«Зепп Надоеда» | |
|---|---|
 Знакомство Мунды с Зеппом | |
| Порядковый номер | 119 |
| Сезон | 7 |
| Код эпизода | 7ACV05 |
| Сценарий | Eric Rogers |
| Режиссёр | Frank Marino |
| Предыдущий эпизод | The Thief of Baghead |
| Следующий эпизод | The Butterjunk Effect |
| Подзаголовок | Cancel / OK (выполнено в стиле приложения iOS) |
| Дата выхода | 11 июля 2012 года |
| ТВ-код эпизода | S07AE05 |
Zapp Dingbat (рус. «Зепп Надоеда») — 5 эпизод 7 сезона мультсериала «Футурама».
Сюжет
В отношениях супругов Туранга наступает трудный период. Возникшие между ними разногласия приводят к тому, что родители Лилы разводятся. Мунда переезжает жить к дочери. Желая помочь матери расслабиться, Лила приглашает её в ресторан, где та знакомится с капитаном Бранниганом. Между Зеппом и Мундой завязываются романтические отношения. Лила приходит в ужас. Она уверена, что это лишь очередная попытка Браннигана обратить на себя её внимание, и пытается убедить в том же мать, однако создается впечатление, что Зепп действительно любит Мунду.
Вскоре Бранниган делает матери Лилы предложение руки и сердца. Проходящую на «Нимбусе» свадебную церемонию прерывает появление инопланетян-каркаронцев, с которыми Зепп намеревался заключить мирное соглашение. Капитану приходится вернуться к своим прямым обязанностям. Во время подписания документов выясняется, что Зепп решил обмануть каркаронцев и вместо заключения мира собирается объявить им войну. Возмущенная Мунда раскрывает инопланетянам замысел Браннигана. Каркаронцы атакуют «Нимбус» и выводят из строя систему управления кораблем. В этот момент на сцене появляется новое действующее лицо — Туранга Моррис, решивший сражаться за свою любовь до последнего. Мутанту удается вывести «Нимбус» из-под огня, используя резервную систему управления. Зеппа заставляют подписать мирное соглашения. Моррис и Мунда вновь воссоединяются в браке.
Изобретения будущего
- Трёхмерный биллиард
- Световой шест для стриптиза
Интересные факты
- Название эпизода — это отсылка к типографскому шрифту Zapf Dingbats, который был разработан Германом Цапфом в 1978 году.
- Название расы рыбовидных инопланетян (англ. Carcaron) образовано от слова «Carcharodon» (род хрящевых рыб, к которому принадлежит белая акула).
- Упомянутая Зеппом Сверхновая Шотландия — аналог одной из канадских провинций.
Ссылки на культурные явления
- Платье Бендера напоминает наряд Кармен Миранды из мюзикла «Вся банда в сборе».
- Бар «Mos Def Cantina» — это пародия на бар «Mos Eisley Cantina» из фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Также это может быть отсылкой к известному рэперу Mos Def.
- В разговоре со своим отцом Лила говорит ему «I don’t wanna put a rat in your face cage». Эта фраза является ссылкой на роман Джорджа Оруэлла «1984».
- Просьба Зеппа изобразить усевшегося на крыло гремлина — отсылка к «Кошмару на высоте 20000 футов», одному из самых известных эпизодов сериала «Сумеречная зона». Примечательно, что в «Кошмаре» играет Уильям Шетнер (Бранниган является пародией на капитана Джеймса Кирка в исполнении Шетнера).
- Залп каркаронской эскадры напоминает выстрел Лексса.
Ссылки на предыдущие эпизоды
- Упоминается и используется разрешение мутантам выходить на поверхность, данное им в эпизоде The Mutants Are Revolting.
- В баре на орбите Сатурна можно увидеть большое число эпизодических персонажей, в числе которых есть робот Х-1 (Obsoletely Fabulous), лобстер-охранник (Why Must I Be A Crustacean in Love?), Боракс Кид (Neutopia).
- В баре можно увидеть Эла Гора. Но на банке находится табличка не с его именем, а с надписью «Lans Starman». Именно с таким псевдонимом Эл Гор обещал появиться в конце серии The Futurama Holiday Spectacular.
- Лила проникает на «Нимбус» под видом рядового Ли Лемона.
Ссылки
- Zapp Dingbat на Futurama wiki (англ.)
- Zapp Dingbat (англ.) на сайте Internet Movie Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .