WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Мне не жить без тебя
Te sigo amando
Жанр теленовелла
Создатель Делия Фиальо
В ролях Клаудия Рамирес
Луис Хосе Сантандер
Серхио Гойри
Оливия Коллинз
Вступительная заставка Te sigo amando (Хуан Габриэль)
Композитор Хорхе Авенданьо
Страна  Мексика
Оригинальный язык испанский
Количество сезонов 1
Количество серий

115 (оригинальная версия);

97 (международная версия)
Производство
Исполнительный продюсер Карла Эстрада
Продюсер Артуро Лорка
Режиссёр Мигель Корсега, Моника Мигель, Хесус Акунья Ли, Алехандро Фрутос Маса
Сценарист Рене Муньос, Карлос Ромеро
Оператор Хуан Франко, Антонио Трехо, Луис Орасио Вальдес (монтажёры)
Место съёмок Мехико
Хронометраж

21-22 минут (серии 1-35);

41-44 минуты (серии 36-115)
Студия Televisa
Трансляция
Телеканал
На экранах 18.09.1996 25.04.1997
Ссылки
IMDb ID 0211873

Мне не жить без тебя (исп. Te sigo amando) — мексиканская 115-серийная мелодрама с элементами драмы 1996 года телекомпании Televisa. Лауреат премий ACE и TVyNovelas.

Сюжет

Юлисса Торрес-Кентеро — красивая молодая девушка высокого социального класса очень рано осиротела, и поэтому её воспитали бабушка Донья Паула — очень жестокая женщина и симулянтка, и её старший брат Алехандро. Донья Паула вследствие своего характера лишается всего — дома, денег и вынуждена жить в руинах и тогда она решила вложить все свои последние гроши землевладельцу Игнасио Агирре с целью избежать нищеты. Игнасио Агирре оказался безжалостным и жестоким человеком, который ненавидит всех людей, и они в свою очередь ненавидят его, особенно его родная сестра Летисия.

Создатели телесериала

В ролях (в скобках будут указаны актёры дубляжа на русский язык)

Административная группа

  • оригинальный текст - Delia Fiallo
  • либретто и телевизионная версия - Карлос Ромеро, Рене Муньос
  • Edición literaria: Ricardo Fiallega
  • Escenografía: Ricardo Navarrete
  • художники по костюмам: Dulce María Penetre, Rossana Martínez
  • Diseño de imagen: Mike Salas
  • Ambientación: Eneida Rojas
  • главная тема заставки: Te sigo amando
  • автор песни и вокал: Juan Gabriel
  • Arreglo y dirección musical: Eduardo Magallanes
  • Musicalización: Jesús Blanco
  • Edición: Antonio Trejo, Juan José Franco, Luis Horacio Valdés
  • Jefe de producción: Guillermo Gutiérrez
  • Gerente de producción: Diana Aranda
  • Productor asociado: Arturo Lorca
  • Director de cámaras en locación: Jesús Acuña Lee
  • Directora de escena en locación: Mónica Miguel
  • Director de cámaras: Alejandro Frutos
  • Directora de escena: Miguel Córcega
  • Productora: Carla Estrada

Награды и премии

ACE (4 из 4)

Победителями стали:

  • лучшим актёром стал Серхио Гойри.
  • лучшими режиссёрами-постановщиками признаны Мигель Корсега и Моника Мигель.
  • Гарри Гейтнер получил премию за лучшую мужскую роль.
  • Карла Эстрада получила премию за лучший телесериал.

TVyNovelas (3 из 9)

  • лучшим актёром второго плана признан Серхио Гойри.
  • лучшим молодым актёром признан Освальдо Бонавидес.
  • лучшими режиссёрами-постановщиками признаны Мигель Корсега и Моника Мигель.

Дубляж на русский язык

На русский язык роли дублировали Ольга Голованова, Владимир Антоник (+ режиссёр дубляжа), Нина Тобилевич, Ольга Кузнецова, Рудольф Панков, Всеволод Кузнецов, Алексей Золотницкий, Наталья Гурзо, Ирина Губанова, Ирина Савина, Нина Лунёва, Антонина Кончакова, Владимир Конкин и Александр Рыжков. Телесериал дублирован по заказу телеканала ТВ Центр и показан на том же канале в 1998 году.

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии