WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

1 сезон

1. Винни, звезда экрана (Пух снимается в кино)/Pooh Oughta Be in Pictures
2. Друг познаётся в еде / День в ослиной шкуре(Настоящий друг / День ослика)/Friend, in Deed / Donkey for a Day
3. В походе хорошо, а дома — лучше / Злоключения воздушного шара(В лесу хорошо, а дома лучше / Шаронавтика)/No Camp Like Home / Balloonatics
4. Где найдёшь, где потеряешь(Как спасти найдёныша//Find Her, Keep Her
5. Из поросят — в короли(Как Пятачок был королём)/The Piglet Who Would Be King
6. Как приятно быть опрятным (Давай начистоту)/Cleanliness Is Next to Impossible
7. Мёдограбление века(Великое похищение горшка с мёдом)The Great Honey Pot Robbery
8. Полоски/Обезьяне равных нет(Полоски/Лучший подарок ребёнку)Stripes / Monkey See, Monkey Do Better
9. Нянин блюз(Нянькино горе)/Babysitter Blues
10. По чём тот Кролик на витрине? (Сколько стоит особенный Кролик?)/How Much Is That Rabbit in the Window
11. Унесённый ветром/Ни чего кроме зуба(Унесённый ветром/ Зубная быль)/Gone with the Wind / Nothing But the Tooth
12. Закон и Хрюнопорядок/Закон есть закон/Paw and Order
13. Мёд за Кролика/Отследить и отловить(Медовый зайчик/Всем ловушкам ловушка)/Honey for a Bunny/Trap as Trap Can
14. Престрашный мститель/Что кроется во мраке ночи?/The Masked Offender/Things That Go Piglet in the Night
15. Когда от тебя отвернулась удача/Волшебные наушники (Заразное невезение/Волшебные наушники)Luck Amok / Magic Earmuffs
16. Загадай желание(Винни-Пух загадывает желание)/The Wishing Bear
17. Король зверей/Незваные гости/(Царь зверей / Крысы пришли поужинать)/King of the Beasties / The Rats Who Came to Dinner
18. Мой герой/Перья Филина/(Мой герой / Совиные перья)/My Hero / Owl Feathers
19. Большущий-пребольшущий зверь/Как рыба из воды (Очень-очень крупный зверь/Рыба на суше)/A Very, Very Large Animal / Fish Out of Water
20. Тигрина (Тигрулина) обувка/Тушите свет(Волшебные кроссовки / Во тьме)Tigger's Shoes / Lights Out
21. Новый Ушастик/Тигруля, частный детектив(Новый Иа/Тигра-детектив)The 'New' Eeyore / Tigger, Private Ear
22. Праздник–дело серьёзное/Подмена(Праздник по графику/Удачная замена) Party Poohper/The Old SwitcheRoo

2 сезон

1. Я и моя тень/Как поймать икоту/( Я и моя тень / Икота напала)/Me and My Shadow / To Catch a Hiccup
2. Где Кролик, там и клад /Прощай, медвежонок, прощай!/( Кролик и кладоискатели / До свидания, милый Пух!)/Rabbit Marks the Spot / Good-Bye Mr. Pooh
3. Упрямый пузырь/День поросячьего сурка!/(Вот так пузыри/День земляной свинки)/Bubble Trouble / Groundpiglet Day
4. Всё хорошо, что хорошо желается/(День рождения Тигры)/All's Well That Ends Wishing Well
5. День Святого Валентина отменяется/(Антивалентинов день) /Un-Valentine's Day
6. Один Кролик в поле не воин / Громила Франкен-Винни/( Мой огород — моя крепость / Чудовище Франкенпух) No Rabbit's a Fortress / The Monster Frankenpooh
7. Хрюник, ты где?/Вверх, вверх, полетели!(Где же ты, мой Пятачок?/Всё выше и выше)/Where, Oh Where Has My Piglet Gone? / Up, Up and Awry
8. А хвост непрост/Три поросёнка (Сказка про ослиный хвост / Три Пятачонка)/Eeyore's Tail Tale / Three Little Piglets
9. Призовой поросёнок / Настоящие друзья/( Пятачок-чемпион / Быстрые друзья) Prize Piglet / Fast Friends
10. Лунный мёд/Вороны-воровки/(Пух и луна / Кар-кар-кар) Pooh Moon / Caws and Effect

3 сезон

1. Послание в бутылке/В семье не без филина/(Похищенное послание / В семье не без вороны) Oh, Bottle / Owl in the Family
2. Винни подменили/Колыбельная для Винни/(Пух–самозванец / Спокойной ночи, Пятачок)/Sham Pooh / Rock-A-Bye Pooh Bear
3. Какой счёт?/Тигрулин гость/( Какой счёт, Пух?/Новый друг Тигры)/What's the Score, Pooh? / Tigger's Houseguest
4. Кролик берёт отпуск/Ушастик-цветовод/(Каникулы Кролика/Лучший огородник)/Rabbit Takes a Holiday / Eeyi Eeyi Eeyore
5. Небесный переполох/(Пух, который проткнул небо)/Pooh Skies
6. Пчела, пчелы, пчеле… /1 апреля/(История про пчёл/Первое апреля)/To Bee or Not to Bee / April Pooh
7. Без страха и упрёка/(Рыцарь незабываемый)/ A Knight to Remember
8. Тигруля становится изобретателем/Жук не пройдёт!/(Тигра-изобретатель/Научное расследование )/Tigger Is the Mother of Invention / The Bug Stops Here
9. Что найдёшь, что потеряешь/Нашествие Винникрадов/(Дедулина формула/Нашествие ягуляров)/Easy Come, Easy Gopher / Invasion of the Pooh Snatcher
10. О чём молчим?/Синица в руке(Здесь никто не пробегал?/Внимание, птичка!)/Tigger Got Your Tongue? / A Bird in the Hand

4 сезон

1. Не тот Жутик/(Кошмар в летнюю ночь)/Sorry, Wrong Slusher
2. Мы тебя никогда не забудем/(Как важно не быть взрослым)/Grown, But Not Forgotten
3. Трудный, трудный день/(Такова собачья жизнь)/A Pooh Day Afternoon
4. Тигруля с большой дороги/(Тигра-Тигра, где ты был?)/The Good, the Bad and the Tigger
5. В поисках нового дома/(В гостях хорошо)/Home Is Where the Home Is
6. Копать так копать/Винни Премудрый/(Лопата ты моя ненаглядная / Внеочередной день рождения)/Shovel, Shovel, Toil and Trouble / The Wise Have It
7. Тучка, тучка, улетай/Семь бед– один проект/( Мокрая история/Была у грызуна мечта )/Cloud, Cloud Go Away/To Dream the Impossible Scheme
8. Так рождаются стихи/ Синица в руке/(Пятачок-поэт/Утренний хор)/ Piglet's Poohetry / Owl's Well That Ends Well

Специальные выпуски

Данные выпуски транслировались только каналом ABC; впоследствии они были выпущены на DVD:

1. Винни-Пух и Рождество тоже! (вышел 14 декабря 1991 года)
2. Буу! Тебе тоже! Винни-Пух (вышел 25 октября 1996 года; транслировался только по каналу CBS)
3. Винни-Пух и День Благодарения (вышел 26 ноября 1998 года)
4. Винни-Пух, тебе валентинка (вышел 13 февраля 1999 года)