WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Храбрый портняжка
Кадр из мультфильма
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	сказка
Режиссёры	Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг
На основе	«Храбрый портняжка»
Автор сценария	Михаил Вольпин
Художник-постановщик	Лана Азарх, Валентин Лалаянц
Роли озвучивали	Владимир Шишкин, Олег Анофриев, Юрий Савельев, Эраст Гарин, Георгий Вицин, Сергей Цейц, Михаил Туманов, Алексей Консовский
Композитор	Александр Варламов
Мультипликаторы	Игорь Подгорский, Фаина Епифанова, Олег Сафронов, Марина Восканьянц, Елена Вершинина, Виталий Бобров, Татьяна Померанцева, Анатолий Солин, Ирина Троянова, Татьяна Фёдорова
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР СССР
Длительность	29 мин. 50 сек.
Премьера	1964
IMDb	ID 5520714
Аниматор.ру	ID 2156

«Храбрый портняжка» — советский рисованный мультфильм режиссёров Валентины и Зинаиды Брумберг по одноимённой сказке (1812) братьев Гримм^[1].

Сюжет

Жил-был 20-летний портной, шутник и весельчак. С утра до ночи он шил и кроил одежду. Но как ни весел был портняжка во время работы, она опостылела ему. Однажды он отвлёкся во время глажки заказа, чтобы отогнать мух со своей еды — убил их семерых одним ударом, но прожёг утюгом шёлковый камзол барона фон Копферштока. Испугавшись, что последний в наказание может лишить его головы, портной решил отправиться куда глаза глядят. Сначала он сшил себе пояс и вышил на нём: «Силачом слыву недаром — семерых одним ударом», не смущаясь, что он всего лишь «победитель мух».

В тот же день один великан спустился с гор и стал безобразничать в окрестностях и в городке, распугав всех жителей. Смекалистый портняжка, не испугавшись своего соперника, вызвал его на соревнования и, перехитрив, победил. Опозоренный великан пригласил храбреца к себе в пещеру, где он жил со своим двоюродным братом, задумав погубить портного. После ужина, улёгшись спать, портняжка услышал смертельный заговор напуганных великанов и положил вместо себя под одеяло ложку. Решив, что человек уснул, великаны стряхнули кровать с ложкой в пропасть. Увидев, что обдуривший их портной остался жив, они отправились обратно в пещеру.

Один мнительный и трусливый король, узнав, что в его королевстве объявился храбрый и непобедимый силач, решил, что это может угрожать его спокойствию и власти. С помощью коварного министра он задумал устранить молодца, а для этого попросил портного поймать в лесной чаще двух неуловимых злых разбойников и укротить могучего единорога.

Выполнив все поручения, целый и невредимый портняжка вернулся во дворец верхом на укрощённом единороге, чем устроил большую панику и переполох среди подлого короля, его знати и слуг. И храбрый портняжка вновь отправился на единороге дальше помогать попавшим в беду и навстречу своим новым приключениям.

Отличия от оригинала

Мультфильм является экранизацией не конкретно оригинальной сказки братьев Гримм, а её пересказа, выполненного Александром Введенским и отредактированного Самуилом Маршаком.

• В мультфильме повествование и речь героев выполнены в стихотворно-песенной форме (в данном случае это мюзикл), тогда как в оригинале всё было в прозе.
• В пересказе сказки портного звали Ганс, но его возраст не указывается. В фильме (как и в оригинальном тексте) он не называется по имени, и ему 20 лет.
• В оригинале портной покупает варенье, а в фильме этого нет.
• В фильме надпись на поясе гласит: «Силачом слыву недаром — семерых одним ударом», тогда как в пересказе сказки было написано: «Когда злой бываю, семерых убиваю».
• Пропущен эпизод с переносом дерева.
• В оригинале великанов шестеро, а в фильме их число уменьшено до двух.
• В мультфильме великаны пытаются погубить портного, выбросив в пропасть, а в оригинале — ударом железного лома. Там же они, увидев уцелевшего портного, разбегаются, в то время как в фильме они в недоумении возвращаются в пещеру.
• В оригинале разбойники убили друг друга, а в фильме были пойманы портным и привязаны к дереву.
• В пересказе сказки король спасается бегством, а в мультфильме он отсиживается в сундуке до тех пор, пока портной не уйдёт из дворца.
• В фильме портной уезжает на единороге помогать людям, а в пересказе сказки возвращается к своему обычному занятию.

Съёмочная группа

См. также

• «Храбрый портняжка», сказка.

Издания на DVD

• «Чудо-мельница», часть 2, «Союзмультфильм», дистрибьютор — «Союз».

Литература

• «Храбрый портняжка» автор Виктор Нечитайло, Изд-во «ПРОФ-ПРЕСС», 2000 год.
• Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 9. — М.: Искусство, 1969. — 224 с. — 100 000 экз. — М. Вольпин «Храбрый портняжка» — стр. 175.

Примечания

Ссылки

• «Храбрый портняжка» на «Аниматор.ру»
• «Храбрый портняжка» на YouTube