WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

«Когда́ весна́ придёт, не зна́ю» — популярная песня композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Весна на Заречной улице» режиссёров Феликса Миронера и Марлена Хуциева, вышедшего на экраны в 1956 году. Стихотворение датировано 1955 годом. Также встречаются названия «Когда весна придёт» и «На Заречной улице».

История

Фильм «Весна на Заречной улице» снимался на Одесской киностудии. Его режиссёрами были Феликс Миронер и Марлен Хуциев, а композитором — Борис Мокроусов. Главной сюжетной темой была история любви передовика-сталевара Саши Савченко и учительницы вечерней школы Тани Левченко, роли которых исполняли Николай Рыбников и Нина Иванова. Режиссёры решили, что по ходу фильма Николай Рыбников должен исполнить лирическую песню^[1]. Мелодия для такой песни у Мокроусова уже была — она изначально предназначалась для спектакля «Макар Дубрава», поставленного в 1948 году в Театре имени Вахтангова по пьесе Александра Корнейчука. Потом спектакль был снят с репертуара и «прекрасная мелодия осталась бесхозной»^[1][2]. Слова для песни создатели фильма попросили написать поэта Алексея Фатьянова^[1].

Фатьянов работал над стихами летом 1955 года. По мере создания он пел написанные им фрагменты будущей песни друзьям и знакомым, среди которых были журналист Антонина Атабекова, поэт Марат Виридарский и другие. Фатьянов чувствовал, «что песня выходит у него необыкновенно хорошая»^[3]. Поскольку в те времена считалось, что создатели песни к фильму «обязаны „прочувствовать“ сюжет, понять героя, вжиться в его характер», Фатьянов ездил в Одессу, где вместе с Борисом Мокроусовым присутствовал на съёмках фильма^[3]. По воспоминаниям оператора фильма Петра Тодоровского, когда Фатьянов приехал в Одессу, он долго беспокоился о том, что «всё в песне есть — и любовь, и дружба, а вот профессии нет». После долгих поисков нужных слов, он был очень рад, когда в конце концов их нашёл: «Ту заводскую проходную, что в люди вывела меня»^[4].

В фильме песню исполнил Николай Рыбников, а аккомпанировал ему на гитаре Пётр Тодоровский^[4]. По-видимому, из-за этого впоследствии и возник миф о том, что мелодия была создана Тодоровским, а Мокроусов её только обработал^[1]. Второй куплет песни в фильме не исполнялся, и поэтому он остался не столь известным — «Мне всё здесь близко, всё знакомо, / Всё в биографии моей — / Дверь комсомольского райкома, / Семья испытанных друзей». Когда стихи были готовы, Фатьянов предложил их для публикации в ежегоднике «День поэзии», но в редакции ему отказали, сказав, что «мартеновские печи, заводская проходная, комсомольский райком не слишком-то сочетаются с детскими воспоминаниями лирического героя и его мыслями о любви»^[5]. По словам Марлена Хуциева, Фатьянов был до такой степени расстроен этим отказом, что даже заплакал^[1].

Фильм «Весна на Заречной улице» вышел на экраны в ноябре 1956 года и стал одним из лидеров кинопроката — в кинотеатрах его посмотрело более 30 миллионов зрителей. Популярной стала и песня «Когда весна придёт, не знаю», мелодия которой стала лейтмотивом всего фильма^[6]. В частности, её называли «неофициальным гимном сталеваров»^[5]. На родине Алексея Фатьянова — в Вязниках — проводится ежегодный Фатьяновский праздник, традиционно заканчивающийся этой песней, которую стоя поёт многотысячный хор зрителей^[3]. Отмечалось, что эту песню в разное время исполняли четыре президента — Нурсултан Назарбаев, Леонид Кучма, Виктор Янукович, а также Владимир Путин, спевший её на одном из Фатьяновских праздников^[5].

Отзывы

Поэт Евгений Долматовский, вспоминая о том, как создавалась эта песня, писал, что она получилась не сразу — и Фатьянов, и Мокроусов «искали и слова, и музыкальные интонации, чтобы монолог рабочего парня получился убедительным». По словам Долматовского, Фатьянову удалось выполнить очень сложную задачу — «о мартеновских печах, о заводской проходной он сказал так, что эти сухие слова зазвучали проникновенно, как интимная лирика»^[5].

По словам писательницы Татьяны Дашкевич, автора книги о Фатьянове, песня «Когда весна придёт, не знаю» как «стала общенародной сразу же, без всякой, как нынче говорят, „раскрутки“», так «она ею и остаётся». Дашкевич писала: «Многие „выходили в люди“ через заводскую проходную. Многие песню считали своей, местной, народ её „присвоил“»^[3].

Отмечался и хороший выбор актёра для исполнения этой лирической песни. Кинокритик Александр Колбовский писал, что «уютный голос Рыбникова вписывался в окраинный дворовый быт всех Заречных улиц страны: этому голосу очень шла гитара и никак не подходил громкий оркестр»^[7].

Примечания

Ссылки

• Стихи и ноты на сайте a-pesni.org
• История песни «Когда весна придёт, не знаю», radioshanson.fm
• Песня «Когда весна придёт, не знаю» в исполнении Николая Рыбникова (из фильма и с концерта), Николая Тимченко и Евгения Белова, Льва Лещенко, Александра Скляра, Олега Погудина, Гарика Сукачёва и Петра Тодоровского на YouTube