| Каждое Воскресенье | |
|---|---|
| Every Sunday | |
| Жанр | Музыкальный фильм |
| Режиссёр | Феликс Э. Файст |
| Продюсер | Джордж Сидни |
| Автор сценария |
Маури Грашин |
| В главных ролях |
Дина Дурбин Джуди Гарленд |
| Оператор | Чарльз Кларк |
| Композитор |
Кон Конрад Герб Магидсон |
| Кинокомпания | MGM |
| Длительность | 11 мин. |
| Страна |
 |
| Язык | английский |
| Год | 1936 |
| IMDb | ID 0027585 |
«Каждое воскресенье» (англ. Every Sunday) — короткометражный чёрно-белый фильм, снятый на студии MGM в 1936 году. Единственный фильм, в котором приняли совместное участие Джуди Гарленд (первая самостоятельная роль под новым псевдонимом без «The Gumm Sisters») и Дина Дурбин (первая роль в кино вообще).
Сюжет
Каждое воскресенье в саду маленького городка играет оркестр. Но однажды власти решают уволить его, поскольку людям он неинтересен. Внучка дирижёра Эдна (Дина Дурбин) и её подруга Джуди (Джуди Гарленд) хотят спасти оркестр от увольнения. Для этого они всю неделю обзванивают всех знакомых и расклеивают афиши. Но в очередное воскресенье на выступлении вновь почти никого нет. Тогда Эдна и Джуди сами выходят на сцену. Пение девушек привлекает массу публики и вызывает шквал оваций.
История
В 1936 году у четырнадцатилетних Дурбин и Гарленд имелись действующие контракты с MGM, но студия не предлагала им работу в кино, намереваясь использовать только в качестве вокалисток. Когда срок действия их первых контрактов истекал, руководство решило, что студии не нужны сразу две певицы. Фильм должен был стать для них тестом и определить, чей контракт будет продлён.[1]
После выхода фильма на экраны мнения руководства разделились. Вскоре из поездки по Европе вернулся Луис Б. Майер и постановил, что обе девушки должны быть сохранены.[2] Но контракт Дурбин к тому времени уже истёк и её успела нанять Universal Studios[3][4], поэтому из этой пары в распоряжении MGM осталась только Гарленд.
Интересно то, что если Гарленд играет под своим псевдонимом Джуди, то Дурбин под своим настоящим именем Эдна, хотя в титрах она указана уже как Дина.
Музыка
Сначала Дина Дурбин исполняет вокальный вальс «Il Bacio», написанный итальянским композитором Луиджи Ардити (впервые опубликован в 1860 году[5]). Затем в исполнении Джуди Гарленд звучит попурри из песен «Waltz with the Swing» и «Americana», сочинённое Коном Конрадом и Гербом Магидсоном специально для этого фильма. После этого Дурбин и Гарленд дуэтом поют вокализ, получивший название «Opera VS Jazz» — Дина в классической оперной манере, а Джуди в эстрадной джазовой. И напоследок ещё раз звучит «Americana», на этот раз в дуэтном варианте.
«Americana» и «Opera VS Jazz» были записаны в студии 30 июня 1936 года.[6]В 1996 году эти две песни были изданы на сборнике Judy Garland — «Collectors' Gems from The M-G-M Films»[7][8]
Джуди Гарленд о фильме
Моим первым фильмом был совместный с Диной тест, что-то вроде «Джаз против оперы». У меня было яблоко в руке и грязное лицо, а она была какой-то трансильванской принцессой или просто чокнутой. Я думаю, что единственные люди, которые когда-либо видели тот фильм — это руководители студии.[9]
Оригинальный текст (англ.)My first film assignment was an overall screen test with Deanna, sort of on "Jazz Versus Opera". I had an apple in my hand and a dirty face, and she was the Princess of Transylvania or some crazy thing. But I think the only people who ever saw the film were the studio executives.
У Дины была неровная чёлка, а когда она выбрасывала одну руку в сторону, то выглядела как курица с подбитым крылом. Я была косолапая, постоянно спотыкалась, и у меня были прямые почти чёрные короткие волосы. К тому же на меня наложили очень мало косметики, поэтому мои глаза выглядели примерно такими же, как у свиньи![10]
Оригинальный текст (англ.)Deanna wore fuzzy bangs, and she had a trick then of holding one arm out from her side, like a chicken with a broken wing. I was so pigeon-toed I tripped myself, and I had straight hair, nearly black, and cut short. They didn't put much makeup on me either, so my eyes looked about as big as a pig's!
Релиз на видео
В 1992 году был издан на VHS в качестве бонуса к фильму Летние гастроли.[11] На DVD вышел в 2004 году бонусом к фильму Для меня и моей девочки.[12]
Примечания
- ↑ Clarke, 2001, p. 73.
- ↑ Frank, 1975, p. 83.
- ↑ Clarke, 2001, p. 76.
- ↑ Fricke, 2011, p. 119—120.
- ↑ Il bacio (Arditi, Luigi). imslp.org.
- ↑ Shorts. The Judy Room.
- ↑ Judy Garland – Collectors' Gems from The M-G-M Films. Discogs.
- ↑ Collectors' Gems. The Judy Room.
- ↑ Fricke, 2011, p. 119.
- ↑ Fricke, 2011, p. 120.
- ↑ Every Sunday. Judy Garland Database.
- ↑ DVD Review: For Me and My Gal. Judy Garland Database.
Литература
- Clarke, Gerald. en:Get Happy: The Life of Judy Garland. — New York : en:Random House, 2001. — ISBN 0-375-50378-1.
- Fricke, John. Judy: A Legendary Film Career. — Philadelphia : en:Running Press, 2011. — ISBN 978-0-7624-3771-9.
- Frank, Gerold. Judy. — New York : en:Harper & Row, 1975. — ISBN 0-06-011337-5.
Ссылки
- «Every Sunday» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .