WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Персонаж «Звёздных войн»
Мол/Maul
ДеятельностьЛорд ситхов, лидер Багрового рассвета
Родная планетаДатомир
РасаНаполовину забрак, наполовину датомирец
ПолМужчина
Рост175 см (род. ноги), 180 см (прот.)
Оружиекрасный двухклинковый световой меч
Транспортное средство спидер Кровавый плавник, космический корабль Скимитар
ПринадлежностьОрден ситхов, Багровый рассвет
АктёрРэй Парк (1 эпизод, фильм про Хана Соло)
Питер Серафинович (голос)

Дарт Мол (с 2 сезона сериала «Звёздные войны: Повстанцы» — Мол) (англ. Darth Maul) — персонаж «Звёздных войн», тёмный владыка ситхов, ученик Дарта Сидиуса. Появляется в фильмах «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» и в фильме про Хана Соло (в виде голограммы) (его роль исполнил специалист по боевым искусствам Рэй Парк, а озвучил британский актёр Питер Серафинович), в конце первого эпизода Дарт Мол был перерублен пополам Оби-Ваном Кеноби. В мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» выясняется, что Мол не погиб, и его находит родной брат — 21 Savage. Также Мол присутствовал в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы», под конец второго сезона и в сериях 3 сезона. В серии «Солнца—близнецы» Мол встретился со своим заклятым врагом — Оби-Ваном-Кеноби и в своём пожилом возрасте, как и его соперник, проиграл дуэль.

История создания

Прототип

Кумадори

В интервью Б. Мойерсу (англ.) Дж. Лукас сказал, что в качестве прототипов злодеев использовались образы из прошлого. Сам Мойерс решил, что Мол напоминает дьявола из «Потерянного рая»[1] или дантовского ада. Однако, К. Ветмор[1] указывает, что внешне Мол не похож на европейского дьявола, который у Мильтона часто прячет свои злые намерения под обликом святого, у Данте носит три лица, и у обоих авторов имеет крылья. По Ветмору, внешне Мол больше напоминает грим кумадори (англ.) из японского театра кабуки с заменой белых полос на чёрные, обозначающие страх и насилие. Японские демоны («они») также изображаются в виде существ с красной кожей и рожками.

Световой меч Мола

Дарт Мол — первый персонаж киносаги «Звёздные войны», который использовал двухклинковый меч. Изначально длина рукояти меча Мола была такой же, как у других световых мечей. Но Рэй Парк попросил удлинить её: «…сначала мне дали меч с обычной рукояткой, поэтому мне пришлось просить Джорджа сделать её больше. Иначе было бы очень сложно выполнять всякие трюки с активированным вторым клинком, мне приходилось держать его вот так [показывает, как близко оказывались руки на рукоятке]. Вот почему я был недоволен своим световым мечом. После исправления рукоятки я смог делать очень впечатляющие акробатические движения».[2]

Биография

Дарт Мол — первый известный ученик Дарта Сидиуса. Мол — забрак, родившийся на планете Иридония[3], но о своей родине и семье он не помнит, поскольку был похищен Дартом Сидиусом в раннем детстве.

С детства постигая тайны тёмной стороны Силы, Мол перестал испытывать любые эмоции, кроме ярости и жажды крови. Во время его обучения любые проявления страха строго наказывались Сидиусом, а на любое проявление жалости учитель отвечал жестокостью. В подростковом возрасте Мол уже был созданным его учителем оружием чистой ненависти.

В качестве последнего испытания Сидиус оставил Мола на изолированной планете Внешних миров и натравил на него множество дроидов-убийц. Через месяц учитель вернулся и сразился со своим учеником, легко победив ослабленного Мола. После этого Сидиус сказал, что забрак провалил испытание, и учитель тайно готовит ему замену. Ярость и ненависть захлестнули Мола, и, вновь напав на Сидиуса, он практически одолел его. Когда его эмоции успокоились, он приготовился к смерти, однако учитель засмеялся. Желание убить своего учителя и было целью испытания. Сидиус провозгласил его Дартом Молом, тёмным владыкой ситхов и забрал его с собой на Корусант. В отличие от своих преемников, Тирануса и Вейдера, Мол никогда не стремился занять место своего учителя, однако он понимал, что лишь после смерти учителя сможет иметь собственного ученика.

Мол мастерски владел световым мечом. Согласно Star Wars Insider #62, Дарт Сидиус обучал Дарта Мола технике Джайо (Форма 7), которая основывается на эмоциях и тёмной стороне. В отличие от традиционных техник фехтования, практикуемых большинством джедаев, стиль боя Мола включал сложную акробатику и ошеломляющую мощь. Также Мол был мастером техники терас каси и знатоком стиля владения двумя световыми мечами Джар-Кай. Сражаясь с несколькими противниками, он активировал второй клинок на своём световом мече, получая световой посох и удваивая свою мощь. Мол часто использовал этот трюк, чтобы застать противника врасплох, поскольку немногие были готовы к ещё одному клинку. Своё оружие он создал сам, используя чертежи из сохранившихся ситхских голокронов. За основу своего меча он взял оружие Экзара Куна, доработанное с учётом особенностей его собственного боевого стиля.

Мол также обладал умением совмещать владение Силой с механикой. Учитель дал ему все необходимые средства и выделил тайную мастерскую на Корусанте, где Мол создал уникальный спидер «Кровавый плавник» (англ. Bloodfin) и разведывательных дроидов «Тёмный глаз» (Dark Eye). Для космических перелётов он использовал корабль под названием «Сцимитар» (по названию холодного оружия), обладающий средствами маскировки. Это транспортное средство создал инженер Райт Сиенар, разработавший для Империи истребители TIE Fighter.

Мол выполнил немало заданий для своего учителя, убивая политиков, криминальных боссов, торговцев и военачальников. Внешность Мола внушала страх в сердца врагов ситхов и их союзников. Список его жертв включает неймоидианца Хата Мочара, лидера криминальной группировки «Чёрное Солнце» Алекси Гарина, Ночную сестру Мигеллу. На счету Дарта Мола смерти нескольких джедаев: Барко Треллиус, Роро Фергус, Джи-Дис Флар, падаван Даршу Ассант и её учитель Аннон Бондара, а также Квай-Гон Джинн.

Во время событий «Эпизода I: Скрытая угроза» Мол был послан для захвата королевы Амидалы и уничтожения двух джедаев, Квай-Гон Джинна и Оби-Вана Кеноби, направленных Галактической Республикой для устранения конфликта и защиты королевы. Молу не удалось выполнить свою задачу на Татуине, поскольку Квай-Гон избежал поединка с ним и покинул планету.

По прибытии на Набу, полный ненависти и жажды мести, воин-ситх сразу же направился на бой с двумя джедаями, проигнорировав королеву и позволив ей сбежать. После того, как учитель и падаван разделились, Мол убил Джинна. Однако излишняя самоуверенность, распространённая среди забраков, привела к поражению самого Мола в дуэли с Оби-Ваном. Молодой падаван, полный желания отомстить за смерть учителя[4], яростным ударом разрубил Мола пополам, и рассечённое тело забрака рухнуло в шахту[3].

После дуэли он выжил, но лишился чести и заболел шизофренией. Позже его нашел родной брат, Саваж Опресс, и они пытались мстить Кеноби, но Мол был захвачен Сидиусом, бывшим учителем, а Саваж Опресс был убит в дуэли с Сидиусом.

Спустя около 17 лет его нашли на планете "Малакор". Там он искал Ситский Голокрон, чтобы мстить Кеноби, но его план чуть не провалился. Он нашел заклятого врага на Татуине, и оба врага активировали меч. Он спросил, почему Кеноби выбрал такое убогое место, намекнув, на то что Кеноби защищает Люка Скайуокера. За 1,4 секунды Мол резко ударил два раза, но Кеноби мгновенно разрубил его меч, задев грудь кончиком светового меча. Мол упал на руки Кеноби, и спросив, действительно ли он защищает Избранного, Оби Ван ответил, что да. Он сказал, что они будут отомщены (Люк вернет Вейдера, тем самым загладив свою вину убийства Кеноби, а смерть Сидиуса отомстит за убийство Саважа и плен самого Мола), и умер.

Настоящее и ситхское имя

В романе Джеймса Лусено «Дарт Плэгас» утверждается, что Мол (без «Дарт») — подлинное имя забрака. Оно может быть производным от португальских слов «mau» (рус. злой) и «mal» (зло). Его имя также могло произойти от английского «maul» (с англ.«Булава или удар, нанесённый ею» Сейчас слово «maul» используют для описания тяжёлой киянки, тяжёлого деревянного молота или кувалды). Возможно, в этом имени также отражена манера боя: Дарт Мол наносит удары быстро и под разными углами. Вероятно и то, что Дарт Сидиус дал своему ученику символическое имя «кувалды», которая разобьёт существующий порядок вещей. Однако есть ещё один вариант перевода слова «maul» — жестоко избивать, калечить, терзать. Такое значение близко к ситскому имени другого ученика Сидиуса: графа Дуку — Дарт Тиранус, и к имени одного из Тёмных Лордов прошлого — Дарта Бейна. Так же в книге «Дарт Вейдер ученик Дарта Сидиуса» его называют Хамеир Сарин или же сокращено Кэмер.[5]

Неканоническое воскрешение

Хотя официально Дарт Мол умер на Набу от руки Оби-Вана Кеноби, существует два неканонических комикса компании Dark Horse, в которых разрубленному пополам Молу удалось выжить даже после падения в бездну.

В 2003 году в комиксе Star Wars Tales #17 был опубликована история «Phantom Menaces» (Скрытые Угрозы) Джоя Кэйси и Франциско Паронзини, в которой Мастер Джедай Люк Скайуокер (действие происходит уже после шестого эпизода) посещает родную планету Мола, Иридонию, в качестве посла. В доме, который ему предоставили, на него нападает призрачный, но всё же осязаемый Дарт Мол, который исчезает после непродолжительной битвы.

Позже Люку рассказали, что это привидение имеющего дурную славу иридонийца, который перешёл на Тёмную Сторону. Но Люк не поверил этому объяснению, в основном из-за осязаемости «привидения» и из-за «возмущений в Силе», поэтому он отправился на поиски этого духа. Через некоторое время произошла ещё одна схватка между Люком и Молом. Это было как раз перед тем, как Люк напал на след секретной лаборатории, где сумасшедший иридонский учёный Дрелл Кахмф содержал под усиленной охраной живой мозг. Кахмф признался, что считал Мола величайшим иридонийцем и после его смерти во дворце Тид каким-то образом извлёк мозг из тела Ситха, оживил его и поставил в устройство своей лаборатории, создающее «твёрдую голограмму» бывшего вместилища этого мозга. Люк объявил, что «поддержание его жизни таким образом вызывает чрезвычайные возмущения в Силе», и отключил машину.

А в рассказе Аарона МакБрайда (Aaron McBride) «Old Wounds» (Старые раны), где действие происходит во время третьего года правления Императора. В самом начале описывается, как Оуэн Ларс пытается научить новым словам совсем маленького Люка. И тут они видят странный силуэт на горизонте, бегущий прямо к ним. Оуэн просит Беру отнести ребёнка в дом и принести ему винтовку. Фигура в капюшоне играючи уворачивается от предупредительных выстрелов и обезоруживает Оуэна с помощью Силы. В этот момент прямо из песка появляется Оби-Ван, и тёмная фигура скидывает капюшон.

Перед ними стоял не кто иной, как Дарт Мол. Нижняя часть торса и ноги его были полностью механическими, небольшие рожки на голове заметно выросли и теперь были похожи на костяную корону. Ненависти в нём было больше, чем когда-либо, и видно, что он полностью убрал из своей жизни своего бывшего учителя. Теперь у него была только одна цель — уничтожить того, кто убил его самого. После продолжительной битвы поверженный Мол, без руки и нескольких рогов, лежит перед Оби-Ваном. Рукоять деактивированного меча прижата ко лбу поверженного врага и Оби-Ван уже держит палец над кнопкой активации клинка. Но он всё ещё колеблется в своём решении. Оуэн решает помочь Оби-Вану. Он просто стреляет в голову киборга из своей винтовки. Оби-Ван говорит, что сожжёт тело в Дюнном Море и спрашивает, в порядке ли Люк. Оуэн отвечает: «Я же сказал, что буду беречь его. И я своё обещание выполню. Я буду беречь его, в том числе и от тебя. Больше сюда не приходи, понял?». Оби-Ван удаляется с телом Мола на руках. Он говорит Люку с помощью Силы: «Не беспокойся, я всегда буду здесь, с тобой. Только увидеть ты меня не сможешь».

Каноническое возвращение

В мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» в 4-5 сезонах показана каноническая версия возвращения ситха. Также он появляется в «Звёздные войны: Повстанцы» в качестве одного из главных антагонистов сериала в 2 и 3 сезонах.

Через 11 лет после битвы на Набу, забрак-ситх Саваж Опресс отправляется искать своего брата. Его поиски приводят к шокирующему открытию: его брат никто иной, как Дарт Мол[6] очень сильно изменился: стал страдать раздвоением личности и шизофренией. Приведя Мола к Матери Талзин, они смогли вернуть его к нормальному психическому состоянию. После чего исцелившийся Мол поставил себе миссию: наказать Оби-Вана Кеноби за поражение на Набу и своего бывшего учителя Дарта Сидиуса за то, что тот бросил его на произвол судьбы — умирать в реакторе на Набу. Он с Саважем почти сделали это, но им помешала бывшая наставница Опресса, Асажж Вентресс, ставшая охотницей за наживой после предательства графа Дуку и провала плана отомстить за предательство (Саважж должен был напасть и убить Дуку, однако набросился на них обоих, затем сбежал). Оби-Ван и Вентресс сбегают от братьев-ситхов, а Мол и Саваж Опресс готовят план мести.

Они нападают на банду Хондо Онаки и поработили пиратов, чтобы уничтожить Оби-Вана, но потерпели поражение, в результате чего Мол лишился кибернетической ноги, а Саваж — руки, и они обратились в бегство. Их в космосе обнаружил клан Визсла, главой которой был Пре Визсла, хотевший вернуть клану доброе имя перед Мандалором путём захвата. Он заключает с братьями договор, однако после свержения герцогини Сатин предает их, однако Мол вызвал его на дуэль, в результате которой сверг Пре Визслу, обезглавив его же мечом и взял власть над Мандалором.

Однако об этих успехах узнал бывший учитель Мола, Дарт Сидиус, и решил, что братья решили свергнуть его, и отправился на Мандалор. Он прибыл, отправился во дворец, и потом объявился Молу. Тот сказал, что все его успехи он посвятил бывшему учителю, желая вернуться "под его крыло". Однако Сидиус заявил, что Мол стал врагом и напал на братьев. Оглушив Мола, Сидиус сразился с Саважем и смертельно ранил его, Мол бросился на помощь брату, но Саваж сказал, что был недостойным учеником, никогда не похожим на брата, после чего скончался. Мол достал трофейный "черный меч" и напал на бывшего учителя, однако силы и опыта ему уже не хватило, и Сидиус отбросил забрака в сторону. Тот стал просить о пощаде, однако у ситха было другой ответ — "жалости нет", после чего он стал мучать молниями бывшего ученика, однако сказал, что не убьет его, поскольку у него на Мола есть планы, после чего заточил его в тюрьму на Стиджеон-Прайм, откуда он позднее сбежал. Затем он воевал с сепаратистами при поддержке Матери Талзин, ему удалось захватить графа Дуку и генерала Гривуса, однако он заключил сделку с первым, убедив его с помощью Талзин, что Сидиус уже ищет графу замену, и открыла правду: Мол — её родной сын. Вместе они дали отпор отряду республиканцев, в числе которых были джедаи, такие как Оби-Ван Кеноби, Эйла Секура, Мейс Винду и Типли. Последнюю убил граф Дуку в ходе битвы. Во время битвы Гривусу удалось сбежать, после чего он сообщил местонахождение Мола своему хозяину.

После сражения Мол предал графа Дуку, отдав его на убийство изнутри Матери Талзин, при этом сообщив, что после его гибели Талзин вернет себе силу, однако в процесс вмешались Гривус и бывший учитель Мола. Началось сражение, в котором Сидиус изгнал молниями из тела Дуку Талзин, после чего та начала защищаться молнией Датомира, однако в процессе битвы она отбросила своего сына Мола, велев ему спасаться, после чего была убита Гривусом. Мол бежал с остатками Коллектива теней, ещё служащими ему, в неизвестное направление. Сидиус сказал, что Мол ему больше не интересен.

Через какое-то время после фиаско на Датомире, Мол вернулся на подконтрольный Мандалор и продолжил свое тайное правление. Галактическая Республика узнала об этом и отправила рыцаря-джедая Энакина Скайуокера и 501-й легион на осаду планеты. В осаде также принимала участие бывшая ученица Скайуокера Асока Тано, но не как член Ордена джедаев, а как независимый союзник Республики. Осада продолжалась до самого конца войны, и Скайуокер был вынужден покинуть поле боя, узнав о похищении канцлера Палпатина и отправившись спасать его. Тано, используя оставшихся солдат, вступила в бой с Молом, заставив его потерять контроль над своим гневом и попасться в расставленную ловушку — лучевой щит.

Когда Дарт Сидиус отдал приказ 66, тем самым начав истребление джедаев, солдаты-клоны обернулись против Асоки Тано, вынудив ее скрываться. Мол, воспользовавшись хаосом, так или иначе сумел покинуть Мандалор. Однако, ситхам было известно о том, что Мол жив, и он стал целью инквизиторов наравне с уцелевшими джедаями.

Спустя много лет, после того как Сидиус реформировал Республику в Галактическую Империю и возглавил ее, Мол отправился в старый храм ситхов на планете Мэлакор, ища знания, необходимые для уничтожения Сидиуса, его нового ученика Дарта Вейдера, а также инквизиторов.

Мол какое-то время жил в уединении в храме, пока в третьем году до битвы при Явине заброшенную святыню ситхов не посетили несколько адептов Силы из противоборствующих организаций. Мол встал на сторону повстанцев, оказав им помощь в борьбе с инквизиторами, но после победы напал на недавних союзников, преследуя собственные интересы. В этой схватке боец ранил одного из джедаев по имени Кэнан Джаррус. В результате тот ослеп, но смог продолжить сражение и сбросил соперника с края уступа, где проходил бой. Мол упал с большой высоты, но выжил. К этому моменту храм начал рушиться, и отшельник, вместе с остальными, поспешил покинуть своё пристанище, захватив И-Сидку Восьмого брата, инквизитора, искавшего Мола, известного ему как "Тень", дабы устранить его.

Через шесть месяцев после произошедшего на Малакоре Мол атаковал звёздный корабль повстанцев «Призрак», на котором находились капитан Гера Синдулла, Сабин Врен, Гаразеб Оррелиоз и Чоппер, и захватил корабль вместе с командой. После этого он связался с Джаррусом и Эзрой Бриджером, потребовав привезти голокрон ситхов и голокрон джедаев в обмен на жизни повстанцев. Тем временем Мол переправил «Призрак» на старый мандалорский астероидный аванпост. Оставив дроидов-экскурсоводов охранять захваченных повстанцев, Мол нашел голокрон Джарруса и попытался открыть его, однако его попытки не увенчались успехом. В это время экипаж сумел уничтожить дроидов и попытался поймать брата ночи, примагнитив его к потолку отсека корабля, но Мол быстро восстановил преимущество.

Когда джедаи прибыли на аванпост, Мол поручил дроидам-экскурсоводам сопровождать Эзру, а сам отвел ослепшего Джарруса к шлюзу и выбросил в открытый космос. Джедай, использовав Силу, сумел спастись, и освободил экипаж «Призрака». В это время Мол и Эзра открыли оба голокрона и соединили их с целью получить знания. В итоге Мол узнал, что его старый враг, мастер-джедай Оби-Ван Кеноби все еще жив. Связь голокронов нарушилась, чем Мол воспользовался, чтобы сбежать с аванпоста на своем истребителе типа «Ком'рк».

Из-за нарушения видения, Мол стал причастен к некоторым из видений Эзры, в том числе расположение базы на Atollon; вскоре он прибыл к Эзре и Кэнану в Atollon Coral Mesa. Определив, что он и Эзра соединились общими воспоминаниями, зная, что оба искали, Мол велел, чтобы Эзра отправился с ним для того, чтобы они могли установить еще одно видение. Эзра был вынужден подчиниться, так как Мол создал маяк, который мог выдать Империи место их базы Atollon в случае, если на него нападут повстанцы; затем они отправились на Датомир. Мол рассказал Эзре краткую историю о Ночных Сестрах , его "семье", и как они были уничтожены, позже показал ему коллекцию артефактов из своего прошлого. Он рассердился, когда Эзра почти коснулся Darksaber, но потом назвал его, чтобы начать ритуал, который позволил бы им найти те знания, которые они искали.

Используя алтарь Ночных Сестер, Мол изготовил напиток, который он и Эзра выпили, чтобы связать их умы в видении; Таким образом, Мол смог определить, что его старый враг Оби-Ван сбежал на Татуин, той же планете, где он впервые сразился с учителем Оби-Вана, Квай-Гоном Джинном. Тем не менее, они затем столкнулись с духами Ночных Сестер, потребовавших плоть и кровь в качестве оплаты за использование их силы. Кенан и Сабин, которые следовали за ними, а затем прибыли, были захвачены двумя призраками, но Молу и Эзре удалось бежать из пещеры, чтобы одержимые повстанцы не могли уйти. Мол затем попытался убедить Эзру присоединиться к нему, и, наконец, занять свое место в качестве ученика Мола, но Эзра отказался принять его предложение или оставить своих друзей. Мол затем ушел, выразив свое разочарование в Эзре.

После Мол отправляется на Татуин где в итоге находит Кеноби. Мол с горечью констатирует, во что они в итоге превратились и намеренно выводит Кеноби из себя чтобы понять, почему тот отправился на Татуин. Поняв, что Кеноби отправился на Татуин чтобы защитить кого-то Мол провоцирует Кеноби на один последний бой. Он активирует свою световую трость и нападает на джедая, но после непродолжительного боя Кеноби ударом меча разрубает световой меч Мола и его грудную клетку, после чего старый забрак падает на землю, но Кеноби успевает подхватить его. Он с жалостью глядит на своего старого врага. Мол, собрав последние силы спрашивает, Избранный ли тот, кого охраняет Оби-Ван. Получив утвердительный ответ Мол говорит, что тот отомстит за них и умирает. Кеноби закрывает Молу глаза[7].

Образ в массовой культуре

Фигурка Дарта Мола была очень популярна среди других игрушек Hasbro по сюжету «Звёздных войн». Дарт Мол стал центром маркетинговой кампании по переизданию серии игрушек «Призрачная угроза». Персонаж был размещён на упаковке фигурок серии[8].

Критика и отзывы

Журнал IGN поставил Дарта Мола на 16 место в списке лучших персонажей «Звёздных войн». Автор выпуска отметил, что «из многочисленных персонажей саги „Звёздных войн“ ни один не выглядел или действовал более злобно, чем Дарт Мол. Говорите о эпизоде I что хотите, но „смертельный балет“ Дарта Мола заставляет посмотреть фильм уже сейчас.»[9]

Дарт Мол, в исполнении Рэя Парка, был номинирован на кинопремию MTV в номинациях лучший злодей и лучшая драка[10].

Пародии

Дарт Мол, а также его световой меч часто выступали объектами пародии.

Примечания

  1. 1 2 Ветмор, 2017.
  2. Дарт Мол | Злодеи вики | FANDOM powered by Wikia
  3. 1 2 Darth Maul. Star Wars Character (англ.). IGN. Проверено 18 июня 2012. Архивировано 26 июня 2012 года.
  4. Matthew Bortolin. The Dharma of Star Wars. — Somerville, Massachusetts: Wisdom Publications, 2005. — P. 191. — 224 p. ISBN 0-86171-497-0.
  5. п²п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╣ п╦ я│п╦я┌я┘я│п╨п╬п╣ п╦п╪я▐ Б─■ п°п╣пЁп╟п╬п╠я┐я┤п╟п╩п╨п╟
  6. Christian Blauvelt. Darth Maul Lives! And he's coming to 'Star Wars: The Clone Wars' this spring (англ.), Inside TV (12 October 2011). Проверено 18 июня 2012.
  7. Star Wars Rebels: Obi Wan vs Maul - YouTube
  8. Star Wars New Line Look for 2012
  9. Darth Maul- #16 Архивировано 29 мая 2012 года.
  10. 2000 MTV Movie Awards. MTV (MTV Networks). Проверено 25 июля 2011. Архивировано 23 мая 2012 года. Note: Click on the 'Winners' tab.

Литература

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии