WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Саша+Маша

Обложка 1 сезона на DVD (2003)
Жанр ситком скетчком
Создатель Ги Лепаж (оригинал)
Основано на Саша+Маша[d]
В ролях Георгий Дронов
Елена Бирюкова
Страна  Россия
Оригинальный язык русский
Количество сезонов 5
Количество серий 128
Производство
Продюсер Алиса Танская
Дмитрий Троицкий
Режиссёр Дмитрий Фёдоров
Ксения Чашей
Оператор Александр Долгин
Хронометраж 25 минут
Трансляция
Телеканал ТНТ (2003—2005, 2008—2012, 2014—2015, 2017)
ТЕТ (2010—2011)
ТНТ4 (2016)
Супер (2018)
На экранах 20 сентября 2003 18 декабря 2005
Формат видео 4:3
Формат звука Монофония
Ссылки
IMDb ID 1336585

«Саша+Маша» — комедийный сериал, российская версия международного франкоканадского[1] телепроекта Un gars, une fille (фр.), реализованного в 29 странах мира. В России премьеры транслировались на канале ТНТ с 20 сентября 2003 по 18 декабря 2005 года.

Сюжет

Юмористический сериал, ставший одним из рейтинговых продуктов телеканала ТНТ. Его главные герои — пара влюблённых, он — руководит небольшой ИТ-компанией, она — менеджер неизвестно чего, потом студентка (получает второе высшее по специальности сексология), обоим слегка за 30 лет. Его зовут Саша, её — Маша. Они уже довольно долго живут вместе, но не женаты[2]. Каждая серия состоит из коротких, не более нескольких минут, интермедий с участием главных героев и иногда — второстепенных персонажей. Темы этих зарисовок взяты из повседневной жизни, но будь то поход по магазинам или в кино, туристическая поездка, покупка квартиры, ремонт или приход гостей, — везде с Сашей и Машей происходят забавные и поучительные случаи.

Персонажи

В главных ролях

В ролях

  • Ирина Знаменщикова — Теща
  • Алексей Агрызков
  • Дарья Барская — Ксения
  • Ирина Барская — Люда
  • Тимур Батрутдинов — врач
  • Татьяна Бондаренко — Римма
  • Александр Вартанов
  • Александр Волков — длинноволосый мужчина, с которым Саша ведет переговоры
  • Наталья Дергачёва — Лера, подруга Маши
  • Юлия Жданова — Марина, молодая жена Сашиного отца
  • Новелла Журина — бабушка Саши
  • Дмитрий Капнов — друг Саши по игре в баскетбол
  • Роман Квашнин
  • Алена Ковальчук
  • Татьяна Копылова
  • Павел Костик — грузчик
  • Иван Лакшин — аптекарь
  • Екатерина Лапина — Лиза, сестра Саши
  • Людмила Макеева
  • Алексей Матошин — официант
  • Татьяна Матюхова
  • Ольга Науменко
  • Егор Рыбаков
  • Анна Сиротина — стилист
  • Ирина Сиротинская
  • Роман Стабуров — Борис
  • Инна Сухарева
  • Александр Тараньжин — Митя
  • Наталья Тетенова
  • Владимир Тишко — камео
  • Наталья Тищенко — Ирина
  • Наталья Унгард — однокурсница Саши в стрипбаре / армянка с ребёнком / журналистка
  • Ульяна Урванцева
  • Михаил Федоровский
  • Дмитрий Фёдоров
  • Антон Фигуровский
  • Александр Фиронов — Демьян
  • Владимир Халтурин — Юхан и компьютерщик
  • Гарик Харламов
  • Ольга Хохлова — продавщица
  • Юрий Шерстнёв — Гоша, отец Саши
  • Ольга Юрасова — риэлтор
  • Юрий Яковлев — подросток-психотерапевт

Вещание

Премьерные выпуски выходили с сентября 2003 по 2005 год на телеканале ТНТ, в 2010 году по словам Георгия Дронова планировалось продолжение сериала, но из-за занятости он и Елена Бирюкова отказались от съёмок, а в 2010-2017 годах сериал выходил в многочисленных повторах при переходе вещания «ночь-утро», хронометраж достигает около 10—15 минут.

Сериал в разных странах

Сериал является аналогом франкоканадского сериала «Un gars, une fille».

В каждой стране этот ситком адаптируют к местным условиям. При этом не просто меняют название и имена персонажей, но и добавляют национальный колорит, характерные детали, переписывают шутки[4].

     зелёным цветом помечены страны, в которых сериал продолжает идти в наши дни,
     красным цветом — страны, в которых сериал закрыт и выходит в эфир в повторах.

СтранаОригинальное названиеНазвание по-русскиГеройГероиня
АлжирṢuṣu uk Ninu
БолгарияТя и ТойОна и онМартинСилвия
ВенгрияSzeret, nem szeretЛюбит, не любитБруно (Brúnó)Бриги (Brigi)
ГолландияVolgens hem, volgens haarПо его словам, по её словамРоберт (Robert)Сасакия (Saskia)
ГрецияΣ’ αγαπώ μ’ αγαπάςЯ люблю тебя, ты любишь меняТодорисДимитра
Израильהוא והיאОн и она
ИспанияÉl y ella Он и она Пеп (Pep) Кристина (Cristina)
ИталияLove BugsОшибки любви
КазахстанМарат және ЖаннаМарат и ЖаннаМаратЖанна
КанадаA Guy & A GirlОдин парень, одна девушкаГи (Guy)Сильвия (Sylvie)
КипрΕγώ κι εσύЯ и ТыMarios
Fotis
Niovi
Danae
ЛатвияSaldais pārītisСладкая парочкаФилиппСимона
МексикаDos botas — un parДва сапога — пара
МароккоLe CoupleПараKabour Bennani SmiresChaibia Moukhliss
ПольшаKasia i TomekКася и ТомекТомек (Tomiek)Кася (Kasia)
ПортугалияEntre Marido e MulherМежду мужем и женойЖозе (José)Мария (María)
Россия«Саша+Маша»«Саша+Маша»СашаМаша
СербияAndrija i Anđelka Андрия и Анджелка Андрия (Andrija) Анджелка (Anđelka)
СШАLove Bites Любовь кусается Макс (Max) Кэти (Katie)
ТурцияBir Erkek Bir KadınМужчина и ЖенщинаОзан (Ozan)Зейнеп (Zeynep)
ТунисBent Wled
УкраинаЛеся+РомаЛеся+РомаРомаЛеся
ФранцияUn gars, une filleПарень, девушкаЖан (Jean)Алекс (Aléxe)
НорвегияHelt PerfektАбсолютно ИдеальноТомас ГиртсенИне Янсен
ШвецияHelt PerfektАбсолютно ИдеальноПэр (Pär)Анна-Лена (Anna-Lena)
СловенияDa dragi da dragaДа, дорогая, да дорогойМиса (Miša)Боян (Bojan)
Ливанآدم حواАдам и ХаваАдамХава
Бельгия
Германия
Литва

Примечания

  1. Ирина Крот. Саша и Маша прощаются со зрителями. Дни.ру (22 августа 2005). Проверено 3 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  2. Сериал «Саша+Маша». Ruskino.ru. Проверено 3 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  3. Елена Бирюкова: «Продюсер сказал мне: «Мы искали не актрису, которая могла бы сыграть Машу, а Машу…». StarStory. Проверено 3 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  4. Сериал Саша+Маша. Вокруг ТВ. Проверено 24 декабря 2012. Архивировано 25 декабря 2012 года.

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии