WikiSort.ru - Кино и мультфильмы

Легенда о Корре
The Legend of Korra
Тип	Рисованная анимация Телесериал/Америме
Жанр	Приключения/Технофэнтези Комедия/Драма/Боевик
Режиссёр	Хоаким Дос Сантос Ки Хьян Рю Колин Хек Ен Грэм Мельхор Зваер Майкл Данте Димартино
Создатель	Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко
Сценарист	Майкл Данте Димартино Брайан Кониецко Тим Хедрик Джошуа Гамильтон Кэти Маттила
Роли озвучивали	Джанет Варни Дэвид Фаустино П. Дж. Бирн Сейшелл Гэбриел Джонатан Симмонс Минди Стерлинг Ди Брэдли Бейкер Джефф Беннетт Кирнан Шипка Дарси Роуз Бирнс Логан Уэллс Мария Бэмфорд Джон Майкл Хиггинс Джеймс Ремар Ричард Рили Лиза Эдельштейн
Композитор	Джереми Цукерман
Студия	Nickelodeon Animation Studio Ginormous Madman Studio Mir Studio Pierrot
Страна	США США
Число сезонов	4
Число серий	52 (Список эпизодов)
Длина серии	Примерно 24 мин.
Телеканал	Nickelodeon Nicktoons Network Nickelodeon (СНГ) 2×2
Трансляция	14 апреля 2012 года[1] — 19 декабря 2014 года
…3 2 1 ←	Аватар: Легенда об Аанге
IMDb	ID 1695360
Официальный сайт

«Леге́нда о Ко́рре» (изначально «Авата́р: Легенда о Корре», англ. The Legend of Korra) — американский анимационный телесериал, созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».

Действия происходят в той же вымышленной вселенной мира Аватар, где некоторые представители четырёх народов могут управлять стихиями воды, огня, земли и воздуха и их подвидами. Только Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами, может обладать силой всех четырёх стихий. Следующим воплощением Аватара после Аанга стала Корра — главная героиня мультсериала.

Сериал заимствует элементы восточноазиатской, южноазиатской и западной культуры с использованием элементов стилей аниме, создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США.

Создание

Интервью с создателями Аватара (Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко). Брайан: Когда Майк и я создали Аватара, мы всегда знали, что у него будет конец, конец именно этой истории. Но по мере того, как сериал начал набирать обороты и собрал зрителей по всему миру, мы поняли, что хотим мы того или нет, но в скором времени канал Nickelodeon закажет новые серии. Когда так и произошло, мы придумали идею с тем, чтобы перескочить через какое-то время и рассказать историю о следующем Аватаре — Корре.

Компания Nickelodeon запустила новый проект под названием «Легенда о Корре» и начала подбирать персонал в мае 2010 года. Но официальное подтверждение было сделано только в июне 2010 года, перед выходом в прокат фильма «Повелитель стихий». Во время выставки Comic-Con 2010 компания выпустила официальный пресс-релиз, где объявили, что новый мультсериал будет рассчитан на более взрослую аудиторию, чем «Аватар: Легенда об Аанге». Там же было сказано, что «Легенда о Корре» — это минисериал, состоящий из 12 серий.

В марте 2011 года, компания Nickelodeon раскрыла лицо главной героини Корры, объявила о переименовании мультсериала в «Последний маг воздуха: Легенда о Корре» (англ. The Last Airbender: Legend of Korra) и переносе даты выхода мультсериала на 2011—2012 гг. 8 марта 2011 года создатели сериала Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко дали интервью газете The Wall Street Journal^[2], где подробно рассказали о персонаже Корре и изменившемся за 70 лет мире Аватара, а также о том, что сериал будет состоять из 26 серий, а не из 12, как ожидалось ранее. В том же интервью Майкл Данте Димартино заявил, что для первых 12 серий уже полностью завершено озвучивание, они отданы художникам-аниматорам, а следующие 14 серий в процессе создания.

С 21 по 24 июля 2011 года на конвенте Comic-Con 2011 публике был представлен минутный трейлер мультсериала^[3], были раскрыты ряд сюжетных подробностей и лица многих персонажей мультсериала «Легенда о Корре». Также на выставке было рассказано, что вместо 26 серий поклонники мультсериала увидят два мини-сезона по 12 и 14 серий соответственно.

Для того, чтобы избежать повторения приключений Аватара Аанга, создатели сосредоточили место действий в одном месте под названием Республиканский город: это мегаполис в стиле дизельпанк, где вместе живут люди всех народов и наций, маги и простые жители. Идея концептуального города взята с нескольких городов: Шанхая в 1920-х и 1930-х годов, Гонконга, Манхэттена и Ванкувера. Окончательный вид персонажа Корры, других героев и первый официальный трейлер^[3] были показаны на выставке San Diego Comic-Con International 23 и 24 июля в 2011 году, также там был впервые показан зверь-хранитель Корры — полярная собака-медведь по имени Нага^[4][5]. 14 апреля 2012 года состоялась премьера на канале Nickelodeon (1 сезон). В России показ начался 2 сентября 2012 года на телеканале Nickelodeon, предпоказ был 26 августа 2012 года. Премьера 2 сезона состоялась 13 сентября 2013 года. Премьера 3 сезона состоялась 27 июня 2014 года. Финальные две серии 3 сезона были показаны 22 августа 2014 года. В России показ 3 сезона начался 1 сентября 2014 года на телеканале Nickelodeon. Премьера 4 сезона состоялась 3 октября 2014 года. Финальные серии сериала были показаны 19 декабря 2014 года.

Сюжет

Действие сериала разворачивается в Республиканском городе, что был основан 70 лет назад Аватаром Аангом и Лордом огня Зуко после окончания столетней войны, финальные события которой были показаны в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге». Он был задуман как город, в котором люди, владеющие магией, и обычные люди всех четырёх народов могли бы жить в гармонии и мире. Но со временем в нём появились различные проблемы, с которыми сталкивается новый Аватар — семнадцатилетняя девушка из Южного племени воды по имени Корра.

Список серий

«Легенда о Корре» изначально была задумана как 12-серийный мини-сериал. Однако Nickelodeon расширил рамки проекта до целого сезона из 26 эпизодов, а в июле 2012 — сезонов из 26 серий в каждом. Несмотря на это, создатели сериала разработали сюжетную линию как состоящую из четырёх отдельных «книг», в состав которых входят 12—14 эпизодов («глав») с самостоятельным сюжетом в каждой части. Всего вышло четыре «книги»^[7].

Книги		Главы	Выход в эфир		Выход в эфир
			Премьера сезона	Финал сезона	Премьера сезона	Финал сезона
1	Воздух	12	14 апреля 2012	23 июня 2012	26 августа 2012	5 ноября 2012
2	Мир Духов[8][9][10].	14	20 сентября 2013 (20 сентября 2013)[11][12]	16 ноября 2013	23 февраля 2014	12 апреля 2014
3	Перемена	13	27 июня 2014	22 августа 2014	1 сентября 2014	17 сентября 2014
4	Равновесие[13]	13	3 октября 2014[14]	19 декабря 2014	12 января 2015	27 марта 2015

Борьба за территорию (англ. Turf Wars) — серия комиксов, которая будет выпущена компанией Nickelodeon совместно с компанией Dark Horse в 2017—2018 годах. В комиксах рассказывается о событиях, которые произошли после финала 4-го сезона сериала Легенда о Корре. В центре истории — последствия появления в центре Города Республика портала духов.

● Авторы: Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко.

● Художники: Ирен Кох (комикс), Хитер Кэмпбелл (обложка).

Известные факты о трилогии:

• События будут разворачиваться после того, как Корра и Асами вернулись из своего путешествия из мира Духов.

• Неизвестный бизнесмен собирается сделать из портала духов и его окрестностей парк развлечения.

• Жители, эвакуированные из города во время атаки Кувиры, обнаруживают, что их дома разрушены.

• Триады объединяются, чтобы попытаться захватить власть в городе, который медленно погружается в хаос.

Даты выхода комиксов:

● Борьба за территорию, часть 1 — 26 июля 2017 года.

● Борьба за территорию, часть 2 — 17 января 2018 года.

● Борьба за территорию, часть 3 — 4 сентября 2018 года.

Персонажи

• Корра — маг воды из Южного Племени. Она — следующее воплощение Аватара после Аанга. Сильна (в том числе и физически), уверена в себе и обладает вспыльчивым характером. Всегда старается преодолеть препятствие, а не избегать его. У неё есть полярная собака-медведь Нага. После раскрытия истинной личности Амона была лишена им всей своей магии, кроме магии воздуха. После победы над Амоном дух Аанга — предыдущего воплощения Аватара — вернул ей силы и обучил Магии энергии, после чего Корра восстановила способности всех магов, кто пострадал от рук Амона. В конце 1 сезона Мако признаётся Корре в любви, и пара существует до заключительных серий 2 сезона, где решают остаться друзьями.^[15][16].
• Асами Сато — дочь богатого промышленника Хироши Сато, автогонщица. Несмотря на жизнь в роскоши, по характеру Асами жёсткий, самостоятельный и упрямый человек. Обладает навыками самообороны и является большим поклонником турниров магов. Влюблена в Мако и встречается с ним. Асами отклонила предложение своего отца стать уравнителем и присоединилась к команде Аватара. В ходе взаимоотношений с Мако вскоре она узнаёт, что Корра влюблена в Мако и он к ней неравнодушен, — и начинает ревновать. Во 2 сезоне возрождает компанию «Фьючер Индастрис».
• Мако — маг огня и молнии, старший брат Болина. Один из лучших игроков «Арены боёв», капитан команды «Огненные хорьки». Его родителей убили, когда Мако было восемь, и с этого времени ему и его брату приходилось скитаться по улице, пока его не встретил бывший участник боёв по имени Тоза. Тот заметил удивительные способности двух братьев, когда они дрались на улице, и предложил им жить на чердаке «Арены», делая различную работу. Очень беспокоится о своём брате Болине. Во 2 сезоне становится полицейским. В конце 12 серии 1-го сезона Мако и Корра признаются друг другу в любви и целуются, но во втором сезоне расстаются. В 4 сезоне Мако признаётся принцу Королевства земли Ву, телохранителем которого он становится, что рад тому, что они с Коррой остались просто хорошими друзьями. В своем интервью Брайан Кониецко отметил, что не сомневается, что у Мако всё хорошо сложится на любовном фронте.
• Болин — маг земли и лавы. В отличие от своего брата Мако имеет весёлый характер. Очень эмоционален, даже в опасной ситуации находит время для шуток. У него есть огненный хорёк по имени Пабу, Болин научил его разным трюкам. Болин очень доверчивый. Во второй книге он встречает двоюродных сестру и брата Корры. Они маги воды, их отец — Уналак, брат отца Корры. Болин начинает встречаться с Эской, о чём впоследствии серьёзно жалеет и весь сезон пытается порвать с ней, но, по-видимому, в 14 серии 2 сезона он начал испытывать к ней чувства. В конце этой же серии они расстались по инициативе Эски. В 3 и 4 сезонах испытывает взаимные чувства к Опал, дочери Суйин Бейфонг. В 4 сезоне был офицером армии Кувиры, впоследствии дезертировал и принимал активное участие в препятствовании Кувире.
• Пабу — огненный хорёк Болина, имеет схожесть с малой пандой. Болин нашёл его на улице, когда тот пытался раздобыть еду. Прекрасно знает язык жестов Болина, благодаря которому не раз спасает команду Аватара. Болин научил его нескольким трюкам.
• Тензин — маг воздуха, младший сын из трёх детей Аанга и Катары. Служил в консульстве Республики и является представителем воздушных кочевников. К работе относится со всей серьёзностью. Усердно работает для защиты культуры и учений своего народа. Женат на Пеме, имеет четверых детей. Старшая дочь Тензина, Джинора — проводник в мир духов, умная и отважная, присматривает за своими двумя братьями и сестрой. Тензин гордится ей как самой ответственной из своих детей. После того, как совет распался, Тензин больше не работает на Республиканский город.
• Лин Бейфонг — дочь Тоф, маг земли, шеф полиции Республиканского города. Для поимки преступников полиция использует магию металла. Ранее встречалась с Тензином, но после их разрыва стала сильно его недолюбливать. Поначалу не испытывает тёплых чувств и к приехавшей в город Корре, но позже меняет своё отношение и старается всеми силами ей помочь. Уходит в отставку, потому что собирается поймать Амона своим способом, который, по её словам, противоречит законам. Спасая семью Тензина, была захвачена и лишена магии Амоном, но в конце сезона Аватар Корра с помощью магии энергии вернула ей способности. В 3 и 4 сезоне освещаются её отношения с другими членами семьи Бейфонг — сестрой Суйин и Тоф.

В ролях

Оценка сериала

Премьеру сериала в США посмотрели 4,5 миллиона телезрителей, установив рекорд среди всех мультсериалов, показанных в США в 2012 году. Этот блестящий результат и положительные отзывы критиков способствовали тому, что сериал был продлён ещё на три сезона^[17].

Вторая Книга не смогла повторить успех Первой Книги, что частично было связано с решением Nickelodeon перенести трансляции сериала с субботы на ранний вечер пятницы и переменой с временем показа серий. В итоге средний рейтинг серий Второй Книги составил 2,1 миллиона телезрителей^[18].

Серии Третьей Книги, премьера которой состоялась в середине лета набирали чуть более 1 миллиона телезрителей за серию^[19]. Снижению телезрителей послужили слитые в интернет новые серии франшизы. Провалу также способствовало разочарование аудиторией фанатов Аватар: Легенда об Аанге неудачным производством сиквела о новом аватаре. В итоге последнюю треть сезона Nickelodeon транслировал через свой официальный сайт, отказавшись от показа серий по телевидению. Четвёртая часть вовсе полностью была показана на онлайн ресурсах, поскольку после снижения телевизионных рейтингов в третьем сезоне Nickelodeon перестал транслировать сериал на телевидении. Однако не смотря на положительные отзывы критиков, рейтинги сериала продолжали падать, в том числе и потому, что зрители были недовольны продолжением, сравнивая его с успехом предыдущей серией об аватаре-маге воздуха^[20][21].

Русская версия

Режиссёры дубляжа: Юлия Бирюкова (1 книга), Илья Хвостиков (2-4 книги)

Переводчик: Владимир Непомнящий

Звукорежиссёры: Андрей Томашевский (1 книга), Михаил Дручинин (2-4 книги), Александр Зубов (2 книга), Борис Новиков (3-4 книги)

Роли дублировали:

• Ольга Шорохова — Корра, Мило (1-2 книги).
• Наталья Терешкова — Корра, Мило (3-4 книги).
• Владимир Антоник — Тензин, Амон/Ноатак, Хироши Сато (1 книга), диктор радио (1 книга), Айвей.
• Александр Гаврилин — Мако (1 книга; 2 книга, главы 1-5), Аанг, Сокка, генерал Айро (1-2 книги), диктор матча (2 книга), Ван.
• Мария Овчинникова — Лин Бейфонг, Катара, Икки, Раава, Эска, Кувира, Чжу Ли, Тоф Бейфонг (4 книга, главы 2-4).
• Антон Эльдаров — Болин (1 книга).
• Александр Дасевич — Болин (2-4 книги), Десна.
• Людмила Шувалова — Асами Сато, Опал, Джинора.
• Валерий Сторожик — Уналак, Варрик, Ван Ши Тонг.
• Олег Куценко — Тонрак, Ваату, президент Райко, Айро, Захир (3 книга), Газан, генерал Айро (4 книга).
• Ольга Сирина — Икки, Кая, Тоф Бейфонг (1-3 книги; 4 книга, глава 10), Пема.
• Андрей Гриневич — Буми, Року.
• Иван Калинин — Мако (2 книга, главы 9-14; 3-4 книги), царевич Ву, Хироши Сато (4 книга).
• Никита Прозоровский — Таррлок, лейтенант, Сайкхан, Тано, диктор матча (1 книга), читает закадровый текст (1 книга).
• Пётр Иващенко — Баатар Младший, Захир (4 книга).
• Илья Хвостиков — диктор радио (2-4 книги), рассказчик в фильме Варика, Двупалый Пинг, Кай (4 книга), читает закадровый текст (2-4 книги).

Мультсериал дублирован на студии «Арк-ТВ» по заказу SDI Media Group в 2012 году и на студии «SDI Media Russia» в 2013—2014 годах.

Аватар

Аватар (англ. Avatar) в мультсериалах «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре» — маг всех четырёх стихий и хранитель мира между народами.

Цикл смены Аватара представляет собой следующий порядок:

• Племя Воды,
• Царство Земли,
• Народ Огня,
• Воздушные кочевники.

Во время событий, описанных в сериале, воплощением Аватара является Корра. У каждого народа есть специальные мудрецы (старейшины), которые могут распознать будущего Аватара с самого детства. Сообщают об этом ему в канун его шестнадцатилетия.

После этого Аватар должен на многие годы удалиться от своей обычной жизни и посвятить их покорению всех стихий, кроме своей титульной, владение которой он развивал, будучи ещё не посвящённым в свою истинную сущность. Покорение стихий проходит в том же порядке, что и цикл Аватара. Это необходимо для того, чтобы новый Аватар постигал все премудрости овладения и покорения стихий в определённой последовательности, нарушение которой ведёт к тяжёлым последствиям как и для него самого, так и для окружающих.

Магия во Вселенной Аватара

Вселенная Аватара наполнена магией, духами и энергией. В каждом племени есть особые представители, которые от природы обладают способностями к управлению своей титульной стихией. Всю жизнь они развивают эти способности, усиливают их, совершенствуют навыки. Существует четыре основных вида магии, не считая магии энергии.

Магия земли

Воины, владеющие Магией земли, всегда очень сильны и неуступчивы, как сама земля. Чувствуя свою укоренённость в земле, черпая из неё силы, подавляющее большинство представителей народа земли даже не носят обуви. Они способны выдержать любую атаку и имеют способность к терраморфингу. Магия земли имеет ярко выраженный защитный стиль. Их слабость может заключаться в том, что для магии им нужна непосредственно земля. Позднее маги земли научились управлять и металлом, так как он — часть земли. Учились первые маги земли у гигантских крото-барсуков, которые умели управлять землёй, чтобы передвигаться под ней. Наблюдая, люди научились повторять это за ними. Стиль кунг-фу, взятый за основу движений магии земли, — хунгар.

Магия металла

Подвид магии земли, который позволяет магу управлять металлами. Впервые магию металла в сериале применила Тоф Бейфонг, а спустя 70 лет полиция Республиканского города широко использует магию металла как для поимки преступников, так и для передвижения по городу. На спине полицейского крепятся специальные катушки с металлическим кабелем, концы которого пропускаются с внешней стороны рукава. Раньше сумки с кабелем находились на поясе. Таким образом служители порядка могут «выстреливать» проволокой из своих рук. Это используется для обездвиживания преступников и во время спуска с дирижабля. Данную систему разработала лично Лин Бейфонг, действующий начальник полиции Республиканского города и дочь Тоф. В дополнение к собственной проволоке, полиция использует более толстые металлические кабели, которые натянуты по всему городу. Полицейские могут использовать их непосредственно, скользя по ним, а также прикрепить к ним свой кабель, чтобы прыгнуть на дальнее расстояние.

Магия металла не действует на очищенный металл (например, платину). Именно из этого материала была выстроена подпольная мастерская Хироши Сато. Также из платины были построены «мехатанки», что делало их недоступными для магии металла.

Магия песка

В сериалах магия песка практически не упоминалась и не демонстрировалась. Ею обладают кочевники — народы пустыни, использующие эту магию для перемещения по пустыне на специальных лодках с парусами, а также в других случаях.

При ловле летающего бизона Аппы кочевники набрасывали на него верёвки, а ноги закрепляли магией песка, что позволило им удержать и поймать его. Также магию песка демонстрировала Тоф Бейфонг аватару Аангу.

Магия лавы

Поднавык магии земли, которым на протяжении всего 3-го сезона умеет пользоваться лишь Газан — член банды Захира, мастер магии земли и лавы. Помимо большой физической силы и традиционной магии земли, Газан также умеет раскалять землю — любую, как отдельные камни, так и участки поверхности — до температуры лавы. Это позволяет ему проводить мощные атаки, которые могут прожигать всё, что стоит у него на пути. Однако в финальных сериях 3-го сезона этой магией овладевает и Болин, который изучает её, спасаясь от атаки Газана.

Объединённая республика

Объединённая республика наций, или просто Объединённая республика — государство, созданное аватаром Аангом и лордом огня Зуко после завершения Столетней войны на месте бывших колоний народа огня. По замыслу Аанга и Зуко, она должна была стать местом, где маги и не-маги из разных народов жили бы вместе в мире и гармонии. Столицей Объединённой республики является Республиканский город (другой вариант перевода названия — город Республика) — огромный мегаполис, раскинувшийся на берегу залива Юи.

Факты

Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список.

• В Республиканском городе популярны профессиональные бои между магами (англ. Probending), подобно боям между магами Земли в «Легенде об Аанге». Для постановки этих боёв в команду создателей были приглашены специалисты по смешанным единоборствам^[3].
• Многие виды Республиканского города повторяют виды довоенного Нью-Йорка: общая география города, Памятный остров (прообразом которого стал Остров Свободы). В обоих городах есть высотные здания схожей конструкции.
• Можно заметить, что у каждого персонажа цвет глаз зависит от его стихии. Так, например, у магов Земли глаза зелёного цвета, у магов Огня — светло-карие, у магов Воды — голубого, а магов Воздуха — серого. Исключением является Джинора, дочь Тензина. Будучи магом Воздуха, она имеет карие глаза.
• Асами озвучивает Сейшелл Гэбриел, сыгравшая принцессу Юи в фильме «Повелитель стихий».
• Аватара Аанга и Аватара Корру на русском языке озвучивает одна и та же актриса — Ольга Шорохова. Но в 3 сезоне Аватара Корру стала озвучивать актриса Наталья Терешкова.
• Мост, расположенный в Республиканском городе, называется Мост Шёлкового пути (по аналогии с Великим шелковым путём).
• Мультсериал номинирован на 40-ую премию «Энни» по двум номинациям: «Лучший анимационный телепроект для детей» (за 1-ю и 2-ю серию первой книги «Добро пожаловать в город Республика» и «Лист на ветру») и «Лучший дизайн персонажей в анимационном телесериале» (за первую серию).
• Пилотная серия — это серия мультсериала, которая была создана Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко с помощью Korean animation company, чтобы представить свою идею компании Nickelodeon. Она никогда не демонстрировалась на телеэкране, но была выложена как бонус к DVD с комментариями Майкла и Брайана. Множество элементов из пилотной серии отличаются от конечного варианта, но некоторые из них были перенесены целиком или с изменениями в мультсериал.^{[источник не указан 845 дней]}

Видеоигры

В 2014 было анонсировано сразу две игры — Легенда о Корре^[en] и Легенда о Корре: Начало новой эры^[en]. Первая игра была разработана компанией Platinum Games и издана компанией Activision 21-22 октября 2014 года для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Вторая игра была разработана компанией Webfoot Technologies и издана теми же Activision 28 октября 2014 года только для Nintendo 3DS.

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт телеканала «Nickelodeon» (англ.).
• Официальный сайт телеканала «Nickelodeon-СНГ» (рус.).
• Страница сериала на «Nickelodeon-СНГ» (рус.).
• Страница сериала на «Nickelodeon» (англ.).
• Официальный пресс-релиз телеканала (недоступная ссылка) Nickelodeon (англ.).
• «Легенда о Корре» (англ.) на сайте Internet Movie Database.
• Легенда о Корре на Аватар Вики.
• Легенда о Корре Русскоязычная база данных.
• Легенда о Корре Русскоязычный фан-сайт.