Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Китайская Народная Республика стала претендовать на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке гораздо позже своих соседей по региону Гонконга и Тайваня (вступившим в гонку в конце 1950-х), впервые подав заявку в 1979 году фильмом Effendi режиссёра Лан Сяо. После возвращения Китаю Гонконга в 1997 году в статусе специального административного района «континентальный» Китай продолжил заявлять фильмы на эту категорию независимо от Гонконга, так как правила Американской академии кинематографических искусств и наук (AMPAS) продолжают рассматривать Тайвань, континентальный Китай и Гонконг как индивидуальные кинематографические регионы, несмотря на растущее количество совместных постановок. Выбор фильма для подачи заявки от КНР находится в ведении кинематографического отдела Госуправления КНР по средствам массовой информации, радиовещанию, кинематографии и телевидению[en][3].
За время с первого участия, континентальный Китай претендовал на премию за лучший фильм на иностранном языке 23 фильмами, все из которых используют в качестве основного языка диалогов официально принятый в КНР севернокитайский язык (путунхуа), с присутствием в отдельных случаях в качестве дополнительных английского, монгольского, немецкого, русского и японского языков.
Абсолютным чемпионом по количеству его фильмов, заявленных КНР на эту номинацию «Оскара», является режиссёр Чжан Имоу, руководивший съёмками семи из отобранных фильмов; он же является единственным режиссёром, чьи фильмы «Цзюй Доу» (1990) и «Герой» (2002) достигли шорт-листа номинации. Неоднократно в списке представлены также фильмы Чэнь Кайгэ и Фэн Сяогана (соответственно три и два фильма); вклад всех троих также представлен в списке претендентов на премию от Гонконга
На конец 2015 года, ни одна кинокартина, официально заявленная от КНР (включая Гонконг), пока не стала победителем номинации; единственным достигшим этого фильмом китайского региона стал заявленный от Китайской Республики «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), снятый тайваньским режиссёром Энгом Ли при участии кинематографистов Тайваня, КНР, Гонконга и США.
Список фильмов
Примечания
- ↑ 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Проверено 27 сентября 2015.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Проверено 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
- 1 2 Chen Nan. "Caught in the Web" Competes for Academy Awards (англ.). ChineseFilms.cn (29 September 2012). Проверено 28 сентября 2015. Архивировано 1 декабря 2012 года.
- ↑ Clifford Coonan. China sends ‘Aftershock’ to Oscars (англ.). Variety (27 September 2010). Проверено 29 сентября 2015.
- ↑ Liz Shackleton. Hong Kong, China announce foreign-language Oscar submissions (англ.). Screen Daily (28 September 2010). Проверено 28 сентября 2015.
- ↑ Teni Melidonian. 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race (англ.). Oscars.org (19 January 2011). Проверено 29 сентября 2015. Архивировано 6 октября 2014 года.
- ↑ Teni Melidonian. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar (англ.). Oscars.org (13 October 2011). Проверено 28 сентября 2015. Архивировано 6 октября 2014 года.
- ↑ Patrick Frater. China Sends ‘Back to 1942’ on Oscar Trail (англ.). Variety (6 October 2013). Проверено 29 сентября 2015.
- ↑ Clifford Coonan. Oscars: China Selects 'The Nightingale' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (4 October 2014). Проверено 29 сентября 2015.
- ↑ Patrick Brzeski. China Confirms 'Wolf Totem' as Oscar Submission Amid Controversy (англ.). The Hollywood Reporter (21 September 2015). Проверено 29 сентября 2015.
- ↑ Oscars: China Selects 'Xuan Zang' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (5 October 2016). Проверено 5 октября 2016.
- ↑ Oscars: 92 Films Submitted in Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (5 October 2017). Проверено 5 октября 2017.
- ↑ Oscars: 92 Films Submitted in Foreign-Language Category (англ.). Oscars (8 October 2018). Проверено 8 октября 2018.
См. также
- Премия Академии кинематографических искусств и наук
- Кинематограф Гонконга
- Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Гонконга
- Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Тайваня
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .