 1991 — Беги/ Run
- 1990 — Беверли-Хиллз, 90210/ Beverly Hills, 90210
- 1986 — Без гроша в Беверли-Хиллз/ Down and Out in Beverly Hills
Сценарные работы
Примечания
- ↑ Жизнь и смерть Марии Виноградовой. Экспресс-газета (2 июля 2012).
- ↑ Голос «Андроида» на «Мосфильме». Мосфильм (7 августа 2013).
Ссылки
- Лобастов С. Как Голливуд заговорил по-русски // Итоги. — 2002, 22 октября. — № 42 / 332.
- «Хоть и маленькое, но кино». В Магнитогорске состоялся II Международный фестиваль-конкурс буктрейлеров. mr-info.ru. Газета «Магнитогорский рабочий» (28.10.2018). Проверено 23 декабря 2018.
- Актёры дубляжа (Skyrim). The Elder Scrolls Wiki. Проверено 17 ноября 2013.
Интервью:
- Легенды дубляжа: Леонид Белозорович. youtube.com (22.12.2018). — (съемка 2012 г.). Проверено 22 декабря 2018.
- «Рождённые в СССР» Гость в студии - Леонид Белозорович. youtube.com. Телеканал "Ностальгия" (2015 г.). Проверено 23 декабря 2018.
- Леонид Белозорович: Очень важно сегодня снимать картины, которые вернули бы нас к пониманию настоящего интернационального единения. mk-kz.kz. Московский комсомолец - Кахахстан (22.02.2017). Проверено 23 декабря 2018.
| Тематические сайты |
|---|
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .