WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

СССР

Хормейстер детского хора Яков Папашвили (Жерар Дармон) с женой (Наталья Гундарева) собирается переезжать из Грузии в Израиль, на историческую родину его матери-еврейки. Сильно переживающий этот отъезд (особенно из-за расставания с любимой, вероятно единственной, внучкой Наной) отец Якова (Леван Пилпани), этнический грузин, посылает провожать семью Якова из Грузии до Москвы своего второго сына (от второй, уже грузинской жены) Мераба Папашвили (тоже Жерар Дармон). Мераб работает шофером, совершенно далёк от политики, отъезд брата воспринимает с легкой грустью (сам он не уехал бы даже в своих мечтах), но его искренность и непосредственность, чувство юмора и взрывной характер приводят к цепи невероятных приключений, составляющих сюжет фильма… Приключения начинаются уже в поезде по пути в Москву. Мераб выбрасывает пакетик с какими-то камешками, оказывается — это Яша взял с собой на чужбину горсть родной земли. В смятении Мераб срывает стоп-кран, выскакивает из вагона и сгребает в ладони родную землю; за этим занятием застает его со всех ног примчавшийся на ЧП начальник поезда (Абессалом Лория). Показательна реакция последнего, он громко кричит: «Ты что делаешь, сын осла! Это щебень из Астрахани! Вон грузинская земля! Три шага сделать лень!».

По приезде в Москву Мераб с армейским другом идут отметить встречу в ресторан, швейцар их не пускает (это ресторан гостиницы, соответственно посещать его могут только проживающие в этой гостинице), а потом жена Яши аргументированно доказывает милиции, что надо отпустить и отъезжающего в Израиль (во избежание нежелательного общественного резонанса), и его друга Василия Кузьмича — «главного раввина Московской области». Друзья посадили швейцара в фонтан…

В аэропорту Яша невзначай посетовал Мерабу — расстаемся надолго, может быть навсегда, хотелось бы выпить перед расставанием шампанского. Шампанского в аэропорту нет, но, как между прочим сообщила им работница аэропорта, оно свободно продается в магазинах за чертой пограничного контроля (по ту сторону границы). Мераб решается на хитрость. Похожий на брата, с густыми усами и характерной национальной внешностью, Мераб по паспорту Якова проходит пограничный контроль, чтобы купить пару бутылок в зоне ожидания (дьюти-фри), а затем вернуться. Пересечь «границу» обратно, ему, естественно, не позволяют пограничники, отсылая к начальству. В поисках чиновника, уполномоченного выпустить его обратно, находящийся в стрессовой ситуации и запутавшийся Мераб бегает по кабинетам в аэропорту, забегает и в самолёт. В самолёте, естественно, его все принимают за Якова, бессовестно задержавшего полёт, самолет быстро взлетает. С двумя бутылками шампанского в руках и паспортом брата Яши Мераб летит в Вену, где запланирована промежуточная посадка на пути в Израиль.

Австрия

В Вене Мераб предпринимает попытку вернуться на родину через посольство СССР. Однако посольство закрыто (выходной), вышедший к Мерабу чиновник посольства (Евгений Леонов) сначала объясняет Мерабу, что надо приходить в понедельник, а в ответ на настойчивость Мераба вызывает полицию. Возмущённая полиция (с Израилем есть договоренность, что репатрианты не устраивают антисоветские акции протеста) привозит Мераба в израильское агентство по репатриации «Сохнут». Попутчик из СССР (как и чиновник посольства) объясняет Мерабу, что ему грозит тюремное заключение за пересечение границы по чужим документам. Мераб следует дальше в Израиль.

Израиль

В Израиле Мераб проходит формальную процедуру оформления гражданства Израиля и получает 100 шекелей на карманные расходы, американская журналистка задаёт Мерабу вопросы о жизни в СССР и причинах его эмиграции.

Сразу вернуться в СССР Мерабу не удаётся и он обращается к живущему и преуспевающему там телеоператору Изе — дяде жены его брата Якова — с просьбой одолжить денег и помочь. У Мераба уже имеется план, который, видимо, был подсказан ему Борей ещё в Вене, в агентстве "Сохнут": он летит по туристической визе в СССР, там отдаёт паспорт брату, и последний уже по-настоящему отправляется с семьёй в Израиль, после чего всё становится на свои места. Дядя и тётя относятся к Мерабу с явным подозрением, опасаясь, что КГБ подослал к ним агента. Их подозрения усиливаются, когда в телефонном разговоре с Москвой Вася называет своего друга Мераба по старому армейскому прозвищу — Сержант. Дядя требует от Мераба покинуть его дом, угрожая пистолетом.

Мераб пытается найти выход из создавшегося положения. Встречает на рынке некогда знакомого бывшего милиционера из Грузии (Мамука Кикалейшвили), с которым отправляется на свадьбу, с намерением поправить ситуацию за счёт расположенности в такой день богатого и влиятельного отца невесты. Им является некий Тенгиз из Сухуми, с которым у Мераба есть общий друг в Грузии. Но на этой свадьбе оказывается дядя Изя, закричавший на весь зал, что Мераб — агент КГБ. После того, как его вышвыривают со свадьбы, Мераб начинает бродяжничать. Позвонив по телефону в Тбилиси, Мераб узнает, что его отец взял в заложники американского туриста, и только немедленное возвращение Мераба спасет отца от уголовной ответственности. Пытаясь вернуться домой, Мераб обращается в консульскую группу, находящуюся в финском посольстве, но получает отказ, а при попытке повлиять на консула, он по ошибке пристегивает себя наручниками к машине финского посла, едва не попав в полицию за хулиганство. Он ближе знакомится с американской журналисткой, сперва думая, что она за ним следит, и в порыве негодования уничтожив её ценную магнитофонную запись. На этой записи было записано интервью с дядей Сеней (Армен Джигарханян) — бывшим советским разведчиком-ветераном Великой Отечественной войны, который теперь живёт в Израиле. Мераб с журналисткой отправляются в гости к разведчику. Дядя Сеня выслушивает Мераба, советует ему добраться по суше до южных границ СССР и предлагает свою помощь.

Дорога домой

Мераб и дядя Сеня на авторефрижераторе направляются в сторону Иордании. Проезжая через пустыню, Мераб нарушает правила дорожного движения, оказываясь за рулём в нетрезвом виде. При этом у него нет прав, а Сеня притворяется, что Мераб угнал у него фуру, пока он спал, а полицейские находят в фуре «обезвреженных» дядей Сеней случайно встреченных ими людей. Мераба сажают в израильскую тюрьму, где он сначала подвергается нападению сокамерника-мусульманина, а когда его переводят в камеру к иудеям, те тоже избивают его. После этого Мераба сажают в одиночку, но там его находит знакомый по инциденту на свадьбе Тенгиз, понявший свою ошибку. Извинившись, он вносит залог, и Мераб оказывается на свободе. Тенгиз хочет ему помочь попасть домой и везет его на машине к себе. По дороге они встречают фуру, которая, нарушая движение, едет им навстречу по их полосе. Резко затормозив и избежав столкновения, из машины выходит возмущенный Тенгиз, который кричит на Сеню. Мераб сидит в салоне машины Тенгиза. Сеня, ложно показывая на повреждение, заставляет Тенгиза наклониться и встать к нему спиной, после чего Сеня, используя разведческий опыт, нажатием пальцев рук на какую-то точку на теле Тенгиза нейтрализует его. Сеня зовет Мераба к себе в машину, но тот категорически отказывается от его услуг. Тогда Сеня говорит, что переборщил со своим нейтрализующим методом и, возможно, убил Тенгиза. Мераб выходит из машины, наклоняется к Тенгизу и, чувствуя его пульс, уже начинает высказывать возмущение, что Сеня его опять обманул, но последний таким же образом нейтрализует Мераба. В салоне машины просыпается Мераб, Сеня ему объясняет, что если бы полиция поймала их двоих, то некому было бы найти Тенгиза, который внес залог за него. В конце концов, они добираются до известного дяде Сене прохода в заминированной израильско-иорданской границе, чтобы Мераб через Иорданию, Сирию и Турцию мог вернуться домой. Мераб зовёт Сеню с собой, но тот отказывается. Попрощавшись, Сеня возвращается назад и подрывается на противопехотной мине, возможно, совершив самоубийство. На шум взрыва приезжают иорданские пограничники и арестовывают Мераба. Так он снова оказывается в тюрьме. Теперь в иорданской, где изучает арабский язык.

Наконец, после нескольких лет тюрьмы, Мераб находит в Стамбуле знакомого, контакты которого ему оставил дядя Сеня. Этот связной помогает Мерабу добраться до турецко-советской границы, чтобы он наконец-то попал домой. Переходя реку, Мераб поднимает руки и просит невидимых ему пограничников не стрелять в него. Собственно на этом фильм заканчивается, но дальнейшее развитие событий понятно зрителю… Мераба, естественно, задерживают и арестовывают, уже в СССР. Впрочем, в отличие от иорданских властей, его выпускают уже через пару месяцев, и Мераб может выполнить последнюю просьбу дяди Сени — навестить могилу его жены в Омске и положить на неё обручальное кольцо Сени. Этой сценой и начинается фильм.