WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

В другом языковом разделе есть более полная статья New Tricks (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода. При этом, для соблюдения правил атрибуции, следует установить шаблон {{переведённая статья}} на страницу обсуждения, либо указать ссылку на статью-источник в комментарии к правке.

Новые трюки
New Tricks
Жанр	детектив, драма, комедия
Создатель	Найджел МакКрири, Рой Митчелл
В ролях	Аманда Редман, Джеймс Болэм, Деннис Уотерман, Алан Армстронг
Композитор	Майк Моран
Страна	Великобритания Великобритания
Оригинальный язык	английский
Количество сезонов	12
Количество серий	107 (список эпизодов[d])
Производство
Хронометраж	60
Студия	Wall To Wall
Трансляция
Телеканал	BBC One
На экранах	27 марта 2003 — 6 октября 2015
Ссылки
bbc.co.uk/programmes/b00…
IMDb	ID 0362357

«Новые трюки» (в другом переводе — «Новые уловки»; англ. New Tricks) — британский детективный телесериал с элементами комедии, выходивший на канале BBC One с 2003 по 2015 год.

Сюжет

Сандра Пуллман, опытный офицер полиции Большого Лондона, сама испортила свою успешную карьеру: из-за дурацкой случайности сорвала операцию по освобождению похищенного гангстерами миллионера. Случай получил огласку, начальство не может оставить Сандру на прежней работе, но и терять ценного работника не желает. Сандре поручают возглавить вновь создаваемый отдел по расследованию нераскрытых преступлений — UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad). Эта затея, задуманная в основном ради пиара, состоит в том, чтобы привлечь к работе отставных полицейских и поручить им заново расследовать дела, приостановленные много лет назад. В отдел с трудом удается набрать для начала троих детективов-пенсионеров, ни один из которых не отличается ни здоровьем, ни покладистым характером, ни почтением к начальству (тем более, что старики официально не считаются полицейскими чиновниками). Пуллман моложе любого из них лет на двадцать пять — тридцать. У каждого из стариков имеются и свои тараканы в голове, и солидный шлейф личных проблем. Название сериала восходит к английской пословице «You can’t teach an old dog new tricks» — «Старого пса новым трюкам не научишь». «Старые псы» и впрямь плохо знакомы с изменившимися реалиями полицейской работы, но и старые их трюки еще годятся в дело. Первое же расследование убийства двадцатилетней давности завершается совершенно неожиданным успехом. Убийца изобличен; человек, который безвинно отсидел за него срок, оправдан — и тут же уличен в другом нераскрытом убийстве тех же времен; полицейский, из лучших побуждений фальсифицировавший улики, понес моральную кару.

Роли и исполнители

• Аманда Редман — детектив суперинтендант Сандра Пуллман, начальник UCOS до 2013 г.
• Тамзин Аутвейт — детектив суперинтендант Саша Миллер, новый начальник UCOS
• Джеймс Болэм — Джек Хэлфорд, отставной детектив (до 2012 г.)
• Алан Армстронг — Брайан Лейн, отставной детектив
• Деннис Уотерман — Джерри Стендинг, отставной детектив
• Энтони Каф — Роберт Стрикленд, непосредственный начальник Сандры Пуллман (со второго сезона)
• Денис Лоусон — Стив МакЭндрю, отставной детектив

Награды

• Приз TRIC (The Television and Radio Industries Club) в номинации «Детективные телепрограммы» (2009)^[1]

Разное

• Аудитория сериала летом 2013 года оценивалась в 9 млн зрителей.^[2]
• В 2013 г. 55-летняя Аманда Редман покинула проект. Вместо Сандры Пуллман UCOS возглавила детектив-суперинтендант Саша Миллер в исполнении Тамзин Аутвейт (Tamzin Outhwaite)^[3][4]

На съемках сериала в 2012 году

• 
  Аманда Редман
• 
  Алан Армстронг
• 
  Деннис Уотерман

Примечания

Ссылки

• New Tricks на сайте BBC One
• New Tricks на сайте Wall To Wall, Producers