WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Финансирование

В 2006 году фильм официально был отобран для участия в ярмарке совместного производства фильмов^[11] Берлинского международного кинофестиваля. Как указывал в 2008 — 2009 годах Михаил Калатозишвили, ранее продюсировавший^[12] проект, задержка начала экранизации связана с финансовыми затруднениями у западных инвесторов^[13][14]. Тони Пембертон утверждал, что после смерти Калатозишвили не имел возможности получить грант с российской стороны, так как не являлся гражданином РФ^[15]. Поиск средств инвесторами привёл к тому, что съемки начались только в 2012 году.

Название

Роман в переводе Эндрю Бромфилда для Англии имеет название «The Clay Machine Gun»^[16], а для США — «Buddha’s Little Finger»^[17][18]. По словам переводчика Андреаса Третнера^[de] немецкое название для книги — «Buddhas kleiner Finger» (нем.) придумал он^[19], а так как название «The Clay Machine Gun» было менее удачным, американцы взяли их название^[20]. Так же называется и фильм Пембертона.

Сценарий

Внешние изображения
	Сценарий фильма «Мизинец Будды» в Instagram Карин Ванасс, игравшей роль Анны

Как сообщает в 2011 году издание Правда.Ру в сценарии фильма появились казематы Лубянки и пушки стреляющие по Белому дому, хотя ранее «планировался» стиль «увлекательного кокаинового трипа» с трепетным отношением к тексту оригинала^[21]. По словам продюсера Карстена Штотера, сценарий серьёзно адаптирован и трактует текст романа достаточно вольно^[3].

Виктор Пелевин, по словам режиссёра, сценарий читал и отозвался положительно и сказал, что ему «… нравится 115 страниц из 120, а в этих 5 страницах вы умудрились практически разрушить всю историю», поэтому и написал ряд своих замечаний как следует сделать^[22].

Съёмки

Внешние изображения
	Съёмочная площадка в Flickr

Съёмки фильма планировали производить в Лейпциге^[3] и Берлине^[23]. По словам режиссёра, ему пришлось уменьшить число съёмочных дней до 30, хотя ранее планировалось проведение 40 съёмочных дней, а затем, по причине дефицита бюджета — до 21^[15].

Согласно информации «filmportal.de^[de]» съёмки проводились 28.08.2012—25.09.2012^[24].

Актёрский состав

Главные роли в фильме исполняют западные актёры. Так первоначально планировалось, что французский актёр Жан-Марк Барр^[25] сыграет роль Володина^[26], британский актёр Руперт Френд сыграет роль Петра Пустоты^[27], а София Майлс — Анну^[26]. По мнению Михаила Калатозишвили, чтобы фильм получился правдивым — хотя бы в съёмочной группе должны быть русские актёры, а западные звёзды это «такого рода манки́ для тамошней публики»^[13].

Премьера

Премьера состоялась 6 августа 2015 года^{[30][31][32][33]} в Лейпциге^[34].