The Cockpit | |||
---|---|---|---|
ザ・コクピット (Дза кокупитто) Кабина пилота | |||
Жанр / тематика | историческая военная драма | ||
OVA | |||
Режиссёр | Ёсиаки Кавадзири (эпизод 1) Такаси Иманиси (эпизод 2) Рёсукэ Такахаси (эпизод 3) | ||
Сценарист | Ёсиаки Кавадзири (эпизод 1) Такаси Иманиси (эпизод 2) Рёсукэ Такахаси (эпизод 3) | ||
Студия | Madhouse (эпизод 1) Jacom (эпизод 2) Visual 80 (эпизод 3) | ||
Лицензиат | Urban Vision | ||
| |||
Дата выпуска | 22 октября 1993 года | ||
Продолжительность | 24 мин. | ||
Серий | 3 |
«The Cockpit» (яп. ザ・コクピット Дза кокупитто, Кабина пилота) — японская аниме-антология 1993 года о событиях Второй мировой войны, основанная на манге «Battlefield» Лэйдзи Мацумото[1]. Сценаристами и режиссёрами выступили Ёсиаки Кавадзири[2], Такаси Иманиси и Рёсукэ Такахаси.
Август 1944 года. Капитан Эрхард фон Райндарс, немецкий лётчик-истребитель, кавалер Рыцарского креста, опозорился тем, что покинул свой FW-190A-4, после того, как ведомого, лейтенанта Эриха Хартманна, сбили британские самолеты Spitfire, в ходе ночной разведки в районе Монако. После этих событий он был назначен на сопровождение захваченного американского бомбардировщика B-17 в Пенемюнде. Выяснилось, что там находились его давняя любовь Мельхенна, её отец профессор Бауффштайн и опасный секретный груз — германская атомная бомба. Для этой миссии Эрхарду выдали новейший прототип истребителя Ta 152 H-1, после того как он пожаловался на слабые характеристики «Фокке-Вульфа». В ночь перед вылетом Мельхенна попросила фон Райндарса дать вражеским истребителям уничтожить бомбардировщик прежде, чем «человечество навсегда продаст свою душу дьяволу», даже если это приведёт к их смерти. Во время сопровождения, бывший ас Люфтваффе заметил 3 «Спитфайра». В ходе схватки с противником, он уничтожил 2 истребителя и скрылся в облаках, позволив третьему сбить B-17. После того, как бомбардировщик взорвался, Эрхард расстрелял последнего врага и улетел, сказав, что «с этого дня, я был заклеймён как предатель. Человек, который дважды струсил в бою. Жалкий пилотишко... Я принял это с радостью. И ни о чём не жалею» и назвав себя «человеком, который не продал душу дьяволу».
5 августа 1945 года 16 японских бомбардировщиков G4M, на каждом из которых находится самолет-снаряд «Ohka», в сопровождении 36 истребителей A6M «Zero», совершают рейд на эскадру авианосцев США в Тихом океане. Когда эскадрилью атаковали американские палубные самолёты, лейтенант Ясуси Ногами, молодой пилот-камикадзе, находящийся на борту одного из «Betty», требует, что бы его немедленно запустили вместе с бомбой, но экипаж бомбардировщика отказывает ему. После того как машину подбили, лейтенанта вырубают и выбрасывают вместе с парашютом. В море его нашёл японский патрульный катер и доставил на базу, где он встречает лейтенанта Ямаоку, предложившего выпить вместе с экипажем за то, что жизнь продолжается, хоть только до завтра. В ходе беседы с ними Ясуси видит двух вернувшихся с прошлого вылета лётчиков, которые извинились за то, что не смогли прикрыть его, а также пообещали, что пойдут на таран, если потребуется. Ямаока говорит, что на войне погибнут все — это вопрос времени. Тут они слышат, как чья-то девушка играет прощальную мелодию на кото. Ногами признаётся, что хотел заниматься производством ракет и мечтал совершить запуск на Луну, если бы ему дали пожить ещё 30 лет. На борту американского авианосца, пилоты обсуждают прошедший бой с японцами. Позже к ним подходит капитан и показывает разведывательные снимки: на борту японских бомбардировщиков были управляемые ракеты «Ohka», которые гораздо быстрее, чем их истребители F6F «Hellcat». Единственный способ защитить корабль от «бака»-бомбы — это сбить самолёт, до того как она запущена.
На следующий день, 6 августа, другая эскадрилья, при поддержке 24 «Зеро» и 16 «Сидэнов», направляется на такое же задание. Барахлит один из двигателей, и в кабине командир Ямаока сетует, что на заводах работают только студентки и школьники. Сержант Окиме отвечает: вдобавок, всё делается из сковородок и горшков. «Сидэны» сбросили пустые баки — им уже не вернуться. На перехват выслана группа американских истребителей. Во время боя, на хвост бомбардировщика «Betty», где был лейтенант Ногами, сел вражеский самолёт. Они пытаются стряхнуть его, но безуспешно, и американец успевает нанести серьёзные повреждения. Но в этот момент его протаранил японский пилот, пожертвовав своей жизнью. Это позволило подлететь поближе к кораблям противника. Когда время пришло, Ногами всё-таки запустили, перед тем как горящий бомбардировщик, не выдержав урона, взорвался. «Оока», которой пилотировал Ясуси, пролетела сквозь шквал зенитного огня и врезалась в один из авианосцев, уничтожив его вместе с собой. Незадолго до взрыва на корабле, капитан получил известие о том, что на Хиросиму только что была сброшена атомная бомба. Он успел произнести: «Безумцы... Враги... Мы... Все мы безумцы».
История японской «Ооки» была недолгой, как ночной кошмар. После войны осталась лишь межконтинентальная баллистическая ракета с ядерной боеголовкой, дремлющая, пока кому-нибудь не понадобится уничтожить этот мир. 12 апреля 1961 года состоялся первый полёт человека в космос. 21 июля 1969 года люди высадились на поверхность Луны.
В конце, как и в начале, идут слова «Я не забуду».
1944 год, остров Лейте. Рядовой 28 артиллерийской батареи Кодаи и посыльный Уцуномия хотят добраться до аэродрома для того, чтобы исполнить свой служебный долг, несмотря на то, что он захвачен и находится под контролем американцев. Штаб разбомбили, войска отрезаны, эвакуации не будет. Достигнуть цели они собираются при помощи мотоцикла с коляской и пулемётом. В пути их замечает захваченный врагом самолёт Kawasaki Ki-61 Hien, который открывает огонь. Но лётчик не справился с управлением и разбился. Уцуномия был ранен в спину, но скрыл это от Кодая, и они едут дальше. Ночью на них напал американский мотоциклист-разведчик, вооружённый M3. Кодаи надевает очки гонщика и сам ведёт, но не убивает американца, а только сбивает его. Когда авиабаза была уже почти видна, он сбрасывает Уцуномию с мотоцикла и говорит ему, что собирается «пересечь финишную черту», а напарник ещё слишком молод и у него вся жизнь впереди. Кодаи поехал к аэродрому и был расстрелян из винтовок и пулемётов Браунинг M1919. Уцуномия умер от раны. Позже, солдат США, который остался в живых, заметил: «Эту гонку ты не мог выиграть. Ведь здесь стреляют не на старте, а на финише».
Прошло более полувека, старые очки лежат в траве, мотор заглох, пулемёт уже никогда не выстрелит. Стальной драгун спит с простреленным сердцем. Палящее солнце, дожди, туман и ветер сменяют друг друга. Двое солдат породнились на поле брани, проливая кровь. Зачем умер тот, кто должен был жить. Ржавые слёзы падают на землю.
Эрхард фон Райндарс (яп. エアハルト・フォン・ラインダース)
Мельхенна (яп. メルヘンナー)
Ясуси Ногами (яп. 野上靖少尉)
Лейтенант Ямаока (яп. 山岡中尉)
Рядовой Кодаи (яп. 古代一等兵)
Рядовой Уцуномия (яп. 宇都宮一等兵)
Рассказчик (яп. ナレーション)
THE COCKPIT Original Soundtrack[3][4] | |
---|---|
| |
Саундтрек | |
Дата выпуска | 21 декабря 1993 |
Записан | 1993 |
Жанр | фильм-антология |
Длительность | 48:28 |
Страна |
|
Лейблы | Tokuma Communications |
№ | Название | Автор | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «The Hero of Luftwaffe» | Масахиро Кавасаки | 0:38 |
2. | «Theme of the Stratospheric Current» | Масахиро Кавасаки | 1:58 |
3. | «Stigma» | Масахиро Кавасаки | 1:28 |
4. | «Merchener — Recollection» | Масахиро Кавасаки | 2:17 |
5. | «Love and Fear» | Масахиро Кавасаки | 3:20 |
6. | «Ta-152» | Масахиро Кавасаки | 3:06 |
7. | «Snipe Scope» | Масахиро Кавасаки | 0:19 |
8. | «Funeral Flight» | Масахиро Кавасаки | 1:16 |
9. | «That Erhardt von Reinders» | Масахиро Кавасаки | 1:26 |
10. | «Deep Blue Sky» | Акира Иноэ | 0:44 |
11. | «Through a Sea of Clouds» | Акира Иноэ | 1:02 |
12. | «Attack Bomber» | Акира Иноэ | 0:26 |
13. | «Aerial Battle» | Акира Иноэ | 1:48 |
14. | «Human Bomb» | Акира Иноэ | 0:46 |
15. | «Ultimate Weapon» | Акира Иноэ | 1:01 |
16. | «Glorious Death — Love for You Won't Return» | Акира Иноэ | 2:07 |
17. | «Madness» | Акира Иноэ | 0:38 |
18. | «The Dream of a Rocket Engineer» | Акира Иноэ | 0:46 |
19. | «Unreturned Hero» | Акира Иноэ | 1:01 |
20. | «Beyond the Speed of Sound» | Акира Иноэ | 1:12 |
21. | «No Survive Battle» | Акира Иноэ | 1:34 |
22. | «Wing Over Snipe» | Акира Иноэ | 0:26 |
23. | «Glorious Death — Cherry Blossoms» | Акира Иноэ | 1:13 |
24. | «Remains of a Dream» | Каору Вада | 0:50 |
25. | «Jungle Run» | Каору Вада | 0:49 |
26. | «Front» | Каору Вада | 1:05 |
27. | «Battlefield's Double» | Каору Вада | 2:11 |
28. | «Jungle Skip» | Каору Вада | 0:47 |
29. | «Jungle Skip II» | Каору Вада | 0:36 |
30. | «Shadow King — Battlefield's Double» | Каору Вада | 0:32 |
31. | «Strafing» | Каору Вада | 0:22 |
32. | «Racer on the Battlefield» | Каору Вада | 0:39 |
33. | «Unfulfilled Dream» | Каору Вада | 1:15 |
34. | «Final Run» | Каору Вада | 0:51 |
35. | «Theme of the Iron Dragoon» | Каору Вада | 2:11 |
36. | «Remains of a Dream — Illusions» | Каору Вада | 0:41 |
37. | «Kanashii Toki wa Itsumo» | Хироюки Мацуда / Горо Мацуи | 5:07 |
Аниме вышло в Великобритании на VHS под торговой маркой «Kiseki». Другой перевод позже выпущен студией «Urban Vision» на американский рынок, но он так и не попал на DVD. Основными причинами являются сюжетный антиамериканизм, «положительное» изображение бойцов стран «Оси» и потеря лицензии.
Однако в Японии сериал доступен на DVD от «Tokuma Shoten»[7]. Blu-ray версия выпущена компанией «Pony Canyon» 21 августа 2013 года[8][9].
Официального переводного издания нет. Фредерик Л. Шодт включил переведённый отрывок в руководство «Манга! Манга! Мир японских комиксов».
Существует также камео в эпизоде 101 аниме «Галактический экспресс 999».
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .