| Девдас | |
|---|---|
| хинди देवदास англ. Devdas | |
.jpg) | |
| Жанр |
музыкальный фильм экранизация мелодрама драма |
| Режиссёр | Санджай Лила Бхансали |
| Продюсер | Бхарат Шах |
| Автор сценария |
Сарат Чандра Чаттопадхаи, Санджай Лила Бхансали, Пракаш Кападия |
| В главных ролях |
Шахрукх Кхан Айшвария Рай Мадхури Дикшит |
| Оператор | Бинод Прадхан |
| Композитор |
Исмаил Дарбар, Монти Шарма |
| Хореограф |
Бирджу Махарадж[en], Сародж Хан[en], Ваибхави Мерчант[en], Паппу Малу |
| Кинокомпания | Mega Bollywood |
| Длительность | 185 мин. |
| Бюджет | 500 млн INR |
| Страна |
 |
| Язык | хинди |
| Год | 2002 |
| IMDb | ID 0238936 |
| Официальный сайт | |
«Девда́с» (хинди देवदास, англ. Devdas) — индийский музыкальный фильм-мелодрама 2002 года режиссёра Санджая Лилы Бхансали, в оригинале на языке хинди. Экранизация одноимённого романа бенгальского писателя Сарат Чандры Чаттерджи (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). Получил несколько индийских кинопремий как лучший фильм года, а также в других категориях. Занимает 74-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire[1].
Сюжет
Сын заминдара Нараяна Мукхерджи — Девдас — вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро, и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон.
И вот однажды Девдас (Шахрукх Кхан) вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро (Айшвария Рай) всё ещё любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину.
Семья заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбу единственному человеку, которого она когда-либо любила… Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро — это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошёл своей дорогой, ведущей к мучениям и… сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи (Мадхури Дикшит), которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил её, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными…
Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире — эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Шахрукх Кхан | Девдас Мукхерджи |
| Айшвария Рай | Парвати «Паро» Чакраборти |
| Мадхури Дикшит | Чандрамукхи |
| Джеки Шрофф | Чунилал / Чунибаба (друг Девдаса) |
| Кирон Кхер | Сумитра (мать Паро) |
| Смита Джайкар | Каушалья (мать Девдаса) |
| Манодж Джоши | Движдас (старший брат Девдаса) |
| Анания Харе | Кумуд (жена Движдаса) |
| Тику Талсания | Дхарамдас (слуга Девдаса) |
| Виджаендра Гхатге | Бхуван Чоудри (муж Паро) |
| Милинд Гунаджи | Калибабу (зять Бхувана Чоудри) |
| Виджай Кришна | Нараян Мукхерджи (отец Движдаса и Девдаса) |
| Сунил Реге | Нилкант Чакраборти (отец Паро) |
| Ава Мукхерджи | бабушка Девдаса |
| Дина Патхак | мать Бхувана Чоудри |
| Джая Бхаттачария | Манорама (подруга Паро) |
| Капиль Сони | Махендра (сын Бхувана Чоудри от первого брака) |
| Радхика Сингх | Яшомати (старшая дочь Бхувана Чоудри от первого брака) |
| Акша | Калика (младшая дочь Бхувана Чоудри от первого брака) |
| Амардип Джа | мать Калибабу |
| Моксит | Девдас в детстве |
| Бансари Мадхани | Паро в детстве |
Съёмочная группа
- Режиссёр: Санджай Лила Бхансали
- Продюсер: Бхарат Шах
- Сценаристы: Сарат Чандра Чаттопадхаи, Санджай Лила Бхансали, Пракаш Кападия
- Оператор: Бинод Прадхан
- Монтажёр: Бела Сигал
- Художник-постановщик: Нитин Десаи Чандракант
- Композиторы: Исмаил Дарбар, Монти Шарма
- Стихи песен: Пракаш Кападия, Нусрат Бадр, Самир
- Песни за кадром исполняют: Шрея Гхошал, Кавита Кришнамурти, Удит Нараян, Кей Кей, Винод Ратод, Джаспиндер Нарула, Рашми Шарма, Суприя Ранджив Чаттерджи, хор
- Хореография и постановка танцев: «Kaahe Chhed Mohe» — мастер стиля катхак пандит Бирджу Махарадж[en] специально для Мадхури Дикшит; «Maar Daala», «Dola Re Dola» — Сародж Хан[en] (премии Filmfare Awards, National Film Awards); а также Ваибхави Мерчант[en], Паппу Малу
- Художники по костюмам: Абу Джани и Сандип Хосла (в частности, костюм специально для танца «Kaahe Chhed Mohe» в исполнении Мадхури Дикшит); а также Нита Лулла, Реза Шариффи
Саундтрек
В этом фильме дебютировала певица Шрея Гхошал. Тогда никому неизвестную девушку заметил сам режиссёр, когда она была участницей проекта Sa Re Ga Ma, в одном из выпусков которого исполнила песню Латы Мангешкар на языке бходжпури. Ей предложили записать вокал за персонажа Паро. Первой её песней на хинди стала «Bairi Piya». На момент записи Шрее было 16 лет, она записала для фильма пять песен и благодаря им получила большое количество наград. Кавита Кришнамурти спела за персонажа Чакрамуахи, а за главного героя пел Удит Нараян (за исключением песни «Dola Re»). Также в песне «Kaur Chhed Mohe» часть песни исполнена Мадхури Дикшит.
| № | Оригинальное название | Перевод | Исполнитель(ница) | Композитор / Стихи | Время |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Silsila Yeh Chaahat Ka» | «Символ нашей любви» | Шрея Гхошал | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 5:26 |
| 2 | «Woh Chand Jaise Ladki» | «Эта небесная девушка-Луна» | Удит Нараян | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 4:32 |
| 3 | «Bairi Piya» | «Мстительный возлюбленный» | Шрея Гхошал, Удит Нараян | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 5:22 |
| 4 | «Morey Piya» | «О, мой любимый» | Шрея Гхошал, Джаспиндер Нарула | Самир | 5:40 |
| 5 | «Kaahe Chhed Mohe» | «Зачем ты дразнишь меня?» | Кавита Кришнамурти | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 5:22 |
| 6 | «Hamesha Tumko Chaha» | «Всегда тебя любил(а)» | Кавита Кришнамурти, Удит Нараян | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 6:02 |
| 7 | «Maar Daala» | «Моё счастье убивает меня» | Кавита Кришнамурти, Кей Кей | Исмаил Дарбар / Пракаш Kaпадия, Нусрат Бадр | 4:39 |
| 8 | «Dola Re Dola» | «Кружись же, кружись!» | Кавита Кришнамурти, Шрея Гхошал, Кей Кей | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 6:36 |
| 9 | «Chalak Chalak» | «Переполнен и разливается» | Удит Нараян, Винод Ратод, Шрея Гхошал | Исмаил Дарбар / Нусрат Бадр | 5:12 |
| 10 | «Devdas Theme» | «Тема Девдаса» | Рашми Шарма, Суприя Ранджив Чаттерджи | Монти Шарма / Нусрат Бадр | 4:09 |
Награды
Фильм был выбран, чтобы представлять Индию на премии «Оскар», но не попал в шорт-лист номинации[2]. Также он был номинирован на кинопремию BAFTA как лучший фильм на иностранном языке[3][4]. В Индии «Девдас» завоевал 10 наград Filmfare Awards и стал четвёртым фильмом, победившим в четырёх главных номинациях (лучший фильм, лучший режиссёр, лучший актёр и лучшая актриса).
| Награды | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата вручения |
Награда | Категория | Лауреат | Ссылка |
| 21 февраля 2003 | Filmfare Awards | Лучший фильм | [5][6] | |
| Лучший режиссёр | Санджай Лила Бхансали | |||
| Лучший актёр | Шахрух Хан | |||
| Лучшая актриса | Айшвария Рай | |||
| Лучшая актриса второго плана | Мадхури Дикшит | |||
| Лучшая закадровая певица | Кавита Кришнамурти и Шрея Гхошал («Dola Re Dola») | |||
| Лучшая работа оператора | Бинод Прадхан | |||
| Лучший художник-постановщик | Нитин Чандракант Десаи | |||
| Лучшая хореография | Сародж Хан | |||
| Лучшая сцена года | противостояние между Парвати и Чандрамукхи | |||
| 26 декабря 2003 | Национальная кинопремия | Лучший развлекательный фильм | [7][8] | |
| Лучшая закадровая певица | Шрея Гхошал («Bairi Piya») | |||
| Лучшая хореография | Сародж Хан | |||
| Лучший художник-постановщик | Нитин Чандракант Десаи («Dola Re Dola») | |||
| Лучший дизайн костюмов | Нита Лулла, Абу Джани, Сандип Хосла, Реза Шариффи | |||
| 12 января 2003 | Zee Cine Awards | Лучший фильм | [9][10] | |
| Лучший режиссёр | Санджай Лила Бхансали | |||
| Лучший актёр | Шахрух Хан | |||
| Лучшая актриса | Айшвария Рай | |||
| 17 января 2003 | Star Screen Awards | Лучший фильм | [11] | |
| Лучший режиссёр | Санджай Лила Бхансали | |||
| Лучший актёр | Шахрух Хан | |||
| Лучшая актриса | Айшвария Рай | |||
| Лучшая актриса второго плана | Мадхури Дикшит | |||
| Лучшая музыка к песне | Исмаил Дарбар | |||
| Лучший художник-постановщик | Нитин Чандракант Десаи | |||
| Пара № 1 | Айшвария Рай и Шахрух Хан | |||
| Лучший закадровый певец | Удит Нараян («Woh Chand Jaise Ladki») | |||
| 17 мая 2003 | IIFA Awards | Лучший фильм | [12] | |
| Лучший режиссёр | Санджай Лила Бхансали | |||
| Лучший актёр | Шахрух Хан | |||
| Лучшая актриса | Айшвария Рай | |||
| Лучшая актриса второго плана | Кирон Кхер | |||
| Лучшие слова к песне | Нусрат Бадр («Dola Re Dola») | |||
| Лучшая закадровая певица | Кавита Кришнамурти и Шрея Гхошал («Dola Re Dola») | |||
| 25 января 2003 | MTV Asia Awards | Азиатская кинопремия | Санджай Лила Бхансали | [13] |
Интересные факты
 | В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. |
- Снятый в оригинале на языках хинди и бенгали, фильм также был выпущен на шести альтернативных языках: английском, французском, немецком, китайском, тайском и панджаби.
- Один из наиболее дорогостоящих фильмов, когда-либо сделанных в Индии.
- В 2002 году фильм был показан на внеконкурсном показе Международного Каннского Фестиваля.
«Впервые мы представляем на Каннский фестиваль фильм такого жанра, — говорит С. Л. Бансали. — Это большой момент гордости для всех, кто, так или иначе, был связан с производством фильма. Я счастлив, что мир увидит результат наших усилий. Это также триумф коммерческого индийского кино, ведь не всегда фильм в популярном формате удостаивается чести быть показанным на фестивале мирового масштаба».
- Последний фильм с участием Мадхури Дикшит до её брака, в результате которого она взяла перерыв от кино.
- Последний фильм с участием Дины Патхак перед её смертью 11 октября 2002 года в возрасте 80 лет.
- Большая часть фильма снята на киностудии в Мумбаи, воссоздавая Калькутту начала XX века. Дом Чандрамукхи был построен рядом с искусственным озером, чтобы придать сходство с Варанаси на Ганге. Образы городских храмов были вдохновлены видами храмов из Раджастхана. Для создания дома Паро были использованы 12200 разноцветных витражей. Из-за технически сложных декораций на съёмочной площадке во время съёмок фильма были несчастные случаи, в результате которых погибли 2 человека.
- Фильм основан на одноимённом романе, написанном в 1917 году бенгальским писателем Сарат Чандра Чаттерджи (известным также как Сарат Чандра Чаттопадхаи).
- Это уже четвёртая (и первая в цвете) экранизация романа в Болливуде. Кроме того, роман был экранизирован в тамильскоязычном, бенгальскоязычном и ассамскоязычном кинематографе.
- Первой экранизацией романа стал немой фильм 1928 года, но он был не настолько популярен, как версия 1935 года режиссёра П. Х. Баруа с артистом Кундалом Лал Сайгалом в главной роли. Фильм прошёл с оглушительным успехом. В 1946 году Кундал Лал Сайгал, повторив зловещую судьбу своего персонажа, скончался от алкоголизма. По всей стране по радио звучали трагические песни, которые его персонаж пел в фильме.
- В 1955 году режиссёр Бимал Рой вновь возвращает на экраны «трагедию трёх сердец», заново экранизируя роман. На роль Девдаса был приглашён артист Дилип Кумар, роль Паро исполнила актриса Сучитра Сен, а роль Чандрамукхи — танцовщица и киноактриса Виджаянтимала. Фильм снова стал культовым.
Примечания
- ↑ The 100 Best Films Of World Cinema (англ.). Empire. Проверено 25 апреля 2015.
- ↑ List of submissions to the 87th Academy Awards for Best Foreign Language Film (англ.). Film Federation of India. Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Film Not in the English Language in 2003 (англ.). BAFTA. Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Bafta Film Awards 2003: The winners (англ.). BBC (23 February 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Rekha Dixit and Kaajal Wallia. Devdas sweeps Filmfare Awards (англ.). The Times of India (21 February 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Shah Rukh, Ash, Ajay Devgan's rich haul (англ.). Rediff.com (22 February 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ 50th National Film Awards. ДКФ Индии. Проверено 20 октября 2013.
- ↑ Standing ovation for Dev Anand (англ.). The Tribune (30 December 2003). Проверено 28 февраля 2014.
- ↑ Subhash K Jha. “Devdas” sweeps Zee cine awards (англ.). The Tribune (12 January 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Zee Cine Awards 2003 > Videos > Awards (англ.) (недоступная ссылка). Zee Cine Awards. Проверено 19 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Subhash K Jha. Rich haul for Devdas at Screen-Videocon Awards (англ.). Rediff.com (17 January 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ IIFA Through the Years – IIFA 2003 : South Africa (англ.). IIFA Awards (17 May 2003). Проверено 19 сентября 2015.
- ↑ Robbie Williams, Jay Chou standout acts at MTV Asia Awards 2003 (англ.). Indiantelevision.com (25 January 2003). Проверено 19 сентября 2015.
Ссылки
- «Девдас» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальный сайт фильма «Девдас»
- Фильм «Девдас» на сайте кинокомпании С. Л. Бхансали «SLBfilms.com»
- «Девдас» — новое индийское кино
- «Девдас» на сайте «Индия ТВ»
- «3 Девдаса» (статья о фильмах «Девдас» 1935, 1955 и 2002 годов выпуска)
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .