| «The D’oh-cial Network» | ||||
| «Чёртова сеть» | ||||
| Эпизод «Симпсонов» | ||||
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Бувье и Уинклвосс соревнуются | ||||
| Номер эпизода | 497 | |||
| Код эпизода | PABF04 | |||
| Первый эфир | 15 января 2012 года | |||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | |||
| Сценарист | Дж. Стюарт Бёрнс | |||
| Режиссёр | Крис Клементс | |||
| Полёт в заставке | Живая горгулья, в плену у которой Нед Фландерс | |||
| Надпись на рекламном щите | «Зима в Кальмаропорте: ежегодное мытьё мёртвых тюленей» (англ. Winter at Squidport: Dead seals wash up daily) | |||
| Надпись на доске | «Мы можем обойтись без образования» (англ. We do need no education) | |||
| Сцена на диване | Симпсоны находятся в такси, попавшем в пробку. Они выходят и бегут. По пути Гомер пережил множество препятствий. Семья входит в здание, позже в павильон, где снимается шоу Дэвида Леттермана, и садятся на диван для гостей. Но Леттерман недоволен тем, что семья лишь села. Он даёт приказ композитору Полу, намереваясь выгнать их, однако оркестр Пола играет музыку из заставки. | |||
| Приглашённая звезда | Арми Хаммер в роли близнецов Уинклвосс, Дэвид Леттерман в роли самого себя, The Tiger Lillies | |||
| ||||
| SNPP capsule | ||||
«The D’oh-cial Network» (с англ. — «Чёртова сеть») — одиннадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 15 января 2012 года. Пародируется фильм Дэвида Финчера «Социальная сеть», а также «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом».
Сюжет
История начинается с того, что адвокат мистера Бёрнса в суде обвиняет Лизу за «уничтожение» города. Лиза рассказывает всем о том дне, когда она с семьёй отправилась в новый торговый центр. При встрече с Шерри и Терри Лиза понимает, что она одинока и у неё нет друзей. Однако, когда она садится за компьютер Гомера (который он купил в ТЦ), то понимает, что легче заводить друзей онлайн, чем в реальной жизни, и открывает сайт «SpringFace» (пародия на Facebook). На сайте она заводит тысячи друзей за короткий промежуток времени. Взрослые также регистрируются на сайте.
Позднее Лиза замечает, что друзья общаются с ней только на «SpringFace» (за исключением Ральфа Виггама, чьё предложение в друзья она отклонила), а не в реальной жизни, и говорит, что некоторые используют сайт для других целей, тогда как Барт, Милхаус, Нельсон и другие хулиганы узнают, как играть в компьютерные игры с насилием на сайте. Также люди обезумели и получают многочисленные травмы.
В настоящем времени суд выносит Лизе приговор — закрыть «SpringFace», и та соглашается. Проходит несколько минут после закрытия сайта. Лиза замечает, что Шерри, Терри и остальные друзья Лизы (а также Гомер) играют в «Марко Поло», и присоединяется к ним.
Далее не экране появляется текст о том, что произошло с директором Скиннером, мистером Бёрнсом, садовником Вилли, Лизой и Кёрни после закрытия «SpringFace». После этого показывают Пэтти и Сельму, соревнующихся против близнецов Уинклвосс в гребле на Олимпиаде-2012 в Лондоне. Пэтти с Сельмой обгоняют Уинклвоссов, и те целуются. А потом идёт короткометражная история «Почему эпизод Симпсонов вышел таким коротким?», в стиле Эдварда Гори. По сюжету Барт и Милхаус решили обернуть школу туалетной бумагой, но их поймал орёл и выкормил червями.
Производство
Во время первого показа, эпизод получил очень высокий рейтинг, был просмотрен в 15,7 млн домах. Для сравнения, предыдущий эпизод Politically Inept, With Homer Simpson просмотрели лишь в 5,07 млн домов.
В июле 2011 года Entertainment Weekly объявил, что Арми Хаммер станет приглашённой звездой в шоу, повторяя свою роль братьев Уинклвосс.[1] Хаммер уже снимался в роли Уинклвоссов в фильме «Социальная сеть». Исполнительный продюсер Эл Джин сообщил: «Мы были типа: „Стойте, он их играл, люди их знают“. Думаю, на нас в суд не подадут». Хаммер встретился с производителями сериала ещё в мае 2011, вскоре после подтверждения роли в фильме 2013 года «Одинокий рейнджер».[2]
Интересные факты
- Музыкальное трио «The Tiger Lillies» специально написало тему Симпсонов к заключительным титрам.
Примечания
Ссылки
- The D’oh-cial Network (англ.) на сайте Wikisimpsons
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .