WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Мушкетёры двадцать лет спустя
Жанр	приключенческий фильм фильм плаща и шпаги
Режиссёр	Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Автор сценария	Георгий Юнгвальд-Хилькевич Георгий Николаев
В главных ролях	Михаил Боярский Вениамин Смехов Валентин Смирнитский Игорь Старыгин Виктор Авилов Анатолий Равикович
Оператор	Александр Носовский
Композитор	Максим Дунаевский
Кинокомпания	«Союзтелефильм», совместное советско-французское предприятие «Москва», фирма-студия «Катран», при участии Одесской киностудии
Длительность	300 мин
Страна	СССР→ Россия Франция Франция
Язык	русский
Год	1992
Предыдущий фильм	д'Артаньян и три мушкетёра
Следующий фильм	Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя
IMDb	ID 0125418

«Мушкетёры двадцать лет спустя» — четырёхсерийный художественный телефильм, снятый объединением «Союзтелефильм» (совместное советско-французское предприятие «Москва», фирма-студия «Катран») при участии Одесской киностудии по мотивам романа А. Дюма-отца «Двадцать лет спустя», продолжение фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». Съёмки фильма начались летом 1990 года^[1] и проходили в течение десяти месяцев в Таллине, Ленинграде и Одессе^[2]. В августе 1991 года на студии «Рекорд-класс» были записаны песни для фильма в исполнении Игоря Наджиева^[3]. В 1992 году работа над фильмом (озвучивание и монтаж) была окончена, премьера состоялась на Центральном телевидении в канун Нового года.

Сюжет

В неспокойное для Франции и себя лично время первый министр королевства Франции кардинал Мазарини требует у королевы Анны Австрийской выдать ему имена четверых друзей, которые успешно помогали ей в борьбе против кардинала Ришельё.

Под давлением Мазарини королева Анна называет имя Д’Артаньяна, лейтенанта королевских мушкетёров. Мазарини вызывает Д’Артаньяна и приказывает ему разыскать Атоса, Портоса и Арамиса, чтобы привлечь их к себе на службу. Но Д’Артаньяну удаётся выполнить поручение Мазарини лишь частично: к нему присоединяется только далёкий от политики Портос, ставший богатым помещиком дю Валлоном. Атос, который в то время занимался воспитанием своего сына Рауля, и Арамис, ставший аббатом Д’Эрбле, находятся на стороне враждебной кардиналу Фронды, возглавляемой находящимся в заточении герцогом Бофором. Так бывшие друзья временно оказываются противниками. И пути их пересекаются уже с побегом герцога Бофора из Венсенского замка. Однако дружба — сильнее политических интриг. И когда Мордаунт, сын коварной леди Винтер, вознамерился отомстить мушкетёрам за смерть своей матери, отважная четвёрка вновь воссоединяется.

Их новый противник, Мордаунт, не слишком-то щепетилен в выборе средств для устранения своих врагов. Первой целью его мести становится палач из Лилля, который когда-то обезглавил миледи (и, кроме того, подослал наёмных убийц к Арамису). Перед смертью палач называет имя одного из тех людей, по заказу которых он казнил миледи. Это имя — граф де Ла Фер, он же Атос. Узнав имя Атоса, Мордаунт идёт по его следу и узнаёт имена всех остальных. Четверо друзей вступают с ним, а также с примкнувшим к нему господином де Жюссаком, своим давним врагом, в борьбу, которая завершится победой над обоими. И если сын миледи от удара шпагой погибнет, то Жюссак, несмотря на серьёзное ранение, снова останется в живых. Отважным мушкетёрам придётся вступить в борьбу и с самим кардиналом Мазарини, которую первый министр ожидаемо проиграет.

В ролях

• Михаил Боярский — Д’Артаньян
• Вениамин Смехов — Атос
• Валентин Смирнитский — Портос
• Игорь Старыгин — Арамис (озвучивание Игорь Ясулович)
• Виктор Авилов — Мордаунт
• Анатолий Равикович — кардинал Мазарини
• Алиса Фрейндлих — Анна Австрийская
• Юрий Дубровин — Ла Шене
• Екатерина Стриженова — Мадлен
• Алексей Петренко — Карл I
• Олег Белов — Оливер Кромвель
• Арнис Лицитис — лорд Винтер (озвучивание Владимир Кузнецов)
• Ольга Кабо — герцогиня де Шеврёз
• Сергей Шнырёв — виконт де Бражелон
• Павел Винник — Ла Раме
• Игорь Дмитриев — герцог Бофор
• Юрий Шерстнёв — Лилльский палач
• Елена Караджова — королева Генриетта
• Владимир Балон — де Жюссак
• Вадим Кондратьев — Коменж
• Борис Кащеев — Фламаран
• Лилия Иванова — принцесса Генриетта
• Сергей Боярский — Карл II в детстве
• Юлия Шолкова — Луиза де Лавальер в детстве
• Виктор Павловский — бывший судейский
• Эрменгельд Коновалов — слуга Портоса
• Яак Прийнтс (эст.) — слуга Атоса
• Валентин Маслов — хозяин трактира в деревне
• Лариса Луппиан — монахиня
• Василий Векшин — главнокомандующий армией Карла I
• Александр Бараблин — комиссар Парламента
• Инга Ильм — служанка герцогини де Шеврёз
• Евгений Герчаков — Ла Брюйер
• Валентин Букин — дю Бертуа

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Георгий Николаев
• Режиссёр: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
• Оператор: Александр Носовский
• Художник-постановщик: Лариса Токарева
• Композитор: Максим Дунаевский
• Автор текстов песен: Леонид Дербенёв
• Аранжировка — Светослав Лазаров
• Звукорежиссёр: Эдуард Гончаренко
• Монтаж: Ирина Блогерман
• Художник по костюмам: Светлана Яновская
• Песни исполняют: Игорь Наджиев, Михаил Боярский
• Постановщик трюков и фехтования: Владимир Балон при участии Виталия Василькова
• Пиротехник: Вячеслав Логай
• Продюсеры: Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Олег Ботогов, Юрий Конончук
• Мастер света: Валерий Логвинов
• Директора картины: Олег Ботогов и Владимир Мальцев

Песни, прозвучавшие в фильме

• «Ангел-хранитель», исполняет Игорь Наджиев^[4] .
• «Песня о матери», исполняет Игорь Наджиев.
• «Наша честь», исполняет Игорь Наджиев.
• «Я боюсь этой тьмы», исполняет Игорь Наджиев.
• «Что я без тебя?», исполняет Игорь Наджиев.
• «Погоня», исполняет Игорь Наджиев (не вошла в фильм).
• «Причина для драки», исполняет Игорь Наджиев (не вошла в фильм).
• «Регги про деньги», исполняет Игорь Наджиев (в фильм вошла только минусовая фонограмма песни в качестве фоновой музыки).
• «Песенка мушкетёров» («Пора-пора-порадуемся»), исполняет Михаил Боярский (фонограмма 1978 года, звучит в заключительной четвёртой серии перед финальными титрами фильма).

Запись песен и музыки к фильму была произведена на студии «Рекорд-Класс» в 1991 году.

В отличие от первого фильма про мушкетёров (где за музыку отвечал ВИА «Фестиваль»), здесь полностью отсутствует «живая» музыка, всё создано на синтезаторах Korg и Ensoniq и уже в стерео звучании, которое тем не менее не было применено при производстве и издании самого фильма. Даже при выходе DVD от «Крупного плана» — звук остался монофоническим, а картинка — не восстановленной.

Саундтрек к фильму так и не был издан внятно, хотя было несколько попыток включить песни в разные альбомы:

1. Игорь Наджиев, альбом «Потерянная страна», 1994 г., Zeko Records, (издано на CD и MC)

2. Максим Дунаевский, альбомы «Лучшие песни-1», 1996 г., Pavlin Records (издано на CD) и «Вакханалия азарта», 1997 г., Pavlin Records (издано на MC)

3. Музыка и песни из лучших кино и телефильмов, сборник «Проданный смех», 2002 г., Bomba Music (издано на CD)

Места съёмок

• Съёмки фильма начались летом 1990 года^[1] и проходили в Таллине, Ленинграде,Одессе, Нарве, Ивангороде, Белгороде-Днестровском, Ялте, Петергофе, Павловске^[2]
• Тронный зал в Большом Петергофском дворце — первая встреча д’Артаньяна и Портоса. «Эрмитаж» (павильон в ансамбле Нижнего парка в Петергофе) — ужин д’Артаньяна и Портоса.
• В Монастыре Святой Бригитты в Таллине были сняты сцены: «Встреча Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна на Королевской площади после ночной погони за герцогом де Бофором» (2-я серия), «Сцена дуэли Атоса и Арамиса с де Жюссаком и Фламараном на Монастырском кладбище» (4-я серия).^[5]
• В Замке Глена в районе Таллина проходили натурные съёмки поместья Портоса, когда д’Артаньян приехал к нему.^[5]
• В замке Вазалемма на севере Эстонии снимали натурные сцены в поместье Атоса — замке Бражелон (1-я и 4-я серии).^[5] Парк в поместье Атоса и внутренние интерьеры его замка — снимали во дворце Марли.
• Секретарская комната в Большом Петергофском дворце — «Встреча Мордаунта и лорда Винтера» (2-я серия).
• Башня Толстая Маргарита в Таллине — «Побег герцога де Бофора из Венсеннского замка» (2-я серия).
• В интерьерах Одесского национального академического театра оперы и балета была снята сцена на лестнице с кардиналом Мазарини, Ла Шене и де Жюссаком (1-я серия), а также д’Артаньян спускался по этой лестнице, когда выходил из покоев королевы (4-я серия).
• На лестнице во Владимирском дворце Санкт-Петербурга была снята «Встреча д’Артаньяна и де Жюссака» (4-я серия).
• Шереметьевский дворец в Санкт-Петербурге — в фильме «дворец герцогини де Шеврез».
• Во дворце Белосельских-Белозерских были отсняты «интерьеры дворца Пале-Рояль» — сцены «Мазарини в мушкетёрском костюме на лестнице перед зеркалом» (1-я серия), «Арест Атоса после встречи с королевой и Мазарини» (4-я серия), «Примирение д’Артаньяна и Мазарини» (4-я серия).
• Выборгский замок — натурные съёмки «Венсеннской тюрьмы».^[6] А вот сцены «В оранжерее Венсеннского замка», где Портос и д’Артаньян захватывают в плен Мазарини, снимались в оранжерее Таврического сада в Санкт-Петербурге.^[7]
• В Ялте снимались сцены «На корабле».^[2]
• Дубовый кабинет Петра I в Большом Петергофском дворце — «Арестованный Карл I наблюдает за возведением помоста для собственной казни из окна», «Встреча арестованного Карла I и Арамиса» (3-я серия).^[6] «Сцена казни Карла I» снималась 13 октября 1990 года около Большого Петергофского дворца.
• Куропаточная гостиная Большого Петергофского дворца — «Встреча д’Артаньяна и королевы Анны Австрийской» (4-я серия)^[6]

Факты

• Когда Георгий Юнгвальд-Хилькевич приступил к съёмкам фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя», то долго искал актёра на роль кардинала Мазарини. Тогда Михаил Козаков познакомил его с Анатолием Равиковичем. Об этом в одном из интервью рассказал сам режиссёр: «Мне нужен был актёр на роль кардинала Мазарини. Поделился этой проблемой с Мишей Козаковым, и он воскликнул: „Что же ты ищешь, ведь всё предельно просто! Мазарини — это Толя Равикович!“. Толя действительно был вылитый кардинал, особенно в длинной красной мантии, расшитой золотом. Я тут же позвонил Равиковичу, представился и пригласил на съёмки. Собственно, проб у нас и не было. Толя был сразу утверждён в картину.».^[8]
• Во время съёмок фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя» Георгий Юнгвальд-Хилькевич был вынужден срочно уехать лечиться^[3] в Америку и Михаил Боярский некоторое время замещал его и снимал эту картину как режиссёр^[9][10].
• В отличие от первого фильма, во время съёмок фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя» Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский и Игорь Старыгин оказались почти в том возрасте, что и их герои в романе.^[3].
• В реальности герцогиню де Шеврёз звали не Камилла, а Мария, и она не являлась сестрой герцога де Бофора. Всё, что их связывало — это Фронда. В романе Александра Дюма ей было уже около пятидесяти лет, а актрисе Ольге Кабо к моменту начала съёмок (1990 год) было всего двадцать два года. Та же ситуация и с герцогом де Бофором — в романе ему тридцать два года, а игравшему его Игорю Дмитриеву уже более шестидесяти.
• События не до конца совпадают с книгой Александра Дюма, особенно концовка фильма. Например, в книге Мордаунт, сын миледи Винтер, тонет в Ла-Манше, а в фильме он выплывает и продолжает мстить мушкетёрам. Де Жюссак, который помогает Мордаунту и служит Мазарини, в книге вообще отсутствовал, зато в книге присутствовал другой персонаж первой части — граф Рошфор.
• Верного слугу и камердинера Мазарини звали Бернуин. Бывший камердинер Людовика XIII Ла Шене в книге вообще отсутствовал, да он и никак не мог быть при дворе, так как потерял свой пост и был удалён от двора ещё в 1640 году, то есть до описываемых в романе Александра Дюма событий .
• Будущему королю Англии Карлу II на момент казни его отца Карла I было девятнадцать лет. Однако же в фильме его играет совсем ещё маленький Серёжа Боярский.
• В романе Мордаунт носил короткую стрижку, какую в то время носили пуритане, а у Виктора Авилова в фильме длинные волосы.
• В фильме полностью отсутствует линия восстания в Париже. Само противоборство Фронды и Кардинала не показывается, а лишь вскользь упоминается.
• Съёмочную группу дважды обворовывали, украв весь реквизит. Директору картины Олегу Ботагову пришлось договориться с начальством местной колонии, и заключённые в короткие сроки восстановили весь реквизит по фотографиям^[11].
• В самом начале съёмок Михаил Боярский неудачно упал с лошади и сломал руку. Поэтому все съёмки он провёл в гипсе, в перчатке на левой руке.^[11][12]
• Первоначально музыку к фильму должен был писать Александр Градский^[11]. Георгий Юнгвальд-Хилькевич рассказывает об этом в своей книге «За кадром»: «В качестве гонорара Градский получил восемьдесят тысяч. По тем временам сумму огромную. За всю музыку к обоим фильмам — „Мушкетёры двадцать лет спустя“ и „Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя“. Но он не дал ни одной ноты. И администрация картины потребовала от него вернуть деньги. Но не тут-то было. Ни музыки, ни денег. А весь сыр-бор разгорелся из-за того, что я хотел, чтобы рефреном „Пора-пора-порадуемся…“ звучало. Градскому не понравилось, что помимо его собственных песен, в картине будет звучать песня другого композитора. И тогда я в последний момент снова обратился к Максиму Дунаевскому. Хотя понимал, что Макс такую же музыку, как к „Трём мушкетёрам“, сделать уже не сможет. Макс написал хорошие песни и почти бесплатно: в качестве гонорара дирекция фильма вручила ему „Москвич-2141“. Очень жаль, но музыка к „Двадцать лет спустя“ всё же событием не стала»^[3].
• Во время съёмок фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя» Михаил Боярский параллельно снимался на киностудии «Ленфильм» в музыкальной картине Яна Фрида «Тартюф».^[13]
• Изначально предполагалось, что все песни в фильме будет исполнять Михаил Боярский. Но Боярский не сумел и не успел записать песни, так как уехал на Дальний Восток, где у него были длительные гастроли, на которых он сорвал голос и у него были проблемы со связками. По этой причине у Георгия Юнгвальд-Хилькевича родился такой режиссёрский ход, что песни в фильме должен исполнять один-единственный певец за кадром. По рекомендации поэта Леонида Дербенёва в качестве исполнителя песен был выбран певец Игорь Наджиев.^[14][15]

Примечания

Ссылки

• Кинооператор Александр Носовский о съёмках фильма «Мушкетёры двадцать лет спустя»

В Викицитатнике есть страница по теме
Мушкетёры двадцать лет спустя (фильм)