| Династия. Сезон 5 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Обложка DVD-издания пятого сезона. | |||||
| Страна |
 |
||||
| ТВ-канал | ABC | ||||
| Первый показ | 26 сентября 1984 — 15 мая 1985 | ||||
| Количество эпизодов | 29 | ||||
| Дата выхода на DVD | 5 июля 2011[1][2] | ||||
| Хронология сезонов | |||||
|
|||||
Пятый сезон американского телесериала «Династия» (англ. Dynasty) выходил в эфир канала ABC с 26 сентября 1984 по 15 мая 1985 года[3]. Всего в сезоне 29 эпизодов.
Сюжет
Узнав о том, что Алексис подкупила Рашида Ахмеда, Блэйк готовится нанести бывшей жене ответный удар. Джефф оплакивает смерть Фэллон. Загадочная певица Доминик Деверо ставит перед Блэйком новые вопросы — может ли женщина быть его сводной сестрой, ведь женщина — как и многие в окружении Кэрингтонов — претендует на свою часть семейного состояния. Безуспешные попытки найти пропавшую Фэллон приводят к трагическому открытию — она погибла во время крушения самолёта Питера Де Вилбиса.
Сэмми Джо продолжает манипулировать Кэррингтонами, угрожая забрать с собой малыша Дэнни. Алексис обвиняется в убийств Марка Дженнингса, и Стивен подозревает, что так оно и есть — став свидетелем гибели Марка, Стивену кажется, что он видел свою мать на балконе в ту ночь.
В ролях
Основной состав
- Джон Форсайт — Блейк Кэррингтон
- Линда Эванс — Кристл Кэррингтон / Рита Уэсли
- Джоан Коллинз — Алексис Колби
- Джек Колман — Стивен Кэррингтон
- Гордон Томсон — Адам Кэррингтон
- Джон Джеймс — Джефф Колби
- Эмма Сэммс — Фэллон Кэррингтон Колби
- Хизер Локлер — Сэмми Джо Дин Кэррингтон
- Памела Беллвуд — Клаудия Блейсдел
- Дайан Кэрролл — Доминик Деверо
- Майкл Нэйдер — Декс Декстер
- Билли Ди Уильямс — Брэйди Ллойд
- Кэтрин Оксенберг — Аманда Бэдфорд Кэррингтон
- Рок Хадсон — Дэниэл Рис
- Эли Мак Гроу — Леди Эшли Митчелл
- Майкл Прейд — Принц Михал
Приглашённые звёзды
- Питер Марк Ричман — Эндрю Лэрд
- Уильям Бэкли — Джерард
- Кевин МакКарти — Уильям Уэйт
- Джон Райли — Джей-Джей
- Ричард Хэтч — Дин Колдвелл
- Вирджиния Хокинс — Джаннетт Роббинс
- Брэдфорд Дилман — Хэл Ломбрад
- Пол Бёрк — Нил МакВейн
- Билл Кэмпбэлл — Люк Фуллер
- Деннис Говард — Доктор Гаррис
- Сьюзан Сканнелл — Николь Симпсон
- Джордж ДиЦензо — Чарльз Далтон
- Гарри Эндрюс — Томас Кэррингтон
- Бэтти Харфорд — Хильда Ганнерсон
- Дана Ли — Хан Ли Су
- Джоэль Фабиани — Король Гален
Описание эпизодов
| № | № | Название / Оригинальное название | Режиссёр | Сценарист | Премьера в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | «Disappearance / Исчезновение» | Ирвинг Джей Мур | Эдвард Дэ Бласио | 26 сентября 1984 |
| Джефф продолжает поиски Фэллон. Стивен приказывает Сэмми Джо покинуть особняк. Адам вместе с другим адвокатом берутся защищать Алексис. Стивен подозревает мать в убийстве Марка и рассказывает Блэйку о том, что это именно она развалила сделку с Рашидом Ахмедом. Сэмми Джо похищает сына. | |||||
| 90 | 2 | «The Mortgage / Закладная» | Джером Куртлэнд | Камилла Марчетта | 10 октября 1984 |
| Кэррингтоны сплачиваются перед лицом трудностей. Джефф не теряет надежды найти Фэллон, а Стивен пытается понять, где может быть Сэмми Джо с малышом Дэнни. Доминик заключает договор с Клаудией и начинает выступать в «Мираж». Кристл продаёт драгоценности и вещи, чтобы передать деньги Блэйку. Между Доминик и её мужем Брэйди, автором песен, происходит ссора. | |||||
| 91 | 3 | «Fallon / Фэллон» | Гвен Арнер | Эдвард Дэ Бласио | 17 октября 1984 |
| Джефф идёт по следу Фэллон и находит зацепки в Портленде, штат Орегон. Блэйк и Кристл отправляются в деловую поездку в Каракас, Венесуэла. Алексис увольняет своего адвоката. Получив привет из прошлого, Стивен решает обсудить семейную жизнь с Клаудией. Джефф узнаёт, что Фэллон погибла. | |||||
| 92 | 4 | «The Rescue / Спасение» | Ирвинг Джей Мур | Камилла Марчетта | 24 октября 1984 |
| Кэррингтоны оплакивают Фэллон. Адам возвращает малыша Дэнни в семью. Доминик говорит Блэйку, кто она. | |||||
| 93 | 5 | «The Trial / Суд» | Гвен Арнер | Пол Сэвадж | 31 октября 1984 |
| Стивен говорит Кристл, что видел, как погиб Марк, и на балконе был кто-то ещё. Начинается суд над Алексис. Блэйк не верит, что Доминик — его сестра по отцу. Джефф пытается забыться в случайной интрижке. | |||||
| 94 | 6 | «The Verdict / Вердикт» | Джером Куртлэнд | Элинор и Стивен Карпф | 7 ноября 1984 |
| Стивена вызывают в суд, чтобы дать показания — Стивен говорит, что видел Алексис на балконе. Доминик делает щедрое предложение Блэйку, и он соглашается. Между Стивеном и Декстером происходит драка. Алексис признают виновной. | |||||
| 95 | 7 | «Amanda / Аманда» | Ирвинг Джей Мур | Эдвард Дэ Бласио | 14 ноября 1984 |
| В Дэнвере появляется некая молодая женщина, проявляющая интерес к Алексис. Дэкс пытается узнать, кто были враги Марка. Стивен пытается отбить клиента у «Дэнвер-Кэррингтон» для «КолбиКо». Дэкс и Адам находят доказательства того, что Алексис не виновна. Между Кристл и Блэйком происходит ссора. Стивен пытается извиниться перед матерью. Таинственная девушка оказывается дочерью Алексис, Амандой. | |||||
| 96 | 8 | «The Secret / Тайна» | Джером Куртлэнд | Дэннис Тёрнер | 21 ноября 1984 |
| С помощью Доминик Блэйк хочет доказать, что Рашид Ахмед подставил его. Аманда даёт интервью для газеты, которая раскрывает тайну Алексис. Стивен мирится с матерью. Клаудия переживает за свой брак. В «КолбиКо» появляется новый PR-менеджер, Люк Фуллер. Блэйк подозревает, что он — отец Аманды. | |||||
| 97 | 9 | «Domestic Intrigue / Внутренние интриги» | Ирвинг Джей Мур | Эдвард Дэ Бласио | 28 ноября 1984 |
| У Джеффа начинается роман с коварной Николь Симпсон. Доминик и Адам отправляются на поиски Рашида в Стамбул. Блэйк предлагает Аманде помощь в поисках её отца и приглашает на званый ужин в семье Кэррингтонов. Рашида убивает полиция, когда тот пытался бежать. Кристл падает с лестницы. | |||||
| 98 | 10 | «Krystina / Кристина» | Джером Куртлэнд | Камилла Марчетта | 5 декабря 1984 |
| У Кристл начинаются преждевременные роды, и она даёт жизнь очаровательной малышке, которую назвали Кристиной. Клаудия ревнует Стивена к Люку. Джефф находит фото Питера Де Вилбиса в вещах Николь. Жизни малышки грозит опасность. | |||||
| 99 | 11 | «Swept Away / Унесённые» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 12 декабря 1984 |
| Кристл и Блэйк переживают за здоровье Кристины. Между Дэксом и Амандой возникают разногласия. Блэйк хочет попросить Аманду сдать кровь для теста на отцовство. От Николь узнаёт, что у Питера была любовница, которая могла быть в самолёте в момент его крушения. Адам и Доминик возвращаются в Денвер. У Клаудии появляются чувства к Дину Колдвеллу. Алексис отправляет Дэкса и Аманду на горнолыжный курорт, где они вместе проводят ночь. Алексис предлагает Дэксу пожениться. | |||||
| 100 | 12 | «That Holiday Spirit / Праздничное настроение» | Кёртис Харрингтон | Эдвард Дэ Бласио | 17 декабря 1984 |
| Блэйк выкупает обратно Алегро для Кристл. Николь продолжает поиски сокровищ, а Джефф надеется, что Фэллон жива. Аманда ревнует Дэкса. Блэйк просит Аманду сдать кровь, а Алексис намерена этому помешать. Дэкс и Алексис женятся. Дэниэл Рис предлагает Блэйку выкупить лошадь. Аманда узнаёт от Розалинды о том, что Блэйк — её отец, и рассказывает об этом Блэйку. Дэниэл Рис присылает Кристл дорогой подарок, и разъярённая женщина возвращает его, помня события прошлого. | |||||
| 101 | 13 | «The Avenger / Мститель» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 2 января 1985 |
| Дэкс настаивает, чтобы Алексис отослала Аманду прочь из Денвера. Во время визита к Дэниэлу Рису, у одной из его кобыл начались сложные роды, с которыми помогает Кристл. Брэйди встречается с Блэйком, чтобы обсудить Доминик. Дэниэл признаётся Кристл, что не любил её сестру Айрис, и он не знал, что Айрис была беременна Сэмми Джо, когда он ушёл. Клаудия ушла от Стивена. Николь и Фэллон находят вторую половину карты. Доминик собирается судиться с Блэйком после того, как он в очередной раз отказывается принять её. Кристл обращается с деловым предложением к Дэниэлу. | |||||
| 102 | 14 | «The Will / Завещание» | Нэнси Мэлоун | Нурин Стоун | 9 января 1985 |
| Отец Блэйка, Том, при смерти, и Алексис собирается навестить его. Том признаёт Доминик своей дочерью. Кристину выписывают из больницы. Согласно завещанию, Алексис, Блэйк и Доминик получают равные доли наследства в 500 миллионов долларов. | |||||
| 103 | 15 | «The Treasure / Сокровище» | Кёртис Харрингтон | Элинор и Стивен Карпф | 16 января 1985 |
| Папарацци делает компрометирующие фото Кристл и Риса, а затем пытается столкнуть её машину с дороги. Николь и Джефф продолжают поиски. Адам и Клаудия сближаются. Стивен пытается спасти свой брак. Дэниэл Рис становится причиной раздора между Блэйком и Кристл. Джефф женился на Ники. | |||||
| 104 | 16 | «Foreign Relations / Внешние связи» | Ким Фридман | Эдвард Дэ Бласио | 23 января 1985 |
| Люк решат придерживаться официального стиля общения со Стивеном. Джефф и Николь возвращаются домой. Давняя знакомая Алексис, леди Эшли, приезжает в Денвер. Между Стивеном и Адамом происходит драка. Ники устраивает шумную вечеринку в особняке, чем вызывает гнев Кристл. Стивен сближается с Люком. Блэйк встречается с леди Эшли. Папарацци продолжает преследовать Кристл. | |||||
| 105 | 17 | «Triangles / Треугольники» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 30 января 1985 |
| Аманда переезжает к Блэйку. Дэкс пытается вернуть её домой и извиняется перед ней за своё поведение. Клаудия узнаёт о романе Стивена и Люка. Брэйди расстаётся с Доминик. | |||||
| 106 | 18 | «The Ball / Бал» | Джером Куртлэнд | Джон Плешитт | 6 февраля 1985 |
| Блэйк и леди Эшли много времени проводят вместе в Акапулько, куда также приезжает и Алексис с Дэксом. Аманда знакомится с наследным принцем Михалом. Между Джеффом и Ники происходит ссора из-за Фэллон. Рис и Кристл целуются. Между Клаудией и Люком происходит разговор. Блэйк возвращается домой и получает снимки, на которых Рис целует Кристл. | |||||
| 107 | 19 | «Circumstantial Evidence / Случайный свидетель» | Кёртис Харрингтон | Эдвард Дэ Бласио | 13 февраля 1985 |
| Алексис пытается свести Аманду и Михала. Кто-то начинает шантажировать Кристл. Алексис подозревает, что между Амнадой и Дэксом, что-то есть и хочет развода. Рис и Дэкс что-то замышляют. | |||||
| 108 | 20 | «The Collapse / Крушение» | Джон Петтерсон | Дональд Р. Бойл | 20 февраля 1985 |
| Алексис и Доминик начинают войну за компании. Брэйди подаёт на развод. Встречаясь с Адамом, Клаудия решается расстаться со Стивеном. Ники выходит из себя из-за малыша Блэйка. Кристл ревнует Блэйка к леди Эшли. Алексис говорит Блэйку, что хочет наконец наладить мирные отношения с ним. Во время выступления Доминик становится плохо, и она теряет сознание. | |||||
| 109 | 21 | «Life & Death / Жизнь и смерть» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 27 февраля 1985 |
| У Доминик проблемы с сердцем. Алексис говорит Джеффу, что его брак с Ники — фикция. Проблемы с Доминик пробуждают в Адаме смешанные чувства. Алексис пытается уговорить Аманду помириться с принцем. Заболевший Дэкс возвращается домой. Блэйк вновь волнуется из-за отношений Стивена и Люка. Адам ссорится с отцом из-за Клаудии и Стивена. | |||||
| 110 | 22 | «Parental Consent / Родительское согласие» | Ким Фридланд | Эдвард Дэ Бласио | 6 марта 1985 |
| Дэксу и Доминик становится лучше. у Джеффа и леди Эшли появляются чувства друг к другу. Алексис приезжает к своему бывшему любовнику — король Галену. Стивен расстаётся с Клаудией. Кто-то присылает Кристл компрометирующие фотографии Блэйка и леди Эшли. Алексис привозит в Дэнвер принца Михала. | |||||
| 111 | 23 | «Photo Finish / Фото-финиш» | Роберт Ширер | Сьюзан Миллер | 13 марта 1985 |
| Фотографии продолжают приходить на имя Кристл и Блэйка. Принц Михал делает Аманде предложение. У Клаудии появляется поклонник в лице Дина. Принц Михал добивается Аманды. Блэйк приглашает Стивена и Люка на ужин. Леди Эшли и Блэйк переживают из-за Доминик. У принца Михала и Дэкса состоялся разговор об Аманде. Блэйк принимает Люка, как друга Стивена. Выясняется, что это Сэмми Джо присылает фотографии Кэррингтонам. Кристл с дочерью уходит от Блэйка. | |||||
| 112 | 24 | «The Crash / Авария» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 20 марта 1985 |
| Алексис предлагает Люку вернуться в «КолбиКо». Клаудия хочет развода. Доминик переживает из-за своего будущего. Дэкс говорит Кристл, что Дэниэл попал в тюрьму. Принц просит руки Аманды у Блэйка. Клаудия и Аманда принимают решение быть вместе. Дэкс устраивает побег Дэниэла. Доминик возвращается домой. Блэйк устраивает вечер в честь выздоровления Доминик. Михал порывает с Амандой. Между Блэйком и Дэниэлом происходит разговор. | |||||
| 113 | 25 | «Reconciliation / Примирение» | Нэнси Мэлоун | Эдвард Дэ Бласио | 27 марта 1985 |
| Самолёт, в котором летели Блэйк и Дэниэл, терпит крушение. Семья начинает поиски пропавших. Алексис убеждает Михала помириться с Амандой. Доминик спрашивает о том, что происходит между Эшли и Блэйком. Джефф, рискуя жизнью, спасает Блэйка и остальных. Дэкс ревнует Алексис к Блэйку. Расставив все точки над «и», Кристл и Блэйк наконец мирятся. Аманда и Дэкс выясняют отношения, а затем Аманда извиняется перед Михалом. Кристл рассказывает Дэниэлу, что Сэмми Джо — его дочь. Адам собирается передать «Дэнвер-Кэррингтон» Джеффу по завещанию, об этом узнаёт Адам. | |||||
| 114 | 26 | «Sammy Jo / Сэмми Джо» | Ирвинг Джей Мур | Дэннис Тёрнер | 3 апреля 1985 |
| Аманда рассказывает Алексис о своём воссоединении с Михалом. Между тем, девушка встречает Риту — женщину, как две капли похожую на Кристл. Адам подставляет Джеффа в крупной сделке. Дэниэл и Кристл прилетают к Сэмми Джо, где встречают Риту. Аексис ревнует Дэкса к Эшли. Джефф и Эшли проводят ночь вместе. Дэниэл и Сэмми Джо узнают друг друга. Джефф узнаёт Фэллон на одной из работ Эшли. | |||||
| 115 | 27 | «Kidnap / Похищение» | Джером Куртлэнд | Дэннис Тёрнер | 10 апреля 1985 |
| Джефф показывает фотографию Алексис. Михал переживает из-за безопасности Аманды, не подозревая, что заговор против королевской семьи уже набирает обороты. Доминик пытается добиться от Алексис больших прав в управлении компанией через суд. Заговорщики совершают попытку похищения Аманды. По этому случаю, в доме Кэррингтонов проходит пресс-конференция. Адам угрожает Стивену. Аманда просит леди Эшли быть фотографом. Стивен приглашает Люка на свадьбу. Джефф пытается смириться со смертью Фэлон, а в полицию Лос-Анджелеса приходит Фэллон, потерявшая память. Аманда, Михал и Алексис покидают Дэнвер. | |||||
| 116 | 28 | «The Heiress / Наследница» | Ирвинг Джей Мур | Эдвард Дэ Бласио | 8 мая 1985 |
| Сэмми Джо узнаёт из газет, что Дэниэл погиб при таинственных обстоятельствах. Аманда ревнует Михала к герцогине Елене. Сэмми Джо возвращается в Дэнвер и собирается судиться за опеку над сыном. Дэкс ревнует Алексис к королю Галену. По завещанию, Сэмми Джон получает всё состояние Дэниэла, но при условии, что ответственным лицом будет Кристл. Елена пытается соблазнить Михала, и в этот момент их застаёт Аманда. Сэмми Джо возвращается в Нью-Йорк, где у неё при встрече с Ритой появляется коварный план. | |||||
| 117 | 29 | «Royal Wedding / Королевская свадьба» | Джером Куртлэнд | Эдвард Дэ Бласио | 15 мая 1985 |
| Кэррингтоны приезжают в королевство. Сэмми Джо предлагает Рите выдавать себя за Кристл. Страсти накаляются, пока времени до начала свадьбы остаётся всё меньше. Михал и Аманда мирятся. Стивен переживает из-за расставания с Клаудией. В Лос-Анджелесе Фэллон берёт новое имя — Уэндалл Адамс — и по случайному стечению обстоятельств, решает поехать в Дэнвер. Сэмми Джо начинает воплощать в реальность свой план. Юрий, начальник охраны королевской семьи, участвует в заговоре и устраивает бойню на свадебной церемонии. | |||||
Рейтинги
По результатам года, шоу заняло первую строчку в Топ-20 самых рейтинговых шоу с общим показателем 21,2 миллиона зрителей[4].
Выход на DVD
Пятый сезон сериала был выпущен в виде двух бокс-сетов, но в один день — 5 июля 2011 года[5]. Каждый бокс-сет состоял из 4-х дисков, на которых разместились 29 эпизодов общей продолжительностью 1350 минут. В отличие от изданий предыдущих сезонов, звуковые дорожки и субтитры на других языках отсутствуют. Кроме оригинальной дорожки и английских субтитров. В качестве бонусного материала на последнем диске второй части разместился короткий клип передачи «Entertainment Tonight» с Лиззой Гиббонс, берущей интервью у Рока Хадсона.
Примечания
- ↑ Amazon.com. Dynasty — The Fifth Season, Volume One. Проверено 14 июля 2013. Архивировано 24 июля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Dynasty — The Fifth Season, Volume Two. Проверено 14 июля 2013. Архивировано 24 июля 2013 года.
- ↑ EpGuides.com. Dynasty (A Titles & Air Dates Guide). Проверено 25 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
- ↑ Classic TV Hits. TV Ratings: 1984-1985. Проверено 17 июля 2013. Архивировано 23 июля 2013 года.
- ↑ McGaughy, Cameron Dynasty: Season Five (Volumes 1 & 2) (22 октября 2011). Проверено 20 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .