Десятый в истории мультипликации полнометражный мультипликационный фильм и первый, произведённый на территории США не студией Уолта Диснея.
Сюжет
В основном, сюжет соответствует оригинальной книге, однако всё же, используя ключевые моменты книги, авторы мультфильма пошли своим путём. Спасшийся после кораблекрушения Лемюэль Гулливер попадает в страну лилипутов и невольно ввязывается в их конфликт с другой нацией маленьких человечков — Блефуску.
Не показаны пляски на канате, перепрыгивание и проползание под палкой, осмотр Гулливером города и путешествие в Блефуску.
Количество персонажей сокращено: отсутствуют государственный секретарь Рельдрессель, адмирал Скайреш Болголам, казначей Флимнап, генерал Лимток и генеральный прокурор Бельмаф.
В мультфильме телегу строят сразу после нахождения Гулливера и подвозят под него. Пока он спит, всё делается быстро. В книге Гулливер успевает проснуться и позавтракать местной едой. Сначала его усыпляют вином со снотворным, а потом кладут на телегу, и всё это занимает 3 часа.
В отличие от книги, в фильме не проводится описание всех предметов.
В книге выстрел произведён порохом, а в фильме башню перебивает пуля.
В фильме правители Лилипутии и Блефуску носили титулы королей, а в книге они были императорами.
В фильме королей Лилипутии и Блефуску зовут Литтл и Бомбо соответственно. В книге императора Лилипутии зовут Гольбасто Момарен Эвлем Гердайло Шефин Молли Олли Гой, а император Блефуску не называется по имени.
В фильме короли — вдовцы, имеющие детей, а в книге они женаты, но ещё бездетны.
В книге отрицательным персонажем был именно император Лилипутии, потому что он полгода держал Гулливера в плену, да ещё на цепях, приказал отнять торговый флот и принял решение ослепить Гулливера. Кроме того, перед этим решением предлагалось сжечь Гулливера, отравить или уморить голодом. Образ императора Блефуску, наоборот, более позитивный. Дело в том, что это он дал политическое убежище тупоконечникам и Гулливеру, обещал последнему многочисленные награды и неизменную милость, подарил свой портрет и помог Гулливеру починить лодку и отплыть на родину. В мультфильме отрицательным персонажем стал король Блефуску, а положительным — король Лилипутии.
Количество тех, кто шил Гулливеру одежду, меньше, чем в книге.
В книге конфликт между Лилипутией и Блефуску вспыхивает за 100 лет до появления Гулливера, а в фильме — в день его прибытия, и из-за песен, а не из-за яиц.
В книге Гулливер пробыл в Лилипутии несколько месяцев (из них 6 — в плену), а в фильме — несколько дней.
В книге флот был уведён из гавани Блефуску, а в фильме — перехвачен по пути.
В книге вопрос о мире император Лилипутии решает в свою пользу, в то время как в фильме Гулливер помогает заключить мир на обоюдовыгодных условиях.
В книге у лилипутов был свой язык, на котором свободно изъяснялись и блефускуанцы. В фильме же они говорят на том же языке, что и на родине Гулливера.
В фильме лилипуты и блефускуанцы строят для Гулливера лодку, а в книге он ремонтирует найденную.
Книга заканчивается возвращением Гулливера домой, а фильм — отплытием из союзного государства Лилипутии и Блефуску.
Отсутствуют в книге, но есть в фильме
Фигурируют принцесса Глори, принц Дэвид, блефускуанские шпионы и сторож.
В книге подробности нахождения Гулливера лилипутами не описаны. В фильме он найден сторожем, который во время визита к королю подозревал Гулливера в шпионаже, в то время как в книге подобных подозрений не было.
Релиз
В США с 1976 года полнометражная анимация выпущена видеокомпанией «Paramount Home Video» в системе NTSC на видеокассетах форматов Betamax и VHS. Перевыпущен в 1982 году компанией «Paramount Video», позже с конца 1980-х — с Betacam SP. Также анимация перевыпущена и на лазерных пластинках Laserdisc. В СССР и России мультфильм распространялся в переводах Леонида Володарского и других с оригинальных изданий на видеокассетах в системах PAL и NTSC.
В 1997 году в США перевыпущен на Laserdisc и DVD в системе звука Dolby Surround, и с дополнением. В России с начала 2000-х годов выпускался на первых DVD в переводе Юрия Живова. Также в 2000-е годы мультфильм выпускался на DVD с разными многоголосыми переводами.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024 WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии