WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров
Baby's Day Out
Жанр комедия
приключенческий фильм
семейный фильм
криминальный фильм
Режиссёр Патрик Рид Джонсон
Продюсер Джон Хьюз
Ричард Вэйн
Автор
сценария
Джон Хьюз
В главных
ролях
Лара Флинн Бойл
Джо Мантенья
Джо Пантолиано
Оператор Томас Экермэн
Композитор Брюс Бротон
Кинокомпания Hughes Entertainment
20th Century Fox (дистрибьютор)
Длительность 99 мин
Страна
Язык английский
Год 1 июля 1994[1][2]
IMDb ID 0109190

«Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров» (англ. Baby's Day Out) — американская приключенческая комедия 1994 года режиссёра Патрика Рида Джонсона. Продюсером и сценаристом фильма выступил Джон Хьюз. Фильм рассказывает об одном дне приключений в городе похищенного ребёнка. Главные роли в этом фильме исполнили Джо Мантенья, Лара Флинн Бойл, Джо Пантолиано, Брайан Хэйли и Синтия Никсон. Роль ребёнка исполняли близнецы Адам Роберт Уортон и Джейкоб Джозеф Уортон. Премьера фильма состоялась 1 июля 1994 года в США.

Бюджет фильма составил 50 миллионов долларов, что в те времена было неслыханным для фильма, в котором нет кинозвёзд.

В российском прокате фильм вышел под названием «Ползком от гангстеров, или Выходной день у крошки» в дубляже, выполненном на Киностудии имени М. Горького. Также распространялся в закадровом одноголосом переводе Андрея Гаврилова.

Сюжет

Трое бандитов-неудачников похищают девятимесячного малыша из богатой семьи и требуют у родителей большой выкуп. Но похитителей преследует неудача — похищенный ребёнок уползает от них: мальчик, несмотря на свой возраст, парень не промах. Тут-то и начинаются необычные и весёлые приключения маленького Бинка — он следует по следам малыша Бу, героя своей любимой книжки с картинками.

В ролях

АктёрПерсонажРоли дублировали
Джо МантеньяЭдгар Маузер или просто ЭддиВладимир Ферапонтов
Лара Флинн БойлЛоррен КотвеллИрина Савина
Джо ПантолианоНорберт Ле Блау или просто НорбиИгорь Ясулович
Брайан ХэйлиВиктор Рилэй или просто ВикоДмитрий Матвеев
Синтия НиксонДжильбертинОльга Сирина
Мэттью Глэйвсэр Беннигтон Остин Котвелл или просто Бинк(неизвестно)
Фред Далтон ТомпсонДэйл Гриссом, агент ФБРАлексей Золотницкий
Джон Невиллгосподин Эндрюс, дворецкий КотвеллаИгорь Ясулович
Эдди Брэкенстарый солдат(неизвестно)
Манни Сосашофёр такси(неизвестно)
Бриджид ДаффиСалли(неизвестно)
Анна Левайнгоспожа МакКрэй(неизвестно)
Гай Хадлиагент ФБРВладислав Ковальков
Джейкоб Джозеф Уортонмалыш Бинк
Адам Роберт Уортон
Дженна Позидочь госпожи Мак Крэй

Фильм дублирован на Киностудии имени М. Горького в 1994 году.

  • Режиссёр дубляжа — Валентин Виноградов
  • Звукооператор — Павел Дроздов
  • Автор русского синхронного текста — Екатерина Боброва
  • Редактор — Лариса Железнова

Другие названия

  • Baby’s Day Out
  • Les aventures de bébé
  • Младенец на прогулке, Ползком от гангстеров, Выходной день у крошки, Самостоятельная прогулка, Гангстеры и подгузники
  • Vauva vapaalla
  • Baby på drift
  • Brzdac w opalach
  • Trije lopovi in potepin
  • O bobiras xeportise
  • Juniors freier Tag
  • Bébé part en vadrouille
  • Baby Birba — un giorno in libertà
  • El peque se va de marcha
  • Agarrem Esse Bebé
  • Ninguém Segura Este Bebê
  • Немовля на прогулянці
  • Körpə gəzintidə
  • Sayrga chiqqan bolakay

Примечания

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии