WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Без паники, майор Кардош!
Csak semmi pánik...
Жанр	комедия, детектив
Режиссёр	Шандор Сёньи
Автор сценария	Иштван Буйтор Балаж Факан
В главных ролях	Иштван Буйтор Андраш Керн Ласло Банхиди Дьюла Бодроги
Оператор	Дьюла Борньи
Композитор	Карой Френрейс
Кинокомпания	Киностудия «Будапешт»
Длительность	82 мин
Страна	ВНР
Язык	венгерский
Год	1982
IMDb	ID 0083774

«Без паники, майор Кардош!» — венгерский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Будапешт» в 1982 году режиссёром Шандором Сёньи.

Премьера фильма в ВНР состоялась 19 августа 1982 года.

Сюжет

В районе озера Балатон терпит крушение самолёт из Германии. Майор венгерской милиции Кардош по телефону узнаёт от дочери погибшего лётчика, что у неё хранится письмо, где её отец рассказывает о вывезенных во время Второй мировой войны из Будапешта музейных ценностях. К письму прилагается подробная карта. Расследование усложняется целой чередой загадочных убийств. Кто же быстрее доберётся до сокровищ — супермен Этвош по прозвищу Капелька — лейтенант милиции, делающий за Кардоша всю мужскую работу, или преступники?..

В ролях

• Иштван Буйтор — Тибор Этвош по прозвищу Капелька
• Андраш Керн — майор Кардош
• Ласло Банхиди — торговец Матушка
• Дьюла Бодроги — лейтенант Борош
• Йожеф Секхеи — Пётьи
• Габор Конц — главарь банды
• Сильвия Шурановски — Иби Ковач
• Петра Хайнц — Сибилла Гудрат

Роли дублировали

• Валерий Кравченко — Тибор Этвош по прозвищу Капелька
• Александр Липов — майор Кардош
• Анатолий Столбов — Матушка
• Татьяна Иванова — Иби Ковач
• Борис Аракелов
• Алексей Кожевников
• Жанна Сухопольская — Сибилла Гудрат
• Владимир Татосов

Съёмочная группа

• Сценаристы — Иштван Буйтор, Балаж Факан
• Режиссёр — Шандор Сёньи
• Оператор — Дьюла Борный
• Художник — Аттила Чикош
• Композитор — Карой Френрейс

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1983 году
Режиссёр дубляжа — Игорь Мушкатин
Звукооператор — Лариса Маслова
Автор литературного перевода — Е. Родионова
Редактор — О. Шарков
© MAFILM, 1982
© Киностудия „Ленфильм“, перевод на русский язык, 1983 г.

Звуковая дорожка

• Звуковое сопровождение фильма записано в стандарте Dolby (Стерео)^[1]

Дополнительная информация

• Оригинальный вариант фильма имеет продолжительность 87 минут^[1].

Примечания

Ссылки

• «Без паники, майор Кардош!» (англ.) на сайте Internet Movie Database