WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Ну, погоди!
Тип Рисованный
Жанр детский фильм, комедия
Режиссёр Вячеслав Котёночкин
Владимир Тарасов
Алексей Котёночкин (выпуски 19—20)
Продюсер
Создатель Феликс Камов
Сценарист Феликс Кандель, Александр Курляндский, Аркадий Хайт
Роли озвучивали Анатолий Папанов (Волк, 1—16),
Клара Румянова (Заяц, 1—18),
Игорь Христенко (Волк, 19—20),
Ольга Зверева (Заяц, 19—20)
Композитор разные
Студия «Союзмультфильм»
Студия 13
Страна  СССР Россия
Число серий 20
Телеканал Центральное телевидение Гостелерадио СССР
…3 2 1  Нулевая серия
IMDb ID 0234355
Аниматор.ру ID 6755

«Ну, погоди́!» — культовый советский и российский мультсериал.

История этого мультфильма началась в 1969 году. Режиссёром Геннадием Сокольским была снята «нулевая» серия для мультжурнала «Весёлая карусель», главная идея которой легла в основу знаменитого мультсериала «Ну, погоди!». Основа мультфильма в том, что Волк гоняется за Зайцем в надежде его съесть, но по разным причинам это ему не удаётся. В итоге Заяц всегда оказывается победителем, а Волк в конце каждой серии говорит или кричит: «Ну, Заяц, погоди!».

Съёмки мультфильма

Многие режиссёры отказывались работать с мультфильмом. Только Вячеслав Котёночкин сказал: «В этом что-то есть!» и взялся за работу над проектом[1].

Котёночкин хотел, чтобы Волка озвучивал Владимир Высоцкий, делал пробы его голоса с хрипотцой. Однако Высоцкий тогда считался одиозной фигурой[источник не указан 216 дней], и руководство «Союзмультфильма» не могло утвердить его на роль, поэтому на озвучивание пригласили Анатолия Папанова. Тем не менее в первой серии мультфильма, в сцене, когда Волк пытается по веревке залезть через балкон в квартиру Зайца, в качестве фоновой мелодии идёт отрывок фонограммы «Песни о друге» (художественный свист в исполнении В. Высоцкого) из фильма «Вертикаль», да и сам образ Волка в полупародийном виде воспроизводит имидж Высоцкого, созданный им в жизни и песнях[2][3][4].

Выпуски

Действие сериала происходит, как правило, в общественных местах и отображает характерные приметы советского социального пространства. Действия каждой из серий происходит в узнаваемых декорациях некоей советской институции, такой, как парк культуры и отдыха, пляж, магазин, метро, музей, городской стадион, цирк, колхоз и так далее[5][6]. Чаще всего это места общественного досуга: отдых на пляже мы видим в первом и шестнадцатом выпуске, спортивные игры — в четвёртом, шестом и тринадцатом, отдых в парке — во втором, круиз на теплоходе — в седьмом, в третьем, шестом и восьмом выпусках мы видим такие виды загородного времяпрепровождения, как поездка в деревню или на турбазу, в девятом — просмотр телевизора, во втором, одиннадцатом, четырнадцатом и пятнадцатом, соответственно концерт, цирковое выступление, музейную экскурсию и научно-техническую выставку и вновь концерт[7]. Все вместе эти эпизоды дают широкую панораму жизни простого человека времён Брежнева[6].

Каждый выпуск начинается с кадра с названием студии, за которым следует пролог: отдельный небольшой сюжет, в конце которого так или иначе звучит фраза "Ну, погоди!". После этого на экране появляется название сериала и номер выпуска и следует титры, выполненные без мультипликации (содержат только текст). Во время титров звучит композиция «Водные лыжи» (венг. Vízisí) венгерского композитора Тамаша Деака (венг. Tamás Deák в исполнении венгерского вокального ансамбля «Гармония» (венг. Harmónia) и танцевального оркестра венгерского радио (венг. Magyar Rádió Tánczenekara)[8]. Остальное время занимает основной сюжет выпуска, также завершающийся фразой "Ну, погоди!".

Музыкальное оформление мультфильма представлено различными советскими и зарубежными песнями и инструментальными мелодиями, среди которых встречаются как издававшиеся ранее, так и взятые из фондов или записанные специально для мультфильма[9].

Список выпусков для детей (все сезоны)

В таблице даны названия выпусков, и места действий, указанные на видеопродукции «Союзмультфильм», а в квадратных скобках – из публикаций сценаристов.

Цифра «21» означает не «21-й выпуск», а 21-й мультфильм по счёту, и так далее.
В тире и на улице («Весёлая карусель» № 1, сюжет 4) 6 мая 1969
1 В городе и на пляже [Пейте морковный сок] 14 июня 1969
2 В городском парке [Вот так фокус...] 18 июля 1970
3 На дороге [Проверки на дороге] 29 мая 1971
4 На стадионе [Внимание, на старт!] 26 июня 1971
5 В городе [О, соля мио!..] 23 сентября 1972
Видеозаставка «Программа мультфильмов» 1 января 1973
6 В деревне [Пугало огородное] 21 апреля 1973
7 На корабле [Свистать всех наверх] 12 мая 1973
8 В Новый год [Зимняя фантазия] 5 января 1974
9 В телестудии [Телевизионная история] 4 сентября 1976
10 На стройке [Однажды на стройке] 9 октября 1976
11 В цирке [Под куполом цирка] 30 июля 1977
12 В музее [Встреча в музее] 8 апреля 1978
13 На Олимпиаде-80 [Спортивные состязания] 17 мая 1980
Телевыпуск 1 «Зимой и летом» 1980
Телевыпуск 2 «Охота на зайцев» и Телевыпуск 3 «Незваный гость» (единым фильмом) 1981
14 В доме юных техников [Дом техников] 2 июня 1984
15 В доме культуры [Дом культуры] 22 июня 1985
16 В мире сказок [В сказке] 27 сентября 1986
17 На острове (Фильму “Ну, погоди” 25 лет!) 1 апреля 1993*
18 В супермаркете [Супермаркет] 24 июня 1994*
19 На курорте 22 декабря 2005
20 На даче 7 октября 2006
21 Новогодний подарок (Новогодний выпуск) режиссёр Алексей Котёночкин 22 декабря 2012
21W Новргодний подарок (Новогодний выпуск) режиссёр Рим Шарафутдинов 2013
22 Поймай звезду! (С Новым годом!!!) 23 декабря 2017

.* – тиражируется более поздняя версия этого выпуска.

Выпуск 0

Ещё до создания сериала в рамках альманаха «Весёлая карусель № 1» (1969) появился первый мультфильм «Ну, погоди!»[10]пилотный сюжет о Волке и Зайце, поставленный Геннадием Сокольским и послуживший прототипом начавшегося в том же году основного сериала[11].

Выпуски 1—16

Съёмка велась с 1968 по 1986 год на студии «Союзмультфильм».

Режиссёр — Вячеслав Котёночкин.

Художник-постановщик — Светозар Русаков.

Авторы сценария — Феликс Камов (1—7 серии), Александр Курляндский, Аркадий Хайт.

Роли озвучивали Анатолий Папанов (Волк) и Клара Румянова (Заяц).

В 9-м выпуске персонажей телепередач озвучивает Геннадий Хазанов. В 13-м выпуске роль пса-рефери озвучил Борис Новиков, а роль зайца-японца озвучила Мария Виноградова. В 15-м выпуске роль Бегемота озвучивает Владимир Сошальский. В 16-м выпуске этот же актёр озвучил роль волка из сказки «Красная Шапочка».

Выпуски 17—18

После смерти Анатолия Папанова было принято решение продолжить работы. На студии были обнаружены записи голоса Папанова, фрагменты озвучивания предыдущих серий, анекдоты, рассказанные актёром в перерывах. На основе этих материалов было снято два фильма.

Оба выпуска создали студии «Союзмультфильм» и «Студия 13». 17-й выпуск был выпущен в 1993 году, а 18-й — в 1994 году. Режиссёрами этих серий были Вячеслав Котёночкин и Владимир Тарасов, а художником-постановщиком — Алексей Котёночкин. 17-й выпуск посвящён 25-летию сериала и памяти Анатолия Папанова.

Выпуски 19—20

В конце 2005 года состоялась премьера 19‑го выпуска фильма в постановке Алексея Котёночкина, сына Вячеслава Котёночкина. Выпуск был создан на студии «Кристмас Филмз»[12].

Волка в новом выпуске озвучил известный сатирик-пародист Игорь Христенко, а Зайца — актриса Ольга Зверева. При этом, как уточнил режиссёр, «цель сымитировать голоса Клары Румяновой и Анатолия Папанова не ставилась, новые актёры должны быть просто аутентичны своим персонажам».

16 сентября 2005 года в Москве прошёл костюмированный парад в честь возрождения «Ну, погоди!»[13][14].

7 октября 2006 года вышел 20 выпуск. По словам режиссёра, он является последним и новых сниматься не будет[15].

Новогодний выпуск 2012 г.

«Новогодний выпуск» – это видеоролик, открывающий серию неофициальных выпусков «Ну, погоди!». По этому известен в двух вариантах: оригинал Алексея Котёночкина (с голосами Игоря Христенко и Ольги Зверевой) и версия Рима Шарафутдинова (с частичным использованием голосов Папанова и Румяновой). Премьера состоялась 22 декабря 2012 г.

Серия «Не использованные дубли 1969-1972 г.»

В 2012 г. режиссёр Рим Шарафутдинов выпустил серию из 6 небольших мультфильмов «Дубли, не использованные в фильме», где в шутливой форме обыграл варианты эпизодов из 1-й, 2-й, 3-й и 5-й серий «Ну, погоди!». В том же году на базе этих эпизодов был смонтирован 2,5-минутный мультфильм, посвященный 85-летию Вячеслава Котёночкина и 100-летию российской анимации. Премьера состоялась 22 декабря 2012 г. Ранее показан на «Суздальфесте».

Поймай звезду! (С Новым годом!!!) 2017 г.

Специальный выпуск «Поймай звезду!» (С Новым годом!!!) снят Алексеем Котёночкиным по сценарию Наталии Анастасьевой, с озвучиванием Игоря Христенко и Ларисы Брохман. Премьера состоялась 23 декабря 2017 г. на новогодних концертах продюсерского центра «Седьмая радуга».

Видеозаставка «Программа мультфильмов» 1972 г.

По заказу Главной редакции кинопрограмм Центрального телевидения от 13.07.1972, с 16.10.1972 по 02.11.1972 на студии «Союзмультфильм» была снята видеозаставка. Фильм принят с оценкой «отлично». Комиссия по отнесению телефильмов к группе оплаты Комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР, просмотрев и обсудив фильм 11 января 1973 года, единогласно отнесла его к 1 группе по оплате. В сюжете Волк гонится за Зайцем и к ним постепенно присоединяются другие персонажи популярных мультфильмов (Крокодил Гена и Чебурашка, спортсмены из обществ «Метеор» и «Вымпел», Бегемот, который боялся прививок) и попадают в Останкинский телецентр. В телецентре Заяц смотрит в экран и отмахивается от попытки Волка его схватить: «Тс-с! Ну, погоди», на что Волк в растерянности отворачивается и останавливает свой взгляд на экране, после чего показывается телевизор с надписью «Программа мультфильмов». Эта заставка стала первой режиссёрской работой Юрия Бутырина. Заставка была впервые показана на концерте «Песня-72» в декабре 1972 года (вышел в эфир 1 января 1973 года), а с 11 января 1973 года чаще всего предваряла программу мультфильмов по Центральному телевидению.

Телевыпуски 1980-1981 г.

В 1980-1981 г. на студии «Экран» было снято три (фактически телевыпуски 2—3 являются единым целым) телевыпуска «Ну, погоди!» (название означает, что эти выпуски показывались только по телевидению и само их действие происходит в телевизоре). Режиссёр Юрий Бутырин использовал в телевыпусках собственную заставку «Программа мультфильмов», но в сокращенном и переозвученном виде, сами же телевыпуски являются ее продолжением. Волка озвучил Владимир Ферапонтов. Автор сценария — Александр Курляндский. Композиторы — Виктор Купревич (1), Алексей Рыбников и Евгений Крылатов (2—3). Вячеслав Котёночкин в своих мемуарах и публичных выступлениях давал крайне низкую оценку этим выпускам, квалифицируя их как «убогое дурновкусие».

В киножурнале «Фитиль» 1976-1979 г.

Для киножурнала «Фитиль» во второй половине 1970-х годов были сняты 4 мультипликационных сатирических сюжета: В 1976 г. выпуск № 175 сюжет 2 «Фальшивая мелодия»[ https://kinozhurnal-fitil.webnode.ru/skachat-vypuski/nomernye-vypuski ] 2 мин. 22 сек. был посвящён бракованным музыкальным инструментам. В 1977 г. выпуск № 182 сюжет 3 «Руками не трогать!» 3 мин. 43 сек. критиковал качество продукции стекольного завода. Также в 1977 г. выпуск № 183 сюжет 3 «Удивительные башмачки» 3 мин. 10 сек. был посвящён бракованной обуви. В 1979 г. выпуск № 206 сюжет 1 «Запрещённый приём» 2 мин. 37 сек. критиковал размещение в газете «Советский спорт» рекламных объявлений о приеме спортсменов в средне-специальные учебные заведения. Режиссёром всех четырёх выпусков (сюжетов) был Вячеслав Котёночкин. Волка и Зайца озвучили соответственно Анатолий Папанов и Клара Румянова. Некоторые выпуски журнала «Фитиль» демонстрировались отреставрированными. Однако нет подтверждений, что в архивах сохранились оригинальные копии выпусков № 175, 182, 183, 206.

Социальные ролики

В 1974 г. на Свердловской киностудии режиссёр Владимир Байнов, по сценарию Анатолия Балуева снял видеоролик «В сберкассе»[http://old.skekb.ru/bajnov_vladimir_ivanovich], где изображена центральная сберкасса г. Свердловск, и в то время этот сюжет не относился к коммерческим. На ТО «Экран», в 1986 г. Юрий Бутырин снял также социальные ролики: «Окно», «Кран», «Пружина», «Лифт», «Ванна». В 1987 г. Александр Федулов снял: «Не зная кода…», «Назло зайцу!», «Беспокойная ночь» и «Теплота», а Вадим Меджибовский – «Да будет свет!», «Мощность», «Рецепт», «Слово и дело» и «Уходя, гасите свет». Дизайн персонажей в этих роликах отличался от оригинального.

Реклама

Коллекция видеосюжетов коммерческой направленности, с использованием персонажей из «Ну, погоди!», содержит рекламу всевозможных акций, товаров и услуг: 1974 г. Расчётно-кассовое обслуживание в г. Свердловск (в то время относился к социальным роликам); 1976 г. Кинокамера «Кварц 1x8 С-2» в фильме «Волшебная камера»[http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=6715]; 1993 г. Компания «АМТ» представляет автоматическую систему радиопоиска в Москве (в период выхода выпуска 17); 1994 г. Продукция кондитерской компании «Джойта» (в период выхода выпуска 18) [режиссёром этого ролика был Вячеслав Котёночкин, а Волка озвучил Владимир Сошальский]; 2004 г. Шоколадные яйца «Петрушка» с сюрпризом-игрушкой (среди которых была серия персонажей из «Ну, погоди!»); 2012 г. ТЦ «Абсолют» г. Улан-Удэ разыгрывает денежные сертификаты для своих покупателей; 2017 г. Подарочный набор «Счастливая звезда» от продюсерского центра «Седьмая радуга» (в период выхода выпуска 22); 2017 г. Билеты на новогоднее квест-мегашоу «Ну, погоди!» «Поймай звезду!», с участием звёзд шоу-бизнеса. В 1993 г. в выпуске 17 изображён телевизор «Nokia», а среди зрителей кинотеатров, смотревших выпуск «Фильму “Ну, погоди” 25 лет!», ходила шутка, что в названии закодирована информация о содержащемся там «25-ом кадре». Также снятый в 1993 г. выпуск 18 начинается с надписи «Фирма «АМТ» дарит всем девочкам и мальчикам этот фильм», а в самом мультфильме изображены радиоэлектронные изделия с надписью «Nokia», логотип московской компании «AMT», сейф «Crosna», супермаркет с вывеской «Берёзка в Лужниках». В 2005-2006 г. в выпусках 19 и 20 рекламируется торговая сеть «Пятёрочка».

В эпизодах

Сцены со сказочными героями, имеющими сходства с персонажами из «Ну, погоди!», присутствуют в фильмах: 1978 г. «Да здравствует кино!»; 1981 г. «Кто первый» (плёнка для киновизора «Колобок»); 1982 г. «Происшествие в стране Мульти-Пульти» (музыкальная сказка); 1983 г. «Юбилей»; 1986 г. «Путешествия пана Кляксы»; 1987 г. «Старые песни о главном 3» (после чего «Первый канал» выпустил видеоролик в стиле «ностальжи», с названием «Ну, погоди! в телепроекте Старые песни о главном 3»); 2018 г. Видеозаставка «Новые мультфильмы», от компании «Нурофен для детей». В мультфильмах «Ну, погоди!», тоже иногда встречаются персонажи из других сказок, а также шаржи на некоторых знаменитостей, и голосовые пародии.

Оценки

В опросе, проведённом фондом «Общественное мнение» среди жителей России 8—9 февраля 2014 года, мультсериал «Ну, погоди!» занял первое место по популярности; любимым мультфильмом при этом его назвали 20 % респондентов (на 2-м месте с 7 % голосов оказался мультсериал «Маша и Медведь», а 3-е место поделили анимационный фильм «Шрек» и трилогия «Трое из Простоквашино», набравшие по 5 % голосов)[16][17].

Скандал по поводу возможного ограничения показа

В начале 90-х годов Джохар Дудаев запретил показывать на чеченском телевидении мультсериал «Ну, погоди!». По мнению генерала, в нём оскорблялся образ волка — государственного символа независимой Ичкерии[18].

В конце августа 2012 года после обсуждения в ВГТРК категоризации мультфильма в соответствии со вступающим с 1 сентября в силу принятым в 2012 году законом «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» в Интернете появились слухи о якобы принятом решении отнести его из-за сцен насилия и (или) курения к категории «18+»[19] и показывать по телевидению без купюр только после 23:00.

В последующем обсуждении упоминалась возможность исключения мультфильма из категоризации из‐за его культурной ценности (ст. 1 закона)[20][21][22].

Главный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко в интервью радиостанции «Эхо Москвы», обсуждая запрет на демонстрацию процесса курения в предназначенных для детей аудиовизуальных произведениях и передачах (предусматриваемый готовящимся антитабачным законом), высказал мнение, что отрицательные персонажи мультфильмов и кинофильмов курить могут. В качестве примеров таких персонажей он привёл Джеймса Бонда и Волка из мультсериала «Ну, погоди!», назвав при этом Волка «негодяем»[23][24].

Игры по мотивам мультфильма

  • Образы героев сериала поместили в электронную карманную игру «Ну, погоди!».
  • В 1997 году на платформе NES была создана пиратская игра под названием Wait and See!, с геймплеем, напоминающим Tiny Toon.
  • С 2002 по 2010 год фирма «1С-СофтКлаб» выпустила серию компьютерных игр «Ну, погоди!»:
    • Ну погоди! Выпуск 1 — Погоня (дата выхода: 25.03.2002)
    • Ну погоди! Выпуск 2 — Круглый счёт (дата выхода: 26.05.2003)
    • Ну погоди! Выпуск 3 — Песня для зайца (дата выхода: 23.10.2003)
    • Ну погоди! Выпуск 4 — Догонялки (дата выхода: 01.06.2005)
    • Ну погоди! Выпуск 5 — По следам зайца (дата выхода: 16.06.2010)
    • Электронная фирма "Капитошка" выпускает клон Tiny Love Gymini под названием "Ну, погоди!"с процессором AY-3-8910.

Памятные материалы

3 рубля
25 рублей
  • По мультфильмам «Ну, погоди!» также выпускались иллюстрированные книги с комментариями, диафильмы (1983-1985 г. по сюжетам выпусков 1–8), киноплёнки 8 мм. без звукового сопровождения с текстовыми вставками рассчитанными под медленную скорость чтения, а также плёнки с фрагментами для игрушечных ручных кинопроекторов.
  • В начале 1980-х годов в СССР продавался сувенир — бронзовая статуэтка Волка, держащего в руках съемную открывашку для бутылок в виде гитары[источник не указан 1130 дней].
  • В начале 1980-х годов в ГДР Colditz Inglasur выпускались фарфоровые сервизы столовой посуды, предназначенные, в основном, для детей: на тарелках, блюдце и чашечке были красочно изображены эпизоды из 7-й и 8-й серий мультсериала «Ну, погоди!»[источник не указан 1130 дней].https://youla.ru/moskva/hobbi-razvlecheniya/kollekcionirovanie/nu-poghodi-inglasur-colditz-ghdr-farfor-tarielka-chashk-5bba694ef69576569921b252
  • В 2002-2004 г. по выпускам 1–13 издательство «Стрекоза» выпустило книги в серии «Любимые герои» с новеллами авторов сценариев.
  • В сентябре 2010 года Монетный двор Ниуэ выпустил вторую монету с Волком и Зайцем в серии коллекционных монет «Герои мультфильмов», посвящённой одним из самых известных во всём мире персонажей мультфильмов[25][26].
  • В июле 2018 года в честь 50-летия мультфильма Банк России выпустил памятные монеты. В оборот поступили серебряные монеты номиналом 3 рубля и монеты из недрагоценных металлов, в цветном и обычном исполнении, номиналом 25 рублей. На одной стороне монеты изображены Заяц и Волк, на другой — российский герб. Общий тираж серии составил более 500 тыс. экземпляров[27][28].

См. также

Примечания

  1. Еженедельник «События и люди». Интервью с Александром Курляндским.
  2. День рождения мультика «Ну, погоди!»: Волк мог быть страшилищем с голосом Высоцкого // Комсомольская правда. — 2008. № за 17 июля.
  3. Кагановская, 2008, 2, с. 380.
  4. Котёночкин, 1999, с. 189.
  5. Роман Абрамов, Екатерина Фень. Шахматисты на аллеях парка // Неприкосновенный запас. — 2011. № 1.
  6. 1 2 Заболотских, 1998.
  7. Романова.
  8. 9 выпуск телепередачи «Золотой винил».
  9. Список треков НП - Zoho Sheet
  10. «Ну, погоди!» («Весёлая карусель») 1969
  11. Весёлая карусель № 1. Ну, погоди!
  12. В Москве состоялась премьера 19й серии мультфильма "Ну погоди!". Кинокадр.ru. Проверено 15 августа 2017.
  13. 16.09.2005 Герои «Ну, погоди!» прошествуют по Арбату в честь возрождения мультфильма (недоступная ссылка). Проверено 25 января 2006. Архивировано 28 сентября 2007 года.
  14. Фоторепортаж шествия в честь «Ну, погоди!» Архивировано 21 августа 2014 года.
  15. NEWSru.com :: Вышла 20-я серия "Ну, погоди!" - продолжения снимать не будут
  16. Волка и Зайца любят больше Шрека // Metro Москва. — 2014. № 28 за 28 февраля. С. 11.  (Проверено 29 апреля 2016)
  17. Сериал «Ну, погоди!» стал самым любимым мультфильмом России. // Сайт «Ria.ru» (26.02.2014). Проверено 29 апреля 2016.
  18. С чеченского герба прогнали волка (недоступная ссылка). Проверено 9 октября 2018. Архивировано 14 сентября 2014 года.
  19. Ну погоди! = Smokin' Tailpipes. Поиск фильмов в государственном регистре. Минкультуры России. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  20. «Ну, погоди!» запретили для показа детям Архивировано 15 марта 2013 года.
  21. Мультфильм «Ну, погоди!» запретили показывать детям до 18 лет
  22. Мультфильм «Ну, погоди!» запретили показывать детям
  23. Бонду разрешили курить // Metro Москва. — 2012. № 113 за 24 октября. С. 20.
  24. Татьяна Сидорченко. Онищенко разрешил курить лишь Волку и Бонду Архивировано 21 августа 2014 года. // MetroNews, 23 октября 2012
  25. Вторая монета «Ну, погоди!» серии «Герои мультфильмов»
  26. Wilk i Zając 1 Dolar, Seria: Bohaterowie kreskówek (польск.)
  27. Банк России выпустил монеты в честь 50-летия мультфильма "Ну, погоди!". ria.ru.
  28. ЦБ выпустил памятные монеты в честь мультфильма «Ну, погоди!». iz.ru.

Литература

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии