| Женщина с характером, или Удар ниже пояса | |
|---|---|
| Golpe bajo | |
| Жанр | мелодрама |
| Создатель | Вероника Суарес |
| В ролях |
Лусия Мендес Марта Аура Роберто Бландон Лиса Карвахаль |
| Вступительная заставка | Golpe bajo (Лусия Мендес) |
| Страна |
 |
| Оригинальный язык | испанский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 220 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хосе Рендон, Рафаэль Гутьеррес, Элиса Салинас |
| Продюсер | Марикармен Фернандес, Сусана Гранадос |
| Режиссёр | Эриберто Лопес де Анда, Хавьер Диас Дуэньяс, Хосе Рендон, Гуидо Санчес, Мигель Вальдес |
| Место съёмок | Мехико |
| Хронометраж | 41-44 минут |
| Студия | TV Azteca |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах | 8.06.2000 — 11.04.2001 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0249292 |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Женщина с характером, или Удар ниже пояса (исп. Golpe bajo) — мексиканская 220-серийная мелодрама 2000 года производства TV Azteca.
Сюжет
Сильвана была счастлива в браке с Андресом свыше 20 лет, однако все эти годы они не были счастливы из-за тяжёлого характера супруга. Он не принимал того, что его супруга окажется умнее него. Она отдавала себя вся работе, но оставшуюся часть времени посвящала своему супругу. В один прекрасный момент на Сильвану положил глаз Леонардо и это принесёт множество проблем, которые будут продолжаться вплоть до конца.
Создатели телесериала
В ролях
1. Лусия Мендес (Lucía Méndez) … Silvana Bernal
2. Марта Аура (Marta Aura) … Lupita
3. Роберто Бландон (Roberto Blandón) … German Santos
4. Лиса Карвахаль (Liza Carvajal)
5. Венди Де Лос Кобос (Wendy de los Cobos) … Florencia
6. Ана Лаура Эспиноса (Ana Laura Espinosa) … Matilde Bernal
7. Эрнесто Факсас (Ernesto Faxas) … Cesar Antunez
8. Фидель Гаррига (Fidel Garriga) … Esteban
9. Химена Гонсалес-Рубио (Ximena Gonzalez-Rubio) … Gina
10. Томас Горос (Tomas Goros) … Daniel
11. Рохелио Герра (Rogelio Guerra) … Leonardo Prado
12. Хавьер Гомес (Javier Gómez) … Rodrigo Prado
13. Маргарита Исабель (Margarita Isabel) … Eugenia Bernal
14. Серхио Клейнер (Sergio Kleiner) … Gonzalo
15. Адриана Лувьер (Adriana Louvier)
16. Алехандра Мальдонадо (Alejandra Maldonado) … Laura
17. Нубия Марти (Nubia Martí) … Natalia
18. Эухенио Монтессоро (Eugenio Montessoro)
19. Глория Пералта (Gloria Peralta) … Irene
20. Сальвадор Пинеда (Salvador Pineda) … Andres
21. Хосе Сефами (José Sefami) … Jose
22. Клаудия Соберон (Claudia Soberón) … Mujer Joven
23. Джейм Вега (Jaime Vega) … Alfonso Martínez
24. Эдуардо Венегас (Eduardo Venegas) … Carlos
25. Фернандо Сарфатти (Fernando Sarfatti) … Octavio Gastélum
26. Рубен Дельгадильо (Rubén Delgadillo) … Luisito Prado
27. Rubí Mariana … Laurita Prado
28. Андреа Ноли (Andrea Noli)
Административная группа
Либретто
- оригинальный текст — Вероника Суарес.
Режиссура
- режиссёры-постановщики — Эриберто Лопес де Анда, Хавьер Диас Дуэньяс, Хосе Рендон + исполнительный продюсер, Гуидо Санчес и Мигель Вальдес.
Продюсеры
- ассоциированные продюсеры — Марикармен Фернандес, Рафаэль Гутьеррес и Элиса Салинас.
- ассистент продюсера — Сусана Гранадос.
Дубляж на русский язык и показ в РФ
Телесериал был дублирован телекомпанией «НТВ-Плюс» по заказу МНВК в 2001 году. На русский язык роли дублировали: Ольга Гаспарова, Лариса Некипелова, Наталья Гурзо, Игорь Тарадайкин, Олег Куценко, Виктор Бохон и Александр Новиков. Режиссёры дубляжа посчитали, что название «Удар ниже пояса» неприемлемо для российского телезрителя, и выбрали совершенно иное название — «Женщина с характером»[1]. Телесериал стал демонстрироваться с 18 сентября 2001 года на телеканале ТВ-6[2], однако с 22 января 2002 года его показ был прерван в связи с ликвидацией телеканала по политическим причинам[3] и не был возобновлён в дальнейшем.
Примечания
- ↑ По материалам журнала «Сериал» за сентябрь 2001 года
- ↑ Программа ТВ [вторник, 18 сентября]. Коммерсантъ (18 сентября 2001). — «ТВ-6 14.20 "Женщина с характером". Сериал (Мексика)».
- ↑ Куда теперь бедным «Ментам» податься?. Комсомольская правда (23 января 2002).
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .